Приходо-расходные записи 1834 и 1835 гг. <2>

Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. — 1935.
Приходо-расходные записи.

18.

Приходь			Разходъ
июня 8го изъ Болдина ——	400		апреля 6го,  за домъ	666
———16го оброку	30		———   9го,  дано	200
———2го2 за залож. 74 душъ			Мая      24го   ——	100
	13,200		——     30го   ——	200
октября 4го	200		июня       4го	50
ноября 21го оброку	30		6го   каретнику	678
	13,860		——       8го   дано	150
			9го   ——	350
			того    же	50
			июля 3го портному	50
			августа 14го	35
			——— 16го   въ дер. посл.	500
			——— —— за домъ	166
			октября 22го	500
			ноября 1го людямъ за чет.
			мес. ——  ——  ——  ——	168
			18го	350
			декабр.  4го   людямъ	40
			дек.        21го дано	150
				4,403
				800
[3 877]  1			За брата Л. С. ———
			апреля 29го за квар. Энг.	1,330
			——— —— въ рестор. Энг.	260
			го Дюме	220
			—— ——   дано	280
			—— ——   въ Варшаву	837
			дано въ дорогу	950

На  Бр.  Льва  вышло,  6768 —————— Этими  деньгами

Примечания

Записи сделаны на листе (две страницы) голубоватой почтовой бумаги большого формата с водяным знаком: «А. Г. 1826», хранящемся в ПБЛ И. Тарасенко-Отрешкова (см. РП, № 123, стр. 43). Единственный раз напечатано и факсимильно воспроизведено Щеголевым в ЩМ, 219—222.

В начале апреля 1834 г. Пушкин, спасая от разорения отца, мать, сестру и брата, вынужден был взять на себя управление имением и вообще вести денежные дела семьи. В деньгах, которыми Пушкин распоряжался, он должен был отчитываться, для чего и была заведена им специальная тетрадь «Щетов по части управления Болдина и Кистенева». В тетради этой записи приходов и расходов производились с 6 апреля 1834 г. по 20 июня 1835 г.

Одновременно с записями в тетради Пушкин вел записи на отдельном (первом) листке. С этого листка Пушкин в конце декабря 1834 г. (не ранее 21-го и не позднее 27-го) все записи переписал на второй листок, выделив в конец расходы на Льва Сергеевича и подведя итоги, для чего сделал ряд подсчетов. Нужно сказать, что в последних Пушкин делал очень часто ошибки, так что с бухгалтерской точки зрения все его записи малого стоят. Так, в тетради Пушкин записывает, что всего расходов с 6 апреля по 9 июня, «кроме долгу 3924 р.», а в действительности расходов в тетради записано 3984 р., если не считать 50 р., израсходованных 9 июня.

 г. — Пушкин, правильно записав (в тетради), что «приходу 13 230 руб.», пишет: «разходу 3088 р. да забранные вперед 4070». Первая сумма получается, если считать, что Льву Сергеевичу 20 июля было выдано 380 р., как было у Пушкина первоначально записано. Но потом Пушкин исправил «380 р.» на «280 р.», и, таким образом, итог оказался неверным. Непонятно, как получилась сумма в 4070 р. «забранных вперед» денег, то есть, денег, которые тратил Пушкин из собственных средств до получения денег за заложенные в Опекунском совете души. Но если и принять ее, показанный Пушкиным остаток в 6042 р. неверен: остаток был 6072 р.

В итогах приходов и расходов с 6 апреля по 1 ноября 1834 г. Пушкин в первом листке делает две ошибки. Выведя сумму приходов в 13 830 р. (13 890 — 60 р., задержанных в ломбарде), а сумму расходов в 8131 р., Пушкин записал (сбоку): «Остается 5709», тогда как должно бы остаться 5699.

В этой же боковой записи Пушкин утверждает, что если уплатить долги Беклемишеву и П. А. Осиповой, то останется «еще 1229 рубл.», тогда как на самом деле оставалось бы 1289 р.

Для полного уразумения записей Пушкина нужно еще принять во внимание, что они касаются лишь денег, прошедших через его руки. Из доходов Болдина к Пушкину поступала незначительная часть, большая же часть этих денег шла непосредственно в Опекунский совет на уплату процентов за многократно заложенные и перезаложенные души. Но, вводя эти деньги в сумму тех, в которых он должен был отчитываться перед родными, Пушкин записывал их особо в тетради. Таковы записи в тетради в конце 1834 г.: «В конце декабря из доходов Болдина...», и в начале 1835 г.: «11,114 рублей в феврале заплочены...».

Почти ко всем записям реальный комментарий дан Щеголевым в ЩМ. Здесь (стр. 128—129, 136—137, 138—142) выдержками из семейной переписки Пушкина и деловыми документами вскрыто значение записей об уплате долгов Льва Сергеевича: «за брата Л. С. за дом Энгельгарда», «за него же в ресторацию», «Дюме за Л. С.», «дано ему же», «в Варшаву за Л. С.». «дано в дорогу», «за Л. С. Беклемишева», «куплен вексель в 10 000», выяснено, что записи «за дом» говорят об уплате за квартиру в семь комнат, которую наняли родители Пушкина в ноябре 1833 г. в доме Ефремова у Пустого рынка, что записи «людям» означают выдачи харчевых прислуге Пушкиных, остававшейся в Петербурге во время пребывания стариков в Михайловском, где они жили с июня до декабря, и т. д.