Е. Ф. РОЗЕН — А. И. ПОДОЛИНСКОМУ
Петербург. 24 ноября 1830 г.
...В Москве все еще свирепствует холера; руки опустились у тамошних поэтов. Пушкин живет в своей нижегородской деревне1, а невеста его в Москве! Его женитьба, как говорят, расстраивается2; невеста его любит, но будущая теща не жалует notre aimable poëte a contre soi toutes les erreures de sa premiere jeunesse*! Он теперь пишет вроде Петрарки: «Ты, моя Мадонна! чистейшей прелести чистейший образец!»3 Уж он вправду огончарован!
Примечания
Автограф. ЛБ. Фонд Подолинского (М. 4072/4, п. IV).
Розен (1800—1860) — драматург и критик. Пушкин познакомился с Розеном в начале 1829 г. и поддерживал альманахи «Альциона» и «Царское село», издаваемые им.
1 Пушкин жил в Болдине с начала сентября до конца ноября 1830 г., то есть до того времени, когда холерный карантин был, наконец, снят.
Встревоженная Е. М. Хитрово писала 12 сентября 1830 г. П. А. Вяземскому из Петербурга: «Как отпускаете Вы Пушкина — среди всех этих болезней. А невеста его — сумасшедшая, что отпускает его ехать одного. Раз уж надо, чтобы он женился, я бы хотела, чтобы это уже совершилось и чтобы жена, мать и сестра — всё это думало лишь о том, чтобы за ним ухаживать» (неизд. — ЦГЛА, ф. 195, ед. хр. 2939, л. 163 об. — Подлин. на франц. яз.).
2 «Что до известия о моем разрыве с невестой, то оно ложно и основано лишь на моем долгом отсутствии и на обычном моем молчании по отношению к друзьям» (XIV, 134).
Е. А. Баратынский писал Н. М. Языкову 9 декабря 1830 г.: «Слух о том, что Пушкину невеста отказала, к общему удовольствию всей литературной публики, оказался ложным!» (неизд. — ИРЛИ, ф. Языкова, 19. 4. 42).
3 Неточная цитата из стихотворения «Мадона», написанного 8 июля 1830 г. В печати оно появилось только в январе 1831 г., в альманахе «Сиротка».
* нашего любезного поэта, против него все заблуждения его ранней юности (франц.).