Вяземский П. А. - Вяземской В. Ф., 12 мая 1828 г.


П. А. ВЯЗЕМСКИЙ — В. Ф. ВЯЗЕМСКОЙ

<Петербург.> 12 мая <1828 г.>

...Вчера ездили мы с Карамзиными Невою на биржу есть устрицы и слушать тысячи птиц, которые в клетках расставлены на несколько этажей. Кораблей, однако же, еще немного. То-то было бы тебе объядение на бирже: устрицы, сыры, разные сласти. После биржевых устриц поехал я обедать к Перовскому1 также на устрицы. Там были сверх того: Карбонье23, Крылов, Пушкин, Мицкевич. Крылов на таких сходках очень приятен. С ним не должно говорить о поэзии, о высоком, потому что он положительная проза, но как проза он очень мил. Он слышал трагедию Пушкина4, и — классик присяжный — он не может не протестовать против романтизма ее. Пушкин спрашивал его: «Признайтесь, что моя трагедия вам не нравится». — Нет, не могу сказать этого: в своем роде она очень хороша. Один проповедник говорил, что всё в мире совершенно и лучше быть не могло. — «Неужели вы то скажете и обо мне? — спросил его горбатый. — А почему же нет, — возразил проповедник, — для горбатого вы очень хороши».

Вечером были мы с Пушкиным у Голицыной Michel. Она, право, очень мила, и я подобной ей здесь не знаю, хотя и слывет она princesse de Charenton. Но в таком случае предпочту общество Шаратонское всем нашим обществам. Она очень забавно говорила Пушкину о его Онегине и заклинала его не выдавать замуж Татьяны за другого, а разве за Евгения, и входила в эти семейные дела со всем жаром и нежною заботливостью доброй родственницы5...

15-го <мая>.

...6 и у княгини Полуночной7: первый был музыкальный, второй танцевальный; первый с г-жею Бартолуччи8, Шоберлекнер9, но при них и с несколькими дворянскими лицами; второй, украшенный Юсуповою1011. На первом были мы с Пушкиным два раза, то есть им начали и кончили; на втором провертелись час и возвратились к ужину и шампанскому. Мы разочли, что у князя Ряпчика будет сытее и пьянее, чем у княгини Древней12...

17-го <мая>13.

Вчера Пушкин читал свою трагедию у Лаваль14: в слушателях были две княгини Michel1516, Грибоедов, Мицкевич, юноши17, Балк18, который слушал трагически. Кажется, все были довольны, сколько можно быть довольным, мало понимая. В трагедии есть красоты первостепенные. Я несколько раз слушал ее со вниманием, и всегда с новым, то есть свежим, удовольствием. Иные сцены, в особенности из последних, не достаточно развиты, и только des sommaires de scènes*. Вообще истина удивительная, трезвость, спокойствие. Автора почти нигде не видишь. Перед тобою не куклы на проволоке, действующие по манию закулисного фокусника. Но за то, может быть, мало создания <...> А старуха Michel бесподобная. Мало знает по-русски, вовсе не знает русской истории, а слушала, как умница...

1 Алексей Алексеевич Перовский (Погорельский) (1787—1836) — писатель.

2 Лев Львович Арсид (1770—1836) — председатель Главного цензурного комитета.

3 Степан Дмитриевич (1792—1860) — поэт и литератор; впоследствии обер-прокурор Синода.

4 «Борис Годунов».

5 Прасковья Андреевна Голицына—1828) — писательница. О ее беседе с Пушкиным Вяземский вспоминал в статье «Мицкевич о Пушкине» (Полн. собр. соч. Вяземского, т. VII, стр. 319).

Charenton— предместье Парижа, где находился дом для душевнобольных.

6 Василий Петрович Голицын —1863) — впоследствии харьковский предводитель дворянства.

7 Евдокия Ивановна Голицына, рожд. Измайлова (1780—1850), называемая «la princesse Nocturne».

8 Бартолуччи — певица (контральто) из Итальянской оперы в Петербурге.

9 Софья Филипповна Штауберлекнер, рожд. Даль-Окка (1807—1864) — певица (драматическое сопрано).

10 Зинаида Ивановна , рожд. Нарышкина (1810—1889).

11 Мария Аркадьевна Голицына, рожд. Суворова-Рымникская (1802—1870). Ей посвящено стих. Пушкина «Давно об ней воспоминанье».

12 «la princesse Nocturne» (см. примеч. 7).

13 Приводимые ниже строки были опубликованы как отрывок из письма к А. И. Тургеневу в кн.: <П. Бартенев>. А. С. Пушкин, II. М., 1885, стр. 39.

14 Иван Степанович и Александра Григорьевна .

15 Прасковья Андреевна и Марья Аркадьевна Голицыны.

16 Ольга Степановна Одоевская—1872) — жена В. Ф. Одоевского.

17 Андрей и Александр Николаевичи Карамзины.

18 Петр Федорович Балк-Полев — посланник в Бразилии.

Сноски

* краткое содержание сцен (франц.).

Раздел сайта: