Н. И. ГРЕЧ — П. А. ВЯЗЕМСКОМУ
Петербург. 31 октября 1822 г.
...Признаюсь, мне и для пользы литературы, и для выгод моего журнала, и для А. Пушкина желалось бы видеть Вашу статью в «Сыне отечества»1 <...>
Рукою А. И. Тургенева:
2 Если нет — пришлю.
3 ноября.
Примечания
Автограф. ЦГЛА. Фонд Вяземских (№ 195, ед. хр. 1782, л. 1).
1 «О „Кавказском пленнике“», которая и была напечатана в «Сыне отечества», 1822, № 49 (декабрь).
13 октября 1822 г. Вяземский послал статью из Остафьева в Петербург А. И. Тургеневу со словами: «Вот и моя статья о „Кавказском пленнике“. Перечтите ее в дружеском ареопаге, но не слишком обтесывайте ее, чтобы не задрать за живое. Отдай ее Гречу» (ОА, т. II, стр. 276).
2 Речь идет о сатирическом «Послании цензору» Пушкина, направленном против А. С. Бирукова. В качестве цензора Бируков прославился тупостью и трусостью. Это послание по цензурным соображениям не могло быть напечатано при жизни поэта, но уже тогда распространялось в большом количестве списков.
На публикуемое письмо Вяземский 9 ноября отвечал А. И. Тургеневу: «Пришли послание Пушкина; здесь его нет» (ОА
В академическом издании сочинений Пушкина «Послание цензору» датировано апрелем — ноябрем 1822 г. (II, кн. 2, 1119). На основании приписки А. И. Тургенева к публикуемому письму, можно утверждать, что «Послание цензору» было написано не позднее начала октября 1822 г.