Поиск по творчеству и критике
Cлово "JAM"
Входимость: 1. Размер: 5кб.
Входимость: 1. Размер: 24кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 1. Размер: 5кб.
Часть текста: ится Лицо какъ [наморщено] [покроется] [изменится] [морщинами] [покроется] — оно er tetrum , rude, horrible cipet подобно bucca joue, creux saltus saut pando — developer, ouvrir Примечания Запись карандашом на обороте листа (в лист, с водяным знаком: 1834), на лицевой стороне которого имеется черновик трех последних строф стихотворения «Памятник», беловой текст которого датирован 21 августа 1836 г. Предположительно августом 1836 г. датируется запись. Лист входит в Майковское собрание автографов Пушкина (в ИРЛИ , № 577). См. ПС IV, 19, № 79. Печатается впервые. Запись сделана под черновиком неоконченного стихотворения «От западных морей до самых врат восточных» (впервые напечатано Б. В. Томашевским в КН II, 209), являющегося вольным переводом 1—4 и 188—195 стихов X сатиры Ювенала. Первые две строки печатаемой записи представляют собой попытку перевода стихов X сатиры Ювенала. Последние четыре строки — выписанные латинские слова: teter, bucca, saltus и pando, переведенные на французский язык. Teter — мерзкий, гадкий, страшный; bucca — щека, рот; saltus — скачок,...
Входимость: 1. Размер: 24кб.
Часть текста: полати, продолговатый крестьянский стол и лавки; в красном углу икона - изображение святого Власия, покровителя животных. На столе глиняная и деревянная посуда, чашки и ложки, рядом два кисета - один из бересты, другой из яркого кумача с вышивкой. На стене балалайка. У русской печи глиняные горшки, деревянные ведра, кадки, коромысло, ухваты - утварь, необходимая для стряпухи, готовящей пищу ямщикам. Здесь же медный рукомойник и корыто. Все как на рисунке художника. У входа в конюшни несколько железных фонарей "для запряжки лошадей в ночное время". На стенах ямщицкой развешены хомуты и уздечки, расписные дуги с колокольчиками, а также "всякая хорошая ямская исправная запряжка". По указу 1800 года на станциях полагалось на каждые три лошади "иметь ямщика не старого, не молодого и хорошего поведения, одетого пристойно в ямском платье и в сапогах и чтоб ямщики... были присылаемы к станционному смотрителю здоровые и не моложе осемьнадцати и не старше сорока лет, доброго поведения, трезвые и ни в чем не подозрительные с указанными паспортами и письменными свидетельствами на утверждение о...