Анджело, повесть въ стихахъ — пересказъ драмы Шекспира «Мера за меру». Написана въ 1833 г., напечатана въ альманахе «Новоселье» 1834 г. съ сокращенiями, обозначенными точками. Эти сокращенiя сделаны по указанiю Императора Николая Павловича. Белинскiй считалъ, что «эта поэма недостойна таланта Пушкина». Критикъ относилъ «А.» къ переходнымъ пьесамъ поэта: отъ эпическихъ его поэмъ къ драматическимъ. «Въ поэме видно какое-то усилiе на простоту, отчего простота ея слога какъ-то искусственна. Можно найти въ «А.» счастливыя выраженiя, удачные стихи, если хотите, много искусства, но искусства чисто-техническаго, безъ вдохновенiя, безъ жизни». (Соч., т. VIII).
По мненiю Н. И. Стороженко, у «Шекспира Анжело бросаетъ Марiанну главнымъ образомъ потому, что приданое ея погибло во время кораблекрушенiя. Пушкинъ справедливо счелъ этотъ мотивъ слишкомъ травiальнымъ для человека съ такой чистой репутацiей, какъ Анжело, и, упомянувъ вскользь объ этомъ обстоятельстве, выдвигаетъ другой мотивъ, именно дурные слухи, которые ходили объ его невесте. «Пускай себе молвы неправо обвиненье — нетъ нужды. Не должно коснуться подозренье къ супруге Кесаря». Последнихъ стиховъ нетъ у Шекспира: они прибавлены Пушкинымъ, и нельзя не сознаться, что мотивъ, выдвинутый Пушкинымъ на первый планъ, какъ нельзя болеетствуетъ характеру Анжело, которому было всего дороже его незапятнанная репутацiя. Разсматриваемый какъ психологическiй этюдъ, «Анджело» окажется весьма замечательнымъ произведенiемъ». (Сборникъ «Венокъ на памятникъ Пушкину» стр. 226—227).
Арапъ Петра Великаго, неоконченный романъ въ семи главахъ. Первая глава датирована 31 iюля 1827 г. Последней, седьмой написано несколько строкъ. Мысль написать историческiй романъ изъ петровской эпохи и вывести въ немъ своего предка давно занимала Пушкина. О «романе на старый ладъ» упоминается въ «Онегине»; о замыслахъ своихъ Пушкинъ говорилъ друзьямъ. Еще въ 1824 г. онъ писалъ брату: «присоветуй Рылееву поместить въ свите Петра I нашего деенiе на всю картину Полтавской битвы». (Речь идетъ о писавшейся тогда Рылеевымъ поэме «Войнаровскiй»). Пушкинъ, однако, скоро охладее полтавской битвы («Полтава») онъ не удееста Ганибалу.
Белинскiй высоко ставилъ «Арапа Петра В.». По его мнеесть, «со времени появленiя Марлинскаго до Гоголя, играла роль ученицы», и только въ отрывке пушкинскаго романа «на минуту сделалась мастеромъ въ смысле немецкаго мейстера, или итальянскаго маэстро». «Эти семь главъ неоконченнаго романа, изъ которыхъ одна упредила все еримо выше и лучше всякаго историческаго русскаго романа, порознь взятаго, и всехъ ихъ, вместе взятыхъ».
При жизни Пушкина появились въ печати лишь две «Северные цветы», 1829 г.) и отрывокъ изъ третьей («Лит. Газете», 1830 г.). Самъ поэтъ, издавая въ 1834 г. свои сочиненiя, внесъ въ нихъ только эти два отрывка; вся же рукопись была напечатана лишь после его смерти.
— Брюссъ. — Бужинскiй. — Бутурлинъ. — Денщикъ государевъ. — Головинъ. — Господинъ съ букетомъ. — Графъ и графиня L. Дворецкiй — Девiеръ. — Долгорукiй. — Екатерина I. — Екимовна. — Елецкiй. — Елисавета. — Ибрагимъ (Арапъ Петра Великаго). — Кирилла Петровичъ Т. — Копiевичъ. — Корсаковъ. — Ласточка (Карлица). — Львовъ. — Лыковъ. — Лекарь-немецъ. — Марья Ильинишна. — Меньшиковъ. — Мервиль. — Милославскiй. — Петръ Великiй. — Ржевскiе. — Рагузинскiй. — Троекуровъ, Кирилла Петровичъ. — Шагинъ. — Шереметьевъ.