Июнь, 2. Москва. Запись в дневнике Погодина: «Чит<ал> стихи Пушкина Агр<афене> Ив<ановне> <Трубецкой> <...> между прочим к Адели. Это наша Сашенька <Александра Петровна Хованская>, сказала она <...> Гуляя в саду вздумал написать Адель (биографию)».
Погодин. 6. С. 72; Казанцев П. М. Пушкин и Всеволожские. II. Сашенька // Временник. 1980. С. 98—101.
Июнь, 2. Малинники. Письмо Ан. Н. Вульф к Пушкину. О получении его письма (несохранившегося). Обида на слова Пушкина об Анрепе. О своем желании вернуться в Тригорское. О получении письма от О. С. Пушкиной и А. П. Керн с приписками Л. С. Пушкина и Дельвига. О Керн и отношении к ней Пушкина. О недовольстве своей жизнью и окружением в Малинниках (подлинник на фр. яз.).
Переписка. № 267.
Июнь, 3. <Из письма к Великопольскому> («С тобой мне вновь считаться довелось»).
С. Преображенское Псковского у. Письмо И. Е. Великопольскому в Юрбург. Начинается стихами: «С тобой мне вновь считаться довелось». Просьба возвратить Г. П. Назимову 500 руб., которые Великопольский был должен Пушкину. Вдоль стихов надпись П. Н. Беклешова: «Скрепил Беклешов». На обороте — письмо Ф. И. Цицианова к Великопольскому о векселе.
Переписка. № 268.
Июнь, 3. Москва. Запись в дневнике Погодина: «Биография Адели кончится с семнадцатым годом, бойтесь, юноши, она является и в заключение люби, Адель, мою свирель».
См. Июнь, 2. Погодин. 6. С. 72; Казанцев П. М. Пушкин и Всеволожские. II. Сашенька // Временник. 1980. С. 98—101.
Июнь, 4. Петербург. В «Русском инвалиде» (№ 131) — манифест от 1 июня об окончании работы Следственной комиссии и о назначении Верховного уголовного суда над «злоумышленниками» и указ о его составе.
Июнь, 5. Петербург. На 144-м заседании следственного Комитета читана записка о «силе вины» М. П. Бестужева-Рюмина, где между прочим сказано: «Читал наизусть и раздавал приглашаемым в общество (возмутительные вольнодумческие) сочинения Пушкина и других».
ВД. Т. 9. С. 175.
Июнь, 6. «Борисе Годунове». Просьба написать куплеты для комедии Desaudras «Minuit, ou le moment propice» <«Полночь, или Благоприятный момент»>, выбранной Катениным для своего бенефиса. Напоминание об обещанных стихах для (несостоявшегося) альманаха (Бахтина). О повторном чтении и обсуждении (в Театральном комитете) перевода В. Н. Олиным «Баязета» Расина.
См. Май, 15 ... 30. Переписка. № 269.
Июнь, 6 ... 8. Прошение Пушкина на высочайшее имя о позволении ехать «или в Москву, или в Петербург или в чужие краи» для «постоянного лечения» аневризма; к письму приложена подписка от 11 мая (см. эту дату) о непринадлежности к тайным обществам и медицинское свидетельство (см. Июль, 19).
См. примечание 430. Переписка. № 270.
Июнь, 6 ... 9 (?) ... Июль, 15 (?). П. С. Пущин упоминает о Пушкине как о вольнодумце, о его разговорах и недавно «пущенных в народ песнях».
См. примечание 431. Б. Модзалевский. 8. С. 14 (черновой отчет Бошняка); Эйдельман. С. 391.
Июнь, 7. А. А. Дельвиг пишет П. А. Осиповой в Тригорское: «Пушкина верно пустят на все четыре стороны, но надо сперва кончиться суду» (над декабристами).
№ 146; Анненков. 2. С. 317 (здесь дата: «1 июня»).
Июнь, 9. Дерпт. Н. М. Языков пишет П. М. Языкову в Симбирск: «Я жду денег, чтоб отправиться к Пушкину; уже вам было писано об этом».
Языковский архив. С. 254.
Июнь, 9 (21). Прага. Челаковский сообщает Камариту в Клокоты о том, что через Ригу должны прибыть сочинения Пушкина, между прочим и «Бахчисарайский фонтан»; «если он будет столь же прекрасен, как „Руслан и Людмила“, то я переведу его; тебе оставлю „Людмилу“».
Čelakovsky. 1. I. Sešit. 2. S. 289.
Июнь, 10. Петербург. Утверждение нового Цензурного устава.
Июнь, 10 ... Август (?). «Будь подобен полной чаше».
Июнь, 12. Петербург. Опубликование в приложении к № 138 «Русского инвалида» и отдельным изданием «Донесения Следственной комиссии» о «злоумышленных» обществах с полным списком всех привлеченных к суду.
Июнь, 12. «Послание к А. С. Пушкину» («В умах людей, как прежде, царствуй»).
Б. Модзалевский. 1. С. 362—363.
Июнь, 12. Москва. Запись в дневнике Погодина: «...в Адель: она улыбается, как Пушкина иной куплет».
См. Июнь, 2. Погодин. 6. С. 72.
Июнь, 12 ... 13. Петербург. П. А. Вяземский перед отъездом с Карамзиными в Ревель пишет записку Н. А. Муханову: «Князь Федор отдаст Вам мою харю, письмо к Пушкину, которое отдайте Дельвигу, ответ на записку Вашу о Муравьеве и 175 руб. денег».
См. примечание 432. Сборники старинных бумаг. Ч. 10. С. 411.
Июнь, 12 и 15 ... 20. Петербург. Письмо Вяземского и Дельвига Пушкину. Вяземский говорит о «потере невозвратной <...> для нашего поколения» — смерти Карамзина. Сообщает о своем отъезде с Карамзиными в Ревель и обещании писать оттуда. Советует написать письмо Николаю I с раскаянием в прежних «шалостях языка и пера», обещать впредь держать себя иначе, посвящая все время на одни занятия, слово обязательно сдержать и просить разрешения ехать лечиться в Москву, Петербург или за границу. Дельвиг спрашивает о присылке «Цыган». Пишет о здоровье Плетнева, о женитьбе Баратынского, о Гнедиче; о сообщении Вяземского, что он уверил В. Л. Пушкина в том, что эпиграмма «Ох, тетинька! ох, Анна Львовна» написана Дельвигом. О строфах, взятых из «Евгения Онегина» для «Северных цветов». Предлагает продать ему издание «Евгения Онегина» и поэм.
Переписка. № 271.
Июнь, 14. «Пушкин нравится ему более всех: он прямо в сердце, а другие мимо сердца».
Погодин. 6. С. 72.
Июнь, 15 (?) ... 20 (?). Приезд из Дерпта в Тригорское Н. М. Языкова.
См. примечание 433.
Июнь, 15 (?) ... Июль, 17 (?). Тригорское. Н. М. Языков живет в бане, где ночует и Пушкин, бывая в Тригорском. После обеда Евпраксия Николаевна варит жженку Пушкину, Языкову и А. Н. Вульфу. Александра Ивановна играет им на фортепьяно. Устраивают танцы в саду (в «зале» — на площадке, обсаженной липами); купаются, ездят верхом. Языков посещает Михайловское, где его радушно принимает и угощает Арина Родионовна. Во время обедов и ужинов она рассказывает Пушкину и Языкову о старом быте помещиков.
Языковский архив. С. 256—259 (письма Языкова матери от 28 июля 1826 и брату Петру от 11 авг. 1826); Переписка. № 275 (письмо Языкова к Пушкину (с посланием «О ты, чья дружба мне дороже») от 19 авг. 1826); Вульф. 2. Март. С. 531 (запись А. Н. Вульфа в дневнике 15 июня 1833); Б. Модзалевский. 2. Прил. 7. С. 120—122. (стих. Языкова: «П. А. Осиповой» («Аминь, аминь, глаголю вам»); «Тригорское»; «П. А. Осиповой» («Благодарю вас за цветы»); «П. А. Осиповой» («Плоды воспетого мной сада»); «А. Н. Вульфу» («Теперь я в Камби, милый мой»); «К няне А. С. Пушкина»; «На смерть няни Пушкина»; «Е. Н. Вревской» («Я помню вас! Вы неизменно»)); М. Семевский. 1. № 139 (со слов А. Н. Вульфа и М. И. Осиповой); С. 208, 225 (семейные предания Вревских).
Пушкин: Письмо к Языкову от 14 апреля 1836 г. // Переписка. № 1175; Отрывки из Путешествия Онегина.
Июнь, 15 (?) ... Июль, 22 (?). Нравоучительные четверостишия. Сочиняются совместно с Языковым.
М. Семевский. 2. С. 741; Лернер Н. О. Из поэтического наследия Пушкина. I. «Нравоучительные четверостишия» Пушкина и Н. М. Языкова // Северные записки. 1913. № 4. С. 116—117.
Июнь, 17. Петербург. В приложении к № 72 «Северной пчелы» опубликовано «Донесение Следственной комиссии» со списком всех преданных суду.
См. Июнь, 12.
Июнь, 17 (29) ... Июль, 16 (28). Париж. В «Revue Encyclopédique» (S. 30. Cahier 90. P. 819—821) в разд. «Bulletin bibliographique» под № 423 напечатана рецензия на перевод «La Fontaine des pleurs, poème de M. Alexandre Pouchkin, traduit librement du russe par J. M. Chopin» <«Фонтан слез. Поэма г. Александра Пушкина, вольный перевод с русского Ж. М. Шопена»> (Paris, 1826). Подпись: E. Héreau. <Э. Эро>. В начале статьи автор называет Пушкина «драгоценнейшей надеждой русского Парнаса». Дальше говорится, что «соотечественники с гордостью могут противопоставить его отличнейшим поэтам других европейских народов». Сообщив сведения о Пушкине, заимствованные из заметки в «Anthologie Russe», автор пишет, что он менее удовлетворен этой поэмой, чем можно было ожидать. Главным недостатком поэмы рецензент считает отсутствие в ней переходов, «а это не раз сбивало с пути наше внимание и наше понимание». Признавая перевод удачным, автор приводит отрывок, в котором «русский автор возвысился до величия необыкновенного». Приведен отрывок перевода: «Для них унылой чередой. ~ ».
См. примечание 434.
Июнь, 18. Святые Горы. Пушкин на ярмарке в рубашке, подпоясанной розовой лентой, в соломенной широкополой шляпе и с железной тростью в руке.
А. Шилов. С. 73 (рапорт Бошняка 1 авг. 1826 со слов хозяина гостиницы в Новоржеве Д. С. Катосова); Б. Модзалевский. 8. С. 13.
Июнь, 22. Ревель. Вяземский в письме А. И. Тургеневу в Петербург в перечне книг, которые нужно послать Тургеневым за границу, называет: «...Пушкина дяди и племянника NB. Последнего: Руслан, Кавказский пленник, Бахчисар<айский> фонтан и мелкие стихот<ворения>».
Архив Тургеневых. С. 32.
Июнь, 23. Тригорское. Н. М. Языков пишет П. М. Языкову в Симбирск: «Не знаю, какая враждебная причина побуждает и побуждала тебя так долго не оживлять моих финансов; дело в том, что она чуть было не остановила моего путешествия в Псковскую губернию и знакомство с Пушкиным, да не тут-то было: я, что называется, перевернулся, и теперь там, где желал быть — и хвала за то Провидению! <...> Скоро ты получишь более значительного от пера моего — о знакомстве моем с Пушкиным, о том, о сем и прочем».
Языковский архив. С. 255—256.
Июнь, 26. Пушкин посещает имение Яхонтовых Камно, около Пскова.
А. М. Пушкин в Псковском крае. Л., 1970. С. 238—240.
Июнь, 27 (Июль, 9). Лондон, В ж. «The literary chronicle» помещена заметка о русской литературе. В заметке говорится, что Западная Европа может теперь составить себе понятие о русской литературе по переведенным на иностранные языки басням Крылова, «Истории» Карамзина и поэме Пушкина, переведенной на французский язык под заглавием «La Fontaine des pleurs» <«Фонтан слез»>. «Пушкин, несмотря на то, что он еще очень молодой человек, считается одним из самых народных <«of the most popular»> в числе живущих русских поэтов и уже приобрел немаловажную славу».
МТ. 1827. № 3. С. 257.
Июнь, 29. Петербург. В «Русском инвалиде» (№ 152) приказ от 25 июня о назначении начальника 1-й Кирасирской дивизии ген. -адъютанта Бенкендорфа 1-го шефом жандармов и командующим имп. Главною квартирою.
Июнь. Петербург. Донесение фон Фоку его тайного агента И. Локателли: «Все чрезвычайно удивлены, что знаменитый Пушкин, который всегда был известен своим образом мыслей, не привлечен к делу заговорщиков» (подлинник на фр. яз.).
Б. Модзалевский. 7. С. 14—15; Б. Модзалевский. 8. С. 11.
Июнь. Ярославец Глуховского у. Черниговской губ. В. И. Туманский пишет стих. «Одесским друзьям. (Из деревни)» («В тиши семейственной, под милою мне сенью»), где говорится о чтении Пушкина.
Северная лира на 1827 г. Посвящается любителям и любительницам отечественной словесности Раичем и Ознобишиным. М., 1827. С. 22.
1826 (?). Июнь (?). Украина. «...Воспитанники лицея князя Безбородко, который в Нежине, и где воспитываются большею частью малороссияне и дети чиновников Донского казачьего войска, будучи нынешним летом во время каникул у своих родителей, привезли из Нежина целые тетради ругательных стихов Пушкина, ими наизусть выученных».
Михайловский-Данилевский. С. 508—509.
Июль, 1. («Вот, Зина, вам совет: играйте»).
М. Семевский. 1. № 157.
Июль, 1. Болдино. Рождение у О. М. Калашниковой сына Павла от Пушкина. В метрической книге он записывается как сын крестьянина Якова Иванова, служащего причетником.
Куприянова Н. И. К сему: Александр Пушкин. Горький, 1982. С. 100—101.
Июль, 1 (?) ... 20 (?). Письмо (несохранившееся) к О. С. Пушкиной в Петербург.
Переписка. № 273 (письмо Вяземского и О. С. Пушкиной к Пушкину от 31 июля 1826).
Июль, 3. Петербург. Преобразование Особой канцелярии при Министерстве внутренних дел в III Отделение собственной е. и. в. канцелярии.
Июль, 10. Письмо Вяземскому в Ревель. Ответ на письмо (Переписка. № 271). Огорчение по поводу несправедливых упреков Вяземского за эпиграммы на Карамзина; о единственной эпиграмме на него («В его „Истории“ изящность, простота») и о причинах ее появления. Резкий отзыв о статьях на смерть Карамзина. Совет Вяземскому написать биографию Карамзина. О своем письме к царю, о сомнениях в успехе своей просьбы. «...Я был в связи почти со всеми и в переписке со многими из заговорщиков».
... 20. Переписка. № 272.
Июль, 13. Петербург. На валу кронверка Петропавловской крепости церемония разжалования осужденных декабристов. Казнь П. И. Пестеля, К. Ф. Рылеева, П. Г. Каховского, М. П. Бестужева-Рюмина и С. И. Муравьева-Апостола.
Июль, 14. Запись: «14 juillet 1826 Go<uverneur?> <Губернатор?>».
См. примечание 434a. ПД, № 833, л. 88.
Июль, 15. Петербург. В «Русском инвалиде» (№ 167) опубликован манифест от 13 июля по поводу окончания действий Верховного уголовного суда. В манифесте сказано: «...преступники восприяли достойную их казнь».
Июль, 16—20 (?). Петербург. В «Русском инвалиде» (№ 168—172) помещены: царский указ от 13 июля о публикации постановлений по делу «злоумышленников»; доклад Верховного уголовного суда Николаю I с «росписью государственным преступникам, приговором Верховного уголовного суда осужденным к разным казням и наказаниям»; указ Верховному уголовному суду от 10 июля о «пощадах» (смягчение наказаний); выписка из протокола Верховного уголовного суда от 11 июля о замене четвертования повешением.
Пушкин был знаком со всеми осужденными вне разрядов к смертной казни четвертованием (заменено повешением): П. И. Пестелем, К. Ф. Рылеевым, С. И. Муравьевым-Апостолом, М. П. Бестужевым-
Рюминым и П. Г. Каховским. Из тридцати одного осужденного по первому разряду к смертной казни отсечением головы (заменено каторжными работами) Пушкин был знаком с одиннадцатью: кн. С. П. Трубецким, В. К. Кюхельбекером, А. И. Якубовичем, В. Л. Давыдовым, А. П. Юшневским, А. А. Бестужевым, Н. М. Муравьевым, И. И. Пущиным, кн. С. Г. Волконским, И. Д. Якушкиным, Н. И. Тургеневым. Из семнадцати осужденных по второму разряду к «политической смерти» и ссылке в вечную каторжную работу Пушкин был знаком с двумя: М. С. Луниным и Н. В. Басаргиным. Из шестнадцати осужденных по четвертому разряду в каторжную работу на 15 лет Пушкин был знаком с П. А. Мухановым.
Июль, 17. Петербург. В «Северной пчеле» (№ 85) напечатаны: манифест от 13 июля по поводу окончания действия Верховного уголовного суда и сообщение о казни.
Июль, 17 (?). Отъезд Пушкина с Н. М. Языковым в Псков.
Июль, 19. Псков. Освидетельствование состояния здоровья Пушкина во врачебной управе в связи с предложением псковского губернатора. Свидетельство за подписью В. Всеволодова в том, «что он <Пушкин> действительно имеет на нижних оконечностях, а в особенности на правой голени, повсеместное расширение кровевозвратных жил (Varicositas totius cruris dextri)».
Несколько слов о Пушкине; Переписка. № 270 (приложение к письму Пушкина Николаю I (см. Июнь, 6 ... 8)). Дата: Б. Модзалевский. 13. Т. 2. С. 156.
Июль, 19. Псков. Рапорт псковского губ. Адеркаса на имя прибалтийского ген. -губ. маркиза Паулуччи с приложением прошения Пушкина на высочайшее имя, медицинского свидетельства о болезни Пушкина и подписки его о непринадлежности к тайным обществам.
См. Июнь, 6 ... 8 и примечание 434a. Лернер. 2. С. 115.
Июль, 19. Отъезд из Петербурга в Новоржев секретного агента при начальнике херсонских военных поселений гр. И. О. Витте помещика Херсонской губернии А. К. Бошняка с фельдъегерем Блинковым на основании словесного приказания Витта с целью произвести «возможно тайное и обстоятельное исследование поведения известного стихотворца Пушкина, подозреваемого в поступках, клонящихся к возбуждению и вольности крестьян», и арестовать его и отправить, «куда следует, буде он оказался действительно виновным». Для ареста Пушкина Бошняк имеет открытый лист, выданный под его расписку из канцелярии дежурств е. и. в. за № 1273 на имя фельдъегеря Блинкова.
А. Шилов. С. 72 (рапорт Бошняка Витту от 1 авг. 1826); Б. Модзалевский. 8. С. 12—13 (то же); С. 395—396 («открытое предписание»).
Июль, 20. Порхов. В 9 час. утра приезд А. К. Бошняка с фельдъегерем Блинковым из Петербурга. Оставив здесь Блинкова на случай ареста Пушкина, Бошняк отправляется в Новоржев и вечером приезжает на станцию Ашеву (74 в. от Порхова и 84 в. от Михайловского). Здесь он получает первые сведения о Пушкине, о котором знают только, что он живет в некотором расстоянии от Новоржева. Бошняк, вероятно, ночует в Ашеве.
А. Шилов. С. 73 (рапорт Бошняка); Б. Модзалевский. 8. С. 13 (то же).
Июль, 20 ... 31. Москва. Кандидат Московского университета А. Ф. Леопольдов, получив от Л. А. Молчанова стихи из элегии «Андрей Шенье», делает на них надпись: «На 14-ое декабря» и перед отъездом своим в Саратовскую губ., по просьбе В. Г. Коноплева, секретного агента ген. И. Н. Скобелева, списывает ему эти стихи.
См. Февраль, 9 ... 28 и примечание 436. Щеголев. 5. С. 23 (показание Леопольдова от 12 янв. 1827); Сухонин. С. 268 («объяснения» Коноплева).
Июль, 21. Новоржев. Приезд Бошняка из Ашевы (54½ в. от Новоржева). Остановившись в гостинице, он узнает от ее хозяина Д. Ст. Катосова, что Пушкин был на ярмарке в Святых Горах, что он «скромен и осторожен, о правительстве не говорит, и вообще никаких слухов об нем по народу не ходит», что никаких возмутительных песен не сочинял. В гостинице Бошняк знакомится с уездным заседателем Чихачевым, знакомым, по его словам, с Пушкиным. По свидетельству Чихачева, Пушкин ведет себя скромно.
А. Шилов. С. 73—74 (рапорт Бошняка); С. 13 (то же).
Июль, 21. Варшава. «Всеподданнейший рапорт великого князя Константина Павловича» (за № 13) о составе бумаг прибывшего из-за границы Чаадаева; среди них «заслуживают особого внимания стихи под названием: „Смерть“ <«Кинжал»>, в коих упоминается о Занте».
См. Август, 26. Н. Д. [Дубровин Н.]. Петр Яковлевич Чаадаев: (Материалы для его биографии) // РС. 1900. Дек. С. 583—584.
Июль, 22. Новоржев. Бошняк на обеде у уездного судьи Д. Н. Толстого. Выдавая себя за путешествующего ботаника (он действительно был автором нескольких книг по ботанике), Бошняк расспрашивает о Пушкине хозяина и его гостей — смотрителя по винной части Трояновского и губернского предводителя дворянства А. И. Львова. Все они отзываются, что Пушкин живет скромно.
А. Шилов. С. 73—74 (рапорт Бошняка); Б. Модзалевский. 8. С. 13—14 (то же).
Июль, 23. «от которого вышли все слухи о Пушкине, сделавшиеся причиною» посылки Бошняка. Целый день гостя у Пущиных (сам Пущин, его жена и сестра), осведомитель узнает, что «иногда видали Пушкина в русской рубашке», что он «дружески обходится с крестьянами и брал за руку знакомых, здоровался с ними»; что «иногда ездит верхом и, достигнув цели своего путешествия, приказывает человеку своему отпустить лошадь одну, говоря, что всякое животное имеет право на свободу»; что «никаких новых стихов его или песен <...> известно не было», что «Пушкин ни с кем не знаком и ни к кому не ездит, кроме» Осиповой; что «ведет себя несравненно осторожнее противу прежнего». Не удовлетворившись этими сведениями, основанными «не на личном свидетельстве, а на рассказах, столь обыкновенных в деревнях и уездных городках», Бошняк уезжает в Святогорский монастырь.
А. Шилов. С. 74—75 (рапорт Бошняка); Б. Модзалевский. 8. —15 (то же).
Июль, 24. Пушкин узнает о казни декабристов.
См. Июль, 29 (?).
Июль, 24. «богатейшего в оной крестьянина — Ивана Никитина Столярова», Бошняк у него узнает, что «Пушкин обыкновенно приходит в монастырь по воскресеньям»; что он «отлично добрый господин, который <...> награждает деньгами за услуги даже собственных своих людей; ведет себя весьма просто и никогда не обижает». Утром Бошняк отправляется в монастырь и расспрашивает о Пушкине у игумена Ионы. Последний говорит, что поэт иногда приходит к нему и пьет с ним наливку; что, кроме монастыря и Осиповой, Пушкин «нигде не бывает, но иногда ездит и в Псков», что «никакой песни им в народ не выпущено»; на вопрос Бошняка, «не возмущает ли Пушкин крестьян», Иона отвечает: «Он ни во что не мешается и живет, как красная девка».
В 2 часа дня отъезд Бошняка на ст. Бежаница (66 в. от Святых Гор) через деревню Губину (верст 15 от Михайловского). Здесь у крестьянина он узнает, что «Пушкин нигде в окружных деревнях не бывает, что он живет весьма уединенно и губинским крестьянам, ближайшим его соседям, едва известен».
А. Шилов. С. 75—76 (рапорт Бошняка); С. 15— 16 (то же).
Июль, 24. Рига. Получение Паулуччи рапорта Адеркаса от 19 июля с прошением Пушкина.
Лернер. 2.
Июль, 24 ... Сентябрь, 3. Пророк («Духовной жаждою томим»).
... Сентябрь, 3. Три стихотворения о казненных декабристах противоправительственного содержания под названием «Пророк» (не сохранились). Предание донесло лишь одно четверостишие в безусловно искаженном виде: «Восстань, восстань, пророк России».
С. 153.
Июль, 25. Пушкин узнает о смерти Амалии Ризнич.
См. Июль, 29 (?).
Бежаница. В 8 час. утра Бошняк отпускает обратно в Петербург фельдъегеря Блинкова, так как для ареста Пушкина оснований не оказалось.
А. Шилов. С. 72, 76 (рапорт Бошняка); Б. Модзалевский. 8.
Июль, 25 (?). Приезд Пушкина из Пскова в Михайловское.
См. примечание 437.
Июль, 28. «Вот уже четыре дни, как я здесь. Лето провел в Псковской губернии у госпожи Осиповой, матери одного здешнего студента, доброго моего приятеля — и провел в полном удовольствии. Изобилие плодов земных, благорастворение воздуха, благорасположение ко мне хозяйки, женщины умной и доброй, миловидность и нравственная любезность и прекрасная образованность дочерей ее, жизнь или, лучше скажу, обхождение совершенно вольное и беззаботное, потом деревенская прелесть природы, наконец, сладости и сласти искусственные, как то: варенья, вина и проч., — и все это вместе составляет нечто очень хорошее, почтенное, прекрасное, восхитительное, одним словом — житье!».
Языковский архив. С. 256—257.
Июль, 29 (?). «Под небом голубым страны своей родной». «29 июля 1826», посвящено памяти А. Ризнич.
Зеленецкий. 2. С. 206.
Июль, 29 (?). Запись о декабристах и Ризнич: «Усл<ышал> о С<мерти> 25 <июля 1826 г.>. У<слышал> о с<мерти> Р<ылеева>, П<естеля>, М<уравьева>, К<аховского>, Б<естужева-Рюмина> 24 <июля 1826 г.>». Запись сделана под текстом стих. «Под небом голубым страны своей родной».
Рукою П. С. 307.
Июль, 29 ... Август. «Скупой, Ромул и Рем...».
Рукою П. С. 276—278.
Рига. Письмо Паулуччи министру иностранных дел Нессельроде с препровождением прошения Пушкина Николаю I с просьбой «повергнуть оное на всемилостивейшее <...> воззрение», так как Пушкин «ведет себя хорошо», что видно «из представленных ко мне ведомостей». Однако Паулуччи полагает «мнением не позволять Пушкину выезда за границу».
См. Июнь, 6 ... Анненков. 2. С. 319—320 (не полностью); Лернер. 2. С. 116; С. 346—347.
Июль, 31. Ревель. Письмо Вяземского и О. С. Пушкиной к Пушкину. Вяземский начинает письмо своим стих. «Море». Спрашивает о занятиях и здоровье Пушкина. Высказывает мнение о письме Пушкина к Николаю I (Переписка. «сухо, холодно». Советует написать другое и дать обещание писать только для печати и сдержать слово. Ждет отрывок из записок Пушкина о Карамзине. Отказывается сам писать о Карамзине. Говорит о значении его для России; о Жуковском и братьях Тургеневых. Просит прислать стихи и «Бориса Годунова».
О. С. Пушкина сообщает о получении письма (несохранившегося) от Пушкина. Говорит о том, что довольна своей жизнью в Ревеле, о желании поехать «за море». Просит сообщить Ан. Н. Вульф о своей дружбе с Керн и крещении дочери последней. Передает приветы от Карамзина (подлинник на фр. яз.).
См. Июль, 1 (?) ... 20 (?). Переписка.
Июль. «Кристал, поэтом обновленный». Стихотворение связано с Н. М. Языковым.
Новиков И. А. Пушкин в Михайловском. М., 1936. С. 341.
Июль. «Beralde, prince de Savoye» <«Беральд, принц Савойский»>, напечатанной в книге: Bibliotheque de campagne ou Amousements de l’esprit et du cœur <Сельская библиотека, или Развлечения ума и сердца>. Amsterdam: Mare Michel Rey, 1762. Т. 7. P. 161—254. Книга находилась в библиотеке Тригорского (ныне хранится в библиотеке ПД).
Рукою П. С. 497—500 (неверно приведены выходные данные).
Июль (?). Перевод с неизвестного текста о сотворении мира: «».
Рукою П. С. 33—34.
Август, 1. Москва. Рапорт А. К. Бошняка гр. И. О. Витту о поездке в Псковскую губ. с 19 по 24 июля для сбора сведений о поведении Пушкина.
А. Шилов. С. 72—76; Модзалевский. 8. С. 12—16.
Дерпт. Н. М. Языков пишет стихотворение «П. А. Осиповой» («Аминь, аминь! Глаголю вам»). Стихи: «И вольномыслящий поэт / Наследник мудрости Вольтера! / Ни тени скуки, ни сует. / И с полным жаром юных лет / В свободу сладостная вера!» — относятся к Пушкину.
См. примечание 438. Языков Н. М. Полн. собр. стих. / Ред., вступ. ст. и коммент. М. К. Азадовского. М.; Л., 1934. С. 261—263.
... 8. Москва. В. Г. Коноплев представляет И. Н. Скобелеву полученные от Леопольдова стихи «На 14 декабря», которые Скобелев посылает со своим донесением к Бенкендорфу.
См. Июль, 20 ... 31. Ефремов. 4. Т. 7. С. 259: С. 268.
Август, 7. Утро. Николай I читает отчет Бошняка, в котором раздел «А» касается Пушкина (не сохранился).
Эйдельман. —400.
Август, 10 ... 15. Москва. Получив от И. Н. Скобелева донесение о ходящих по рукам стихах Пушкина с надписью «На 14-е дек. 1825 г.» с их копией, Бенкендорф запрашивает Скобелева: «Какой это Пушкин, тот ли самый, который живет во Пскове, известный сочинитель вольных стихов?».
См. примечание 439. PC. 1883. Июнь. С. 691; С. 15.
Август, 11. Дерпт. Н. М. Языков пишет П. М. Языкову в Симбирск: «Об знакомстве моем с Пушкиным и о пребывании в Тригорском я уже писал вам довольно подробно; могу прибавить только то, что последнее мне было так приятно и сладостно, что моя Муза начала уже воспевать оное в образе небольшой поэмы, пламенно и торжественно!».
Языковский архив.
Август, 11 ... 16. Москва. И. Н. Скобелев в ответ на запрос Бенкендорфа о Пушкине пишет: «Мне сказано, что тот, который писать подобные стихи имеет уже запрещение, но отослан к отцу его». Ответ Скобелев посылает со своим агентом В. Г. Коноплевым.
РС. 1883. Июнь. С. 692; Сухонин. «объяснение» Коноплева).
Август, 12 (?) ... Октябрь. Дерпт. Н. М. Языков пишет стих. «Тригорское. (Посвящается П. А. Осиповой)». В стихотворении, содержащем воспоминание о пребывании Языкова летом этого года в Тригорском, ст. 45—52 («Приют свободного поэта, / Непобежденного судьбой...») и 131—166 («Жрецы высокого искусства! / Пророки воли божества! / Как независимы их чувства, / Как полновесны их слова!..») обращены непосредственно к Пушкину.
Московский вестник. 1827. № 2. С. 89—90 (с пропусками); Языков Н. Стихотворения. СПб., 1833. С. 11—22; Языков —274.
Август, 12 (?) ... Октябрь. Дерпт. Н. М. Языков посылает А. М. Языкову в Петербург стих. «Тригорское».
Языковский архив.
Август, 13. Петербург. П. А. Катенин пишет Н. И. Бахтину за границу: «Репертуар, составленный на случай открытия зрелищ во время коронации, дрянь. „Пожарский“, „Бахчисарайский фонтан“ <пьеса Шаховского «Керим-Гирей»>».
РС. 1911. Июнь. С. 597.
Август, 14. («Так море, древний душегубец»).
Август, 14. Письмо Вяземскому в Петербург (на адрес Дельвига). Ответ на письмо (Переписка. «Так море, древний душегубец». Благодарность за стих. Вяземского «Море». Вопрос о Н. И. Тургеневе, якобы привезенном из Англии по требованию русского правительства. Надежда, что после коронации будет смягчена участь декабристов. О своих записках: «...сохранил я только несколько листов и перешлю их тебе, только для тебя». О своем прошении царю: «Ты находишь письмо мое <к Николаю I> холодным и сухим. Иначе и быть невозможно <...> Теперь у меня перо не повернулось бы».
См. Июль, 31. Переписка.
Август, 16. Дерпт. Н. М. Языков пишет стих. «А. С. Пушкину» («О ты, чья дружба мне дороже / Приветов ласковой молвы»).
Языков Н. М. Полн. собр. стих. / Ред., вступ. ст. и коммент. М. К. Азадовского. М.; Л., 1934. С. 260—261,766.
Петербург. В «Русском инвалиде» (№ 197) повторено объявление о «Собрании новых русских сочинений и переводов в стихах и прозе, вышедших в свет с 1821 по 1823 год».
См. Февраль, 10.
Август, 19. Дерпт. Письмо Н. М. Языкова Пушкину. Начинается стихами: «О ты, чья дружба мне дороже». Горячая просьба поддержать с ним переписку. О намерении «одного приятеля» издавать альманах. Просьба помочь ему. В письме — аполог «Удел гения» (пародия на Дмитриева). «Засвидетельствуйте мои почтения и поклоны Прасковье Александровне и всему миру, в котором я был вполне счастлив».
№ 275.
Август, 19. Москва. В «Московском телеграфе» (№ 13. Отд. 1, с. 85—86) напечатана заметка «Детский театр, содержащий в себе Прологи, составленные для детей <...> Ивана Крупенникова. М. 1826». Без подписи. Здесь сказано: «Пушкин и сочинитель детского театра пишет стихи <...> но, воля ваша, мм. гг., надобно положить различие». Далее приведена цитата из «Разговора книгопродавца с поэтом»: «Блажен, кто молча был поэт!» (с. 86).
ЦГИАМ, ф. 31, оп. 5, ед. хр. 15, л. 24, об.
Август, 21. Москва. И. Н. Скобелев направляет В. Г. Коноплева узнать у А. Ф. Леопольдова, «откуда он сии стихи <«На 14 декабря»> получил или сам сочинил».
См. Август, 2 ... ... 15; Август, 11 ... 16. Сухонин. С. 268 («объяснение» Коноплева).
Август, 22 — Сентябрь, 1.
Саратовской губ. к А. Ф. Леопольдову, от которого Коноплев узнает, что стихи «На 14-е декабря» он получил от прапорщика Л. А. Молчанова.
См. Июль, 20 ... 31. Сухонин. С. 268 («объяснение» Коноплева).
... Сентябрь, 21 (Октябрь, 3). Париж. В «Revue Encyclopédique» (Т. 31. Cahier 92. P. 406) в разд. «Bulletin bibliographique» под № 144 напечатана информационная заметка «Stikhotvorénia Alexandra Pouchekina SPb, 1826». Подпись: S-r. Пушкин назван «поэтом, пользующимся на своей родине широкой известностью и отличающимся как образованием и умом, так и пылкостью и блеском воображения».
Август, 25 ... 28. Черновик письма Пушкина В. В. Измайлову. Ответ на письмо ( № 264). Ответ задержан, потому что Пушкин ждал от Языкова обещанных стихов. Письма этого Пушкин не послал.
См. Май, 19 и примечание 440. Переписка. № 284а.
Брест-Литовск. П. Я. Чаадаев, задержанный при возвращении из-за границы, при допросе по поводу найденных у него стихов под заглавием «Смерть» <«Кинжал»> и других о Занде, объявляет, что эти стихи, «равно как и прочие отрывки стихов, тут же находящиеся, сочинены известным стихотворцем Пушкиным», что напечатаны они не были, но «были весьма известны в России и находились во всех руках». Получил он их в Швейцарии, от адъютанта ген. -адъютанта Уварова кн. Щербатова, и, не обращая внимания на их содержание, хранил их за литературное достоинство.
Н. Д. [Дубровин Н]. Петр Яковлевич Чаадаев: (Материалы для его биографии) // РС.
Август, 28. К Языкову («Языков, кто тебе внушил»).
Август, 28. «Высочайше поведено Пушкина призвать сюда. Для сопровождения его командировать фельдъегеря. Пушкину позволяется ехать в своем экипаже свободно, под надзором фельдъегеря, не в виде арестанта. Пушкину прибыть прямо ко мне. Писать о сем псковскому гражданскому губернатору. 28-е августа»,
См. Август, 31 — Сентябрь, 21. Анненков. 2. С. 321; Б. Модзалевский. 18. «27 августа»); Эйдельман. С. 401.
Август, 28 ... 30. Петербург (?). Прошение Н. О. Пушкиной Николаю I посылается в «Комиссию прошений, на высочайшее имя приносимых». Прошение сочиняет Вяземский. «... ошибки свои, он желает загладить оные, а она, как мать, просит обратить внимание на сына ее, даровав ему прощение».
Бартенев. 16. С. 396; Бартенев. 17. С. 471; Т. 2. С. 175.
Август, 31. Петербург. Получение «Комиссией прошений» прошения Н. О. Пушкиной.
Б. Модзалевский. 13.
Август, 31. Петербург. В «Русском инвалиде» (№ 209) сообщение о бывшей 22 августа коронации Николая I.
См. Сентябрь, 1.
Август, 31. «По высочайшему государя императора повелению, последовавшему по всеподданнейшей просьбе, прошу покорнейше ваше превосходительство находящемуся во вверенной вам губернии 10-го класса Александру Пушкину позволить ему отправиться сюда при посылаемом вместе с сим нарочном фельдъегере. Г. Пушкин может ехать в своем экипаже свободно, не в виде арестанта, но в сопровождении только фельдъегеря; по прибытии же в Москву имеет явиться прямо к дежурному генералу Главного штаба е. в.».
Переписка. № 276.
Август, 31 — Сентябрь, 21. «Дело о чиновнике 10 класса Пушкине».
ПД«Дело Пушкина»); Эйдельман. С. 400.
Август (?) ... Декабрь (?). «Арзамасе», в которой он пишет: «Оно <общество «Арзамас»> критиковало также все так называемые старообрядческие, славянофильские сочинения, т. е. Шишкова, Шихматова и их приверженцев. Итак, не общество имело влияние на дух лицея, но некоторые люди, принявшие в свой круг Пушкина, Кюхельбекера и других лицейских студентов».
РС. 1877. Апр. С. 656; Б. Модзалевский. 7. С. 26—27, 29.
Август (?) ... Петербург. Записка Ф. Булгарина в III Отделение «Нечто о Царскосельском лицее и о духе оного». В записке этой Пушкин не назван, но ясно, что в первую очередь как носителя этого духа автор разумеет именно Пушкина.
Уничтожение масонских лож в России (в 1822 г.) // РС. 1877. Апр. С. 657—660; Б. Модзалевский. 7. —27.
Сентябрь, 1. Запись: «1 сент. 1826 изв<естие> о корон<ации>».
Рукою П. С. 310.
Критинген (на прусской границе). И. Е. Великопольский сочиняет стих. «Арист-поэт» («Арист — негодный человек»). Очень резкая эпиграмма на Пушкина.
Б. Модзалевский. 1. С. 371.
Сентябрь, 2. «У меня завелась переписка с Пушкиным — дело очень любопытное. Дай бог только, чтобы земская полиция в него не вмешалась! Хи, хи, хи!».
Языковский архив. С. 261.
Сентябрь, 2—6. Москва. Донесение В. Г. Коноплева И. Н. Скобелеву о результатах поездки в Сердобск и донесение об этом Скобелева Бенкендорфу.
— Сентябрь, 1. Сухонин. С. 268 («объяснение» Коноплева); Ефремов. 4. Т. 7. С. 259.
«Пушкин в Тригорском особенно весел. Погода прекрасная. Часу в 11 <вечера> проводили его по дороге в Михайловское».
М. Семевский. 1. № 163.
Сентябрь, 3. «высочайшего разрешения» по прошению Пушкина. Приложение: копия секретного предписания от 31 августа 1826 г. начальника Главного штаба Дибича Адеркасу об отсылке Пушкина в Москву.
Переписка. № 276.
Сентябрь, ночь с 3-го на 4-е. Приезд в Михайловское из Пскова офицера с письмом Адеркаса. Арина Родионовна плачет. Пушкин успокаивает ее. Посылает за своими пистолетами садовника Архипа в Тригорское. Уничтожает черновую «михайловскую» тетрадь, содержащую часть автобиографических записок, черновики «Бориса Годунова» и «некоторые стихотворные пьесы». Около 5 час. утра отъезд с офицером в Псков.
К. Тимофеев. С. 148 (со слов кучера Петра); М. Семевский. 1. № 163 (со слов «одной из дочерей П. А. Осиповой»); С. 34 (со слов П. В. Нащокина); Левкович Я. Л. Автобиографическая проза и письма Пушкина. Л., 1988. С. 87. С. 106; Фомичев. 1.
Сентябрь, 4. Тригорское. На рассвете является встревоженная Арина Родионовна. Оказалось, что накануне вечером, незадолго до прихода Пушкина, в Михайловское прискакал какой-то не то офицер, не то солдат. Он объявил Пушкину повеление немедленно ехать вместе с ним в Москву. Пушкин успел только взять деньги, накинуть шинель, и через полчаса его уже не было.
См. примечание 441. М. Семевский. 1. № 163.
Примечания
... 8. Б. Л. Модзалевский на основании письма Пушкина к Вяземскому от 27 мая (Переписка. № 266) и письма Катенина к Пушкину от 6 июня (Переписка. 269) полагал, что прошение Пушкина Николаю I написано между 11 и 27 мая (Б. Модзалевский. 13. Т. 2. С. 10, 156). Модзалевский, конечно, имел в виду слова в письме к Вяземскому: «Если царь даст мне слободу, то я месяца не останусь» — и слова в письме Катенина: «Ты хочешь при свидании здесь прочесть мне Годунова; это еще усиливает мое желание видеть тебя возвратившегося в столицу». И слова Пушкина и слова Катенина свидетельствуют лишь о том, что Пушкин решил уже в это время (конец мая) писать прошение, написал же он его «тотчас по окончанию следствия» ( № 272), т. е. никак не ранее манифеста об окончании следствия над декабристами от 1 июня, опубликованного 2 июня и полученного в Пскове, вероятно, 5—6 июня. Остается неизвестным, почему губернатор лишь 19 июля предписал врачебной управе освидетельствовать Пушкина и в этот же день послал его прошение в Ригу. См. примечание 434а.
431. 1826. Июнь, 6 ... 9 (?) ... Июль, 15 (?). «отставного генерал-майора П. С. Пущина» из псковского имения в Петербург между 6 и 9 июня (СПб. вед. 1826. 11 июня, № 47) и на дате выдачи Бошняку «денежного воспомоществования» (ЦГВИА, ф. 36, оп. 4/847, № 216 (Дело об отставном коллежском советнике Бошняке), л. 9—11). Вероятно, устное распоряжение царя о поездке в Псковскую губернию было передано Виттом одновременно с выдачей денег, 15 июля. (Ред.).
432. 1826. Июнь, 12 ... 13. Т. Ц.).
433. 1826. Июнь, 15 (?) ... 20 (?). Время приезда определяется письмами Н. М. Языкова от 9 и 23 июня. Семевский без каких-либо обоснований утверждал, что Языков жил в Тригорском «с 10 июня по 1 августа» (М. Семевский. 1. 139), что неверно.
434. 1826. Июнь, 17 (29) ... Июль, 16 (28). Рецензия Эро на перевод Шопеном «Бахчисарайского фонтана» была изложена в «Московском телеграфе» (1826. № 17) в разд. «Современные летописи» (С. 74—78). Приведенные нами цитаты даны в переводе рецензента из «Московского телеграфа». Полный перевод статьи Эро см.: Казанский. —127.
434a. 1826. Июль, 14. Т. Г. Цявловская-Зенгер читает это слово как «Гонзаго» (Рукою П. С. 307). А. Чернов предлагает чтение «Гоноропуло», считая, что Пушкин обозначил здесь день и место захоронения декабристов и сделал эту запись в 1827 г. (см.: А. Поминовение // Огонек. 1989. № 4. С. 22—25). Наиболее вероятным представляется предложенное чтение, указывающее на получение Пушкиным приглашения от губернатора Адеркаса явиться в Псков для официального освидетельствования во Врачебной управе. Очевидно, после освидетельствования 19 июля 1826 г. Пушкин переписал заготовленное ранее черновое письмо к Николаю I, которое М. А. Цявловский датирует 6 ... 8 июня (см. примечание 430). См.: Левкович Я. Л. «И тут приехал фельдъегерь» // Лен. правда. 1990. 6 июня. (Ред.).
28 июля 1826 г. Н. М. Языков писал матери из Дерпта: «Вот уже четыре дни, как я здесь. Лето провел в Псковской губернии». От Михайловского до Дерпта — 336 в., т. е. суток трое езды. Таким образом, Языков мог выехать из Тригорского не позднее 21 июля. Однако 19 июля Пушкин, несомненно, был в Пскове. Естественно в этом случае предположить, что он выехал с Языковым в Псков 17 июля. Туда они прибыли 18-го или 19-го, и оттуда Языков направился числа 22-го в Дерпт. От Пскова до Дерпта 261¾ в. В стихотворении 1845 г., обращенном к бар. Е. Н. Вревской, Языков писал, что он прожил в Тригорском «ровно шесть недель» (Б. Модзалевский. 2. Прил. 7. С. 121). Языков, вероятно, имел в виду шесть недель своего отсутствия в Дерпте — с 12 июня до 24 июля.
436. 1826. Июль, 20 ... 31. Щеголев. 5. С. 16), а Леопольдов утверждал, что это было «в конце июля». По сведениям полиции, Леопольдов уехал из Москвы в Саратов 25 июля (Щеголев. 5. С. 17), но сам он показывал, что, «как могут припомнить, 27-е число июля» ( С. 25) имел разговор в Москве с Молчановым о стихах. Приехал он в Сердобск (а не в Саратов), по сведениям полиции, 19 августа, а уехал оттуда в Петербург 29 сентября.
437. 1826. Июль, 25 (?). Дата весьма условна. Доказательства П. И. Зиссермана (Зиссерман. —262) в защиту предположения, что Пушкин ездил в конце августа в Псков, где виделся с И. Е. Великопольским, нельзя признать убедительными.
437а. 1826. Июль, 29 (?). Т. Г. Цявловская предлагает читать начало этой записи так: «Усл<ышал> о С<ибири>» (Цявловская Т. Г. Отклики на судьбы декабристов в творчестве Пушкина // Литературное наследие декабристов. Л., 1975. С. 199—201). Полемику с ней и обоснование принятого в (с. 719) чтения см.: Левкович Я. Л. Документальная литература о Пушкине: (1966—1971 гг.) // Временник. 1971. Ред.).
438. 1826. Август, 2. Стих. Языкова «П. А. Осиповой» («Аминь, аминь! Глаголю вам») имеет разночтения в датировках: один автограф (ПД — альбом А. М. Языкова) датирован 25 августа 1826 г.; другой (ГПБ — бумаги А. Н. Вульфа) — 2 августа. Пушкин в письме Вяземскому, написанном в ноябре того же года, цитирует первую строку этого послания, а в изд. Языкова 1833 г. оно отнесено к 1827 г. ( Н. М. Полн. собр. стих. / Ред., вступ. ст. и коммент. М. К. Азадовского. М.; Л., 1934. С. 768). Может быть, эти разные даты говорят о различной степени готовности текста? (Т. Ц.).
439. 1826. Август, 10 ... 15. В записке Скобелеву Бенкендорф выражал сожаление, что не мог быть у него «по причине крайнего недостатка времени и предстоящих маневров». Маневры происходили в присутствии Николая I и в. кн. Константина Павловича в окрестностях Москвы 17 и 18 августа (РИ. 1826. 24 авг., № 203. С. 825).
... 28. Черновик письма в изд. Переписка (№ 284а) неправильно рассматривается как черновик письма № 284. Последнее письмо является ответом на письмо Измайлова от 29 сентября 1826 г. (Переписка. 282). Поскольку некоторые выражения письма № 284 перенесены из письма № 284а, становится очевидным, что письмо № 284а не посылалось.
441. 1826. Сентябрь, 4. В рапорте Дибичу от 4 сентября Адеркас доносил, что Пушкин выехал из Пскова в Москву вечером 4 сентября, а в рапорте от 7 сентября он же извещал Паулуччи, что Пушкин явился к нему в Псков 5 сентября и того же числа отправлен в Москву. Пушкин по приезде к губернатору писал Осиповой, что он «едет прямо в Москву, где рассчитывает быть 8-го числа». Если бы он предполагал ночевать у губернатора, то написал бы, что едет «завтра». Таким образом, надо признать, что в рапорте Адеркаса от 7 сентября допущена ошибка.