В. А. ЖУКОВСКИЙ — И. Д. ЧЕРТКОВУ
<Царское село.> 5 сентября 1831 г.
...Удивительное очарование заключено в чувстве отечественной славы. Как хорошо помянули Вы Бородинскую битву! Но вот беда! мне говорить с Вами некогда: курьер едет через минуту. Посылаю Вам и мои стихи и Пушкина, которые вылились у обоих нас из души при первой вести о великом деле, подлинно великом.
Примечания
2).
Иван Дмитриевич Чертков (1797—1865) — полковник, адъютант вел. кн. Михаила Павловича, участник польской кампании 1831 г.
«Старая песня на новый лад» и «Бородинская годовщина» Пушкина, были вызваны известием о взятии Варшавы русскими войсками. Это событие, происшедшее 26 августа 1831 г., совпало с днем годовщины Бородинского сражения. См. вступительную статью Д. Д. Благого, стр. 17—20.
«Бородинская годовщина» и «Клеветникам России» А. В. Веневитинов послал 14 сентября 1831 г. Е. Е. и С. В. Комаровским со словами: «Прилагаю две пьесы Пушкина. Я говорил Вам об одной из них при последнем нашем свидании на таможне — читайте и судите. В ней есть вдохновение» (неизд. — ЛБ. Из бумаг Веневитиновых, М. 6628, № 13. — Подлин. на франц. яз.).