Н. М. ЯЗЫКОВ — А. М. ЯЗЫКОВУ
Москва. 6 января 1832 г.
...«Северные цветы» к тебе едут: они не очень задорны, несмотря на всё старание их издателя — Пушкина и на то даже, что это тризна по Дельвиге1. Всего лучше в них песня сего последнего: «Как за реченькой слободушка стоит». А что же наше собирание русских песен? «Европеец» будет разнообразнее впредь: теперь у издателя еще нет заграничных журналов.
2 Статья Киреевского об «Горе от ума» задорит и сердит многих москвичей — и немцев <...> «Стрельцы», как мне кажется, вздорное произведение, а Мосальский — наследник бездушия и пошлости Булгарина в романе. Жаль, что у нас исторические предметы — и самые важные, своехарактерные и действительные — попадаются в руки бесталанных головушек! Но это должно же скоро пройти, потому что пора — и потому что есть сильная и благая надежда на Марлинского, который, ей-богу, и пишет лучше и имеет больше таланта романического, чем все иные прочие знаменитые и простые. И «Вечера на Диканьке», славу богу...
Примечания
Автограф. ИРЛИ. Фонд Языковых (19. 4. 12 / Яз. А. I, 12, лл. 3—4).
1 «Северные цветы» на 1832 год были изданы Пушкиным вместе с О. М. Сомовым.
Как известно, Языков ценил очень немногие из произведений Пушкина. Так, например, 23 апреля 1833 г. он писал братьям: «Прозаическая часть „Новоселья“ гораздо лучше стихотворной; в последней, кроме сказки Жуковского, басен Крылова и „На смерть Гете“, — всё вздор, начиная от Пушкина до барона Розена» (неизд. — Там же).
После смерти Дельвига Н. М. Языков сообщал братьям 28 января 1831 г.: «Вчера совершилась тризна по Дельвиге. Вяземский, Баратынский, Пушкин и я многогрешный обедали вместе у Яра <...> „Лит. газета“ кончается, а взамен ее вышепоименованные (кроме меня, разумеется, потому что я не могу решиться ни на что решительное) главы нашей словесности предпринимают, хотя с 1832-го года, издавать общими силами журнал — „Денница“; выйдет в половине февраля, она будет несравненно пуще прошлогодней. Обозрение русской словесности за 1830-й год пишет сам Максимович» (неизд. — Копия. ЛБ, Чиж. 66/1—6).
2 С публикуемым письмом перекликается письмо Языкова к Вяземскому от 29 января 1832 г.: «Вы вовсе небрежете о „Европейце“ — и Пушкин тоже, а обещались много и много ему содействовать! Да что ж вы в самом деле?» (неизд. — ЦГЛА, ф. 195, ед. хр. 3122, л. 1—1 об.).
«Европеец» издавался под редакцией И. В. Киреевского в сотрудничестве с Языковым и Баратынским. После выхода 2-й книжки он был закрыт (22 февраля 1832 г.) за статью Киреевского «XIX век».
В письме к Н. М. Языкову от 18 ноября 1831 г. Пушкин приветствовал новый журнал: «Поздравляю всю братию с рождением „Европейца“. Готов с моей стороны служить Вам чем угодно, прозой и стихами» (XIV, 240). До нас дошло и письмо Пушкина к Киреевскому (от 4 января 1832 г.) с высокой оценкой вышедших номеров. При письме поэт послал Киреевскому отрывок из «Домика в Коломне» для 3-й книжки журнала.
О внимании Пушкина к «Европейцу» свидетельствуют и строки в письме В. Ф. Одоевского к И. В. Киреевскому (начало 1832 г.): «Говорил ли тебе Пушкин, что Трилунный-Струйский просится к тебе в сотрудники; советую взять» (неизд. — ЦГЛА, ф. Киреевских, № 236, ед. хр. 104, л. 27).
«...при случае я пришлю Вам мой разбор последней главы Онегина, который был было напечатан в третьей книжке. Поправьте его как угодно и передайте Сомову в его сборники для напечатания без имени» (неизд. — ЦГЛА, ф. 195, ед. хр. 2031, л. 13 об.).
В письмах Языкова к родным, относящихся к началу тридцатых годов, встречаются незначительные упоминания о Пушкине. Так, 30 сентября 1831 г. он сообщает: «Наш Парнас просыпается: Жуковский написал целый том новых стихотворений, Пушкин — повесть в стихах и еще пишет» (неизд. — ЛБ, Чиж. 66/1—6). А 14 апреля 1832 г.: «Замечательно глупо толкование Булгарина о Пушкине — пошлость нестерпимая» (неизд. — Там же).
«Нечто о характере поэзии Пушкина» («Московский вестник», 1828, № 6).
В. А. Жуковский писал об этой статье А. П. Елагиной 15 апреля 1828 г.: «Я читал в “Московском вестнике“ статью Ванюши о Пушкине и порадовался всем сердцем. Благословляю его обеими руками писать — умная, сочная, философическая проза. Пускай теперь работает головою и хорошенько ее омеблирует — отвечаю, что у него будет прекрасный язык для мыслей» (неизд. — ЦГЛА, ф. 193, ед. хр. 6, л. 7).