Январь, 1 ... 12. Начало работы над поэмой Цыганы. План поэмы и ст. 1—30 черновой редакции.
Январь, 3. Петербург. В «Литературных листках» (№ 1. С. 25—29) напечатана заметка «Литература». Без подписи (автор, по-видимому, — издатель журнала Ф. В. Булгарин). На с. 25 читаем: «В Москве вскоре появится новая поэма А. Пушкина, под заглавием Бакчисарайский фонтан. Мы читали некоторые отрывки из сей поэмы и смело можем сказать, что давным давно не читали ничего превосходнейшего. Гений Пушкина обещает много для России; мы бы желали, чтоб он своими гармоническими стихами прославил какой-нибудь отечественный подвиг. Это дань, которую должны платить дарования общей матери, отечеству. Некоторые отрывки в Кавказском пленнике показывают, что Пушкин столь же искусно умеет изображать славу, как и граций».
Дата: Могилянский. С. 393.
Январь, 4. Петербург. Д. В. Дашков пишет к И. И. Дмитриеву в Москву: «С живым удовольствием читали мы „Бакчисарайский фонтан“, отрывок, показывающий какую-то зрелость таланта, по крайней мере в описаниях. Теперь Пушкину надобно учиться в пору останавливаться. Говорят, что Вяземский печатает в Москве это стихотворение. В таком случае, сделайте милость, заметьте ему одно место, требующее исправления. Зарема умирает от рук „немых кизляров“, а „кызляр“ по-турецки значит просто девушки. Название „Кызляр-Агасси“, вероятно, обманувшее Пушкина, значит начальника над девушками харема. Не говорю уже о всеобщем европейском предрассудке (не менее того ложном) о немых, употребляемых на тайные казни в харемах, но я бы и это выкинул из поэмы Пушкина, где так хорошо сохранены все местные краски».
С. 600.
Январь, 5 (17). Або. В газ. «Åbo Underråttelser» <«Абоские известия»> напечатана статья о русской литературе, включающая и заметку о Пушкине.
Январь, 6. Маскарад у гр. Ланжерона, на котором присутствуют Воронцовы. Возможно присутствие Пушкина.
Вигель. Ч. 6. С. 138.
Январь, 7 (?) ... Март (?), 7 (?). Петербург. Выход в свет ч. 1 «Месяцеслова с росписью чинов на 1824 год», где среди действительных членов «Общества любителей словесности, наук и художеств» значится А. С. Пушкин (с. 580).
Январь, 9. Петербург. Н. В. Путята пишет С. Д. Полторацкому о «Полярной звезде» на 1824 г.: «Долго было бы исчислять Вам содержание сей книжки, которую Вы, верно, уже сами прочитали — или скоро прочтете: скажу только, что мне особенно нравятся из стихотворных сочинений пиэсы А. Пушкина, Ф. Н. Глинки, переложенный псалом, отрывки из поэмы „Войнаровский“, „Лгун“, басня Измайлова, elle a surtout le mérite de l’à propos <ее главное достоинство в том, что она кстати>, и вместе с „Извозчиком“, „Метафизиком“ и друг. наносит решительные удары издателю „Отечественных записок“. Проза также вообще хороша, хотя А. Бестужевым и написана большая часть прозаических пиэс, а он иногда коверкает язык по-своему. Вы знакомы с князем Вяземским, и так, верно, в бытность Вашу в Москве читали у него новую поэму А. Пушкина „Бакчисарайский фонтан“, которую он теперь и печатает; я имел случай прочесть ее в рукописи и, оставляя холодным рецензентам замечать недостатки в плане и др., восхищался прелестными описаниями гарема заключенных красавиц; вообще поэзия тут дышит какою-то восточною роскошью и негою. Это неоцененный подарок любителям отечественного слова».
ЛН. Т. 58. С. 40—41.
Январь, 10. В Московский цензурный комитет подана рукопись: «„Братья разбойники“, отрывок». «Препоручение г-на Пушкина, подал наборщик Алексей Степанов, на 8 страницах в 4».
Гурьянов. С. 84.
Январь, 10. Москва. Первое инсценированное исполнение «Черной шали» Верстовского певцом Булаховым в имп. театре на Моховой.
1824. 9 янв., № 3.
Январь, 10 ... 20. Пушкин рисует автоиллюстрацию к «Цыганам» (цыганский табор) и портрет предположительно А. К. Стамо.
Пушкин. Ред. Венгерова. Т. 3. С. 537; Эфрос. 6. С. 130.
Январь, 10 (?) ... 25 (?) — Февраль, 5 (?). Общение с Н. Н. Раевским-младшим, приехавшим из Киева и уехавшим затем в Ольшаны (Звенигородского у. Киевской губ.).
Архив Раевских. Т. 1. С. 235—237 (письмо Н. Н. Раевского-младшего к А. Н. Раевскому от 12 февр. 1824).
Пушкин: Письмо к Л. С. Пушкину (январь (после 12-го) — начало февраля 1824) // Переписка. № 76.
Январь, 10 (?) ... Февраль (?), 5 (?). Получение письма (несохранившегося) от П. А. Плетнева из Петербурга, в котором он сообщает об успехе «Бахчисарайского фонтана», распространившегося в списках.
... Февраль, 5.
Январь, 11. Петербург. А. И. Тургенев пишет к Вяземскому в Петербург: «Скоро ли напечатаете „Ключ“ <«Бахчисарайский фонтан»>? Пришли тотчас экземпляров пять, и один или два получше».
ОА. Т. 3. С. 2.
Январь, 11. Петербург. Отношение гр. Нессельроде к гр. Воронцову о высылке Пушкину жалованья за сентябрьскую треть 1823 г.
Поливанов. С. 244.
Январь, 12. Письмо к А. А. Бестужеву в Петербург. Ответ на письмо (несохранившееся). Упреки за напечатание в «Полярной звезде» на 1824 г. последних трех стихов «Элегии» («Редеет облаков летучая гряда») несмотря на просьбу Пушкина выпустить эти строки. Недовольство опечатками в стих. «Нереида» и «Элегия» («Простишь ли мне ревнивые мечты»). Жалобы на то, что Н. И. Гнедич распространяет слух о якобы проданных ему новых стихах, в действительности обещанных Я. Н. Толстому. Сообщает о получении «пресухого» письма от Я. Толстого (не сохранилось). Просьба оправдать его перед Толстым. Похвалы произведениям А. А. Бестужева, Баратынского, Дельвига и «Войнаровскому» Рылеева, напечатанным в «Полярной звезде». Отзыв о В. И. Туманском: «Он славный малый, но как поэта я не люблю его».
Переписка. № 74, 74а.
Январь, 12. Москва. А. Я. Булгаков в письме к К. Я. Булгакову в Петербург подробно рассказывает о первом исполнении певцом Булаховым кантаты Верстовского «Черная шаль» в театре. Исполнение имело большой успех, Верстовского вызывали. «Это прекрасная мысль! Я не знаю, кому она принадлежит; говорят Вяземскому <...> Маленький Пушкин не подозревает в Бессарабии, где он должен находиться, что его чествуют здесь в Москве и таким новым образом» (слова о Вяземском и Пушкине в подлиннике на фр. яз.).
РА. 1901. № 5. С. 30—31.
Январь, 12. Петербург. В «Сыне отечества» (№ 2. С. 66—80) напечатана статья «Нечто о нынешней русской словесности». Подпись: Н. Греч. Помета: «Января 5. 1824». Автор пишет: «И нам кажется, что он <1823 г.> беднее против прежних годов произведениями словесности, но сие большею частью происходит от причин случайных. Если б уже вышли два новых тома Российской истории Карамзина, сочинения Жуковского и поэма Пушкина, которые уже печатаются и обогатят литературу 1824 года, то равновесие в произведениях разных годов было бы ощутительнее» (с. 71). Далее идет сообщение о том, что Пушкин написал «Бахчисарайский фонтан». «Необыкновенный талант молодого поэта стремится вперед исполинскими шагами». О критическом разборе «Кавказского пленника» в «Геттингенских ученых ведомостях» (с. 76—77).
В том же номере «Сына отечества», в разд. «Современная русская библиография» (с. 81—84), напечатана статья «Журналы и ведомости. 1824 г.», где в обзоре о «Мнемозине» на 1824 г. дано сообщение об участии Пушкина (с. 81—82). Без подписи.
... Февраль, 8. Ст. 31—62 черновой редакции поэмы Цыганы.
Январь, 13. Публичный благотворительный маскарад в театре, устроенный Воронцовой и О. С. Нарышкиной. Зал почти пуст.
Вигель. Ч. 6. С. 139.
Январь, 13 ... Февраль, 5. Письмо к Л. С. Пушкину в Петербург. Письмо послано с оказией и потому написано «спустя рукава». Сообщение о приезде Н. Н. Раевского; упрек Л. С. Пушкину за отказ приехать с Раевским. Сообщение о двукратном отказе Александра I на просьбы об отпуске; о возможности побега за границу; о своем отношении к литературе как профессии, которая должна оплачиваться. Недовольство широким распространением рукописных списков поэмы «Бахчисарайский фонтан». Негодующий отзыв о Расине и его«Федре» в переводе М. Е. Лобанова. О «Войнаровском» Рылеева: «Войнаровский полон жизни». Вопрос о В. К. Кюхельбекере. Поручение Дельвигу взять у А. И. Тургенева «Песнь о вещем Олеге» для «Северных цветов» и обещание прислать ему отрывки из «Евгения Онегина». Просьба не верить суждению Н. Н. Раевского о романе («он ожидал от меня романтизма, нашел сатиру и цинизм и порядочно не расчухал»).
См. 1823. Январь, 13; Февраль, 21. Переписка. № 76.
Январь, 15. Петербург. А. И. Тургенев пишет Вяземскому в Москву: «Сказывают, что „Ключ“, уже печатный, здесь, а я его еще не имею. Читал ли ты его „Русалку“? Если нет, то пришлю: старая пиеса, прелестная, неодобренная еще Тимк<овским>».
ОА. Т. 3. С. 3.
Январь, 16. Петербург. В «Русском инвалиде» (№ 13. С. 51—52) напечатан проспект «Мнемозины». Сообщение о том, что в составлении «Мнемозины» кроме издателей «участвуют Ден. В. Давыдов, Ал. С. Пушкин, Ал. С. Грибоедов и другие известнейшие литераторы» (с. 52).
Январь, 16 ... 31. «Цыганам» (голова старого цыгана).
Эфрос. 2. С. 195.
Январь, 17. Петербург. В ж. «Благонамеренный» (1823. № 23-24. С. 400—407) помещены «Известия о новых русских книгах. 4. Рауль. Романтическая поэма в трех песнях. Сочинял И. Покровский». Подпись: И. <А. Е. Измайлов>. Автор пишет: «Что за поэма! И как можно писать так в то время, когда мы имеем превосходные, небольшие романтические поэмы, например, „Шильонского узника“ Жуковского, „Кавказского пленника“ Пушкина, „Оскара и Альта“ Олина» (с. 403).
Дата: Могилянский. С. 393.
Январь, 17. Москва. Вяземский пишет А. И. Тургеневу в Петербург: «„Фонтан“, а не „Ключ“: сколько раз я тебе говорил, а ты все свое несешь, уже печатается. Я готовлю к нему „Разговор между издателем и классиком с Выборгской стороны“. Припечатаются и „Разбойники“, ради составления книжечки».
ОА. Т. 3. С. 4.
Январь, 17. Москва. Военный ген. -полицмейстер 1-й армии ген. -майор И. Н. Скобелев пишет главнокомандующему 1-й армии по поводу приписываемого Пушкину стих. «Мысль о свободе»: «Не лучше ли бы было оному Пушкину, который изрядные дарования свои употребил в явное зло, запретить издавать развратные стихотворения? Не соблазн ли они для людей, к воспитанию коих приобщено спасительное попечение <...> Я не имею у себя стихов сказанного вертопраха, которые повсюду ходят под именем: Мысль о свободе. Но, судя по выражениям, ко мне дошедшим (также повсюду читающимся), они должны быть весьма дерзки <...> Если б сочинитель вредных пасквилей немедленно, в награду, лишился нескольких клочков шкуры, было бы лучше. На что снисхождение к человеку, над коим общий глас благомыслящих граждан делает строгий приговор? Один пример больше бы сформировал пользы; но сколько же, напротив, водворится вреда — неуместною к негодяям нежностью».
А. Петров. С. 670, 673.
Январь, 17 (?). Утром Пушкин с И. П. Липранди уезжают в Тирасполь. «Около четырех часов пополудни» приезжают туда. Останавливаются у П. П. Липранди. Пушкин и оба Липранди посещают И. В. Сабанеева. Ужинают у него.
Липранди.
Январь, 18. Кологрив Костромской губ. П. А. Катенин пишет А. М. Колосовой в Петербург о распространившихся в Кологриве слухах о возвращении Пушкина из ссылки в Петербург, просит повидать Пушкина и попенять ему, что он не писал Катенину в ответ на его письма в Кишинев.
Боцяновский. Апр. С. 182—183.
Январь, 18 (?). Отъезд в 8 час. утра Пушкина и обоих Липранди из Тирасполя в Бендеры, куда они приезжают в 9 час. 30 мин. утра к полицеймейстеру, майору А. И. Бароцци. Останавливаются у письмоводителя. Затем отправляются на место бывшей Варницы, укрепленного лагеря Карла XII, о котором им рассказывает стотридцатипятилетний украинец Искра, бывавший в отрочестве в лагере и видевший Карла XII. Пушкин расспрашивает Искру о Мазепе, но Искра ничего не может сказать. После обеда у Бароцци и кофе у письмоводителя Пушкин с квартальным «около 4-х часов» уезжает в Каушаны (19½ в. от Бендер), где намеревается осмотреть развалины дворцов буджацких ханов и открыть могилу Мазепы. Ничего не найдя, возвращается в Бендеры, а оттуда в Тирасполь с П. П. Липранди. Ночует у последнего в Тирасполе.
Липранди. № 10. С. 1463—1465.
Январь, 19 (?). На предложение П. П. Липранди повидаться с заключенным в Тираспольской крепости В. Ф. Раевским (на что дал согласие генерал Сабанеев) Пушкин, по-видимому, из осторожности, не доверяя Сабанееву, отвечает отказом, сославшись на необходимость к определенному часу поспеть в Одессу, куда и приезжает в тот же день.
Липранди. № 10. С. 1469.
Январь, 19 (31) ... Январь, 26 (Февраль, 7). Париж. Выход в свет брошюры: Tolstoy Jacques de. Quelques pages sur l’Anthologie russe, pour servir de réponse à une critique de cet ouvrage, insérée dans le Journal de Paris, du 2 janvier 1824. Paris. 1824. <Толстой Яков. Несколько страниц о Российской антологии в ответ на критику этого труда, напечатанную в «Парижской газете» 2 января 1824>. Отмечая неудачный выбор произведений русской литературы, сделанный Дюпре де Сен-Мором для перевода, Толстой пишет о том, что русская литература «являла ему обширное поле первостепенных красот: Батюшков, Александр Пушкин и особенно Державин представляли ему неисчерпаемые сокровища» (с. 17).
Москва. Вяземский пишет А. А. Бестужеву о «Полярной звезде» на 1824 г.: «Стихи Пушкина прелесть! точно свежий, сочный, душистый персик! Но мало в них питательного <...> Смотрите на Пушкина! И его грызет червь, но все-таки жизнь выбрасывает из него отпрыски цветущие».
В. Якушкин. 2. 1888. Ноябрь. С. 323.
Январь, 21. Петербург. В «Соревнователе просвещения и благотворения» (№ 1. С. 20—41) помещена статья «Полярная звезда, карманная книжка на 1824 год». Подпись: О. С. <О. Сомов>. В статье говорится о гравюре Галактионова и Ческого к «Кавказскому пленнику» (с. 21). Дан хвалебный отзыв о стих. Пушкина «Нереида», «В альбом малютке» и «Элегия» («Редеет облаков летучая гряда») (с. 41).
Дата: Могилянский. С. 394.
Январь, 21. Петербург. А. Ф. Воейков пишет П. А. Вяземскому в Москву: «Твой портрет будет приложен к XVII части или к IX стихотворений собрания образцовых русских сочинений и переводов, кои не будут уже названы образцовыми, а просто новыми, вышедшими в продолжение 1821-го и 1822-го годов: частичка в прозе и при нем <sic!> твоя харя, частичка в стихах — и лицо А. Пушкина».
ЛН. Т. 58. С. 48.
Январь, 21. Москва. А. Я. Булгаков пишет К. Я. Булгакову в Петербург: «<у Голохвастовых> вчера <...> Булахов должен был петь Черную шаль, но не явился».
РА. 1901. № 5. С. 33.
Январь, 21. Москва. Вяземский пишет А. И. Тургеневу в Петербург: «Будь покоен: „Фонтан“ у тебя у первого будет». Приписка А. Я. Булгакова: «Вьельгорские оба пели: один пел „Черную шаль“».
ОА. Т. 3. С. 5, 6.
Петербург. А. И. Тургенев пишет Вяземскому в Москву: «Твоего „Ключа“ не дождешься, а между тем у него поспевает новая поэма. Я получил от него милое письмо <см. 1823. Декабрь, 1>, исполненное прекрасных стихов и даже надежды на его исправление. Теперь оно у Жуковского, который сбирается отвечать ему на его эпиграмматическое воспоминание о нем. Здесь все еще в черном теле его держут; но я заставил приезжаго чиновника, в присутствии его начальника, описывать П<ушкина> и надеюсь, что эта сцена подействует на бездушных зрителей».
ОА. Т. 3. С. 6.
Январь, 24. Москва. В «Вестнике Европы» (№ 1. 64—69) напечатана статья «Несколько слов о кантатах г. Верстовского». Подпись: Одвск. <В. Ф. Одоевский>. Здесь дан музыкальный разбор кантаты «Черная шаль»; сообщается об исполнении ее в театре, о «благосклонном приеме публики» и одобрении «истинных знатоков». Там же (с. 69—72) «Московские записки». Подпись: Н. Д. <М. А. Дмитриев?>. Об исполнении Булаховым «Черной шали». Разбор музыки Верстовского и стихов Пушкина (с. 70—72).
См. примечание 292; Дата: ЦГИАМ, ф. 31, оп. 5, ед. хр. 13, л. 3.
Январь, 24. Киев. П. А. Муханов пишет Рылееву в Петербург о первой главе «Евгения Онегина»: «...описание воспитания героя, столицы, портреты людей, коих ты узнаешь с первого разу, все прелестно; стихи так музыкальны, что прочтя раз, заучишь наизусть. Пушкин гигантски идет к совершенству. Жаль, что ваш северный изгнанник <Баратынский ?> не подражает южному и пишет все инвалидные статейки» (начало письма не сохранилось).
В. Якушкин. 2. 1888. Ноябрь. С. 327.
Январь, 26. Отъезд Воронцова из Одессы в Кишинев.
Вигель. Ч. 6. С. 139.
Январь, 28. Петербург. А. А. Бестужев пишет Вяземскому в Москву по поводу вышедшей «Полярной звезды»: «Пушкин виден у нас, как в обломках зеркала — он поскупился на сей раз».
ЛН. Т. 60, кн. 1. С. 212.
Январь, 29. «„Братья разбойники“, отрывок» выдана наборщику Алексею Степанову «для доставления автору для поправки».
См. Январь, 10. Гурьянов. С. 84.
Январь, 29. Петербург. Запись в дневнике А. А. Бестужева: «Письма к И. И. Дмитриеву, А. Пушкину и Туманскому».
Измайлов. 2. С. 62
Январь, 31. Москва. Вяземский пишет А. И. Тургеневу в Петербург: «Что ж мне делать, что ты не имеешь еще „Фонтана“, когда Сергей Львович у вас и брызжет им встречного и поперечного! Я не виноват, а из печати еще не вышел!».
ОА. Т. 3. С. 7.
Январь. Липранди передает Пушкину перевод двух молдавских песен.
См. 1823. Декабрь. Липранди. № 10. С. 1408.
Январь. Петербург. В ж. «Благонамеренный» (№ 1. С. 76—77) помещены «Известия о новых русских книгах. 2. Полярная звезда на 1824 г.». Без подписи. На с. 76 сказано: «Предметы для гравюр взяты из творений отличнейших наших поэтов <...> из „Кавказского пленника“ А. Пушкина».
Январь (?). «St-Petersburgische Zeitschrift» (№ 1) напечатан перевод на немецкий язык песни девушек из «Руслана и Людмилы», выполненный А. Вульфертом.
Берков П. Н. Пушкин в переводах на западноевропейские языки // Вестн. АН СССР. 1937. № 2-3. С. 223.
Январь (?). Лондон. В ж. «Westminster Review» <«Вестминстерское обозрение»> (№ 1. P. 80—101) напечатана рецензия на «Полярную звезду» на 1823 г. Здесь дан сокращенный перевод статьи
А. А. Бестужева «Взгляд на старую и новую словесность в России». О Пушкине сказано: «Пушкин очень оригинален. Его „Руслан и Людмила“ и „Кавказский пленник“ исполнены превосходных картин» (с. 98).
См. 1822. Декабрь, 22; 1825. Июнь, 1 ... 10.
Январь ... Февраль, 8. «Все кончено: меж нами связи нет». Стихотворение связано с Амалией Ризнич.
Щеголев. 1. С. 314; Д. Соколов. С. 29; Пушкин. Путеводитель. С. 85; Цявловская. 6. С. 15.
Январь ... Вильно. В ж. «Dziennik Wileński» <«Виленский журнал»> (№ 1), в разд. «Literatura Rossyjska» напечатан обзор «Kilka slów o Literaturze Rossyjskiej» <«Несколько слов о русской литературе»>. Подпись: L. R. В статье приведена заметка о «Бахчисарайском фонтане» из «Литературных листков» (1824. № 1) — «Wyjastek z pisma peryod. Литературные листки, 1824, № 1, wydawanego w Petersburgu przez Tadeusza Bułharyna» (s. 33—34). Ниже, говоря о «Полярной звезде», обозреватель сообщает, что там поместили свои стихи К. Батюшков, А. и В. Пушкины (s. 36).
См. Январь, 3.
Январь ... Март. «Войнаровский», которую в рукописи привез Муханов.
Бартенев. 12. Кн. 1. С. 368—369 (письмо П. А. Муханова к К. Ф. Рылееву от 13 апр. 1824).
Январь ... Май, 27. «Майском листке» (С. I—XVI) напечатана без подписи <М. А. Бестужев-Рюмин> статья «Вместо предисловия», в которую введен отрывок из стих. «Деревня» Пушкина: «Приветствую тебя, пустынный уголок ~ И не завидовать счастливейших судьбе». Подпись: П. (с. I). В статье говорится, что издатель «Бахчисарайского фонтана» хотел увеличить поэму посторонними статьями (с. XVI).
Майский листок. 1824. Весенний подарок для любительниц и любителей отечественной поэзии / [Изд. М. А. Бестужев-Рюмин]. СПб., 1824.
Январь — Июль, 3. Знакомство и общение с К. К. Варламом, адъютантом Воронцова.
Ч. 6. С. 121; Бутурлин. С. 16, 17; Переписка.
Январь (?) — Июль, 31. Роман Пушкина с гр. Е. К. Воронцовой.
Переписка Грота с Плетневым. Бутурлин. С. 15; Бартенев Петр (младший). П. И. Бартенев (некролог) // РА. Бартенев. 23. С. 188; Цявловский. 20. С. 271—272; С. 15—34.
Пушкин: Кораблю («Морей [красавец] окриленный!»); «Приют любви, он вечно полн»; К морю (первая редакция); Младенцу; «Ненастный день потух; ненастной ночи мгла»; «Пускай увенч<анный> любов<ью> красоты»; Сожженное письмо; Желание славы; «Храни меня, мой талисман»; «В пещере тайной, в день гоненья»; «Всё в жертву памяти твоей»; Ангел; Талисман; Прощание; «Элиза» («Дон-Жуанский список») // Рукою П. Пушкин. Т. 17. С. 71; см. также многочисленные портреты Воронцовой в рисунках Пушкина.
Февраль, 1. Письмо к Ф. В. Булгарину в Петербург. Благодарность за присылку № 1 «Северного архива» и за статью о «Бахчисарайском фонтане». Просьба поместить в «Литературных листках» «Элегию» («Простишь ли мне ревнивые мечты») и «Нереиду», напечатанные с ошибками в «Полярной звезде» на 1824 г. К письму приложены стих. «Нереида» и «Простишь ли мне ревнивые мечты».
№ 75.
Февраль, 2 (?). Приезд из Кишинева в Одессу И. П. Липранди. Объяснение с Пушкиным о причинах отказа от свидания с В. Ф. Раевским. Обед у Воронцовых, на котором присутствуют Пушкин, Липранди, О. С. Нарышкина. Пушкин сдержан и мрачен. Вечером у Пушкина Липранди застает мавра Али. Переходят пить чай и ужинать в номер Липранди, куда приходят Д. В. Сафонов, М. И. Лекс и др. После ужина Липранди уезжает в Кишинев.
См. Январь, 19 (?) и примечание 293. № 10. С. 1469—1472.
Февраль, 4. Расписка в получении жалованья за сентябрьскую треть 1823 г. (225 руб. асс. и 1 руб. сер.).
Рукою П.
Февраль, 4. Петербург. А. А. Дельвиг пишет Вяземскому в Москву: «Я упросил Жуковского и Пушкина у Вас ходатайствовать за меня. На 1825 год должна выйти моя книжка, под названием „Северные цветы“. Не откажитесь украсить ее Вашими сочинениями. Виноват, начинаю делаться бесстыдным, как наши журналисты: не одних стихов прошу у Вас, но и прозы, которою Вы, так же как и стихами, добыли высокое и благородное место на нашем Парнасе. Не имея личных достоинств Рылеева и Бестужева, надеюсь на дружбу некоторых лучших наших писателей и потому смею уверить Вас, что я все употреблю старание доставить Вашим пьесам достойное их общество».
ЛН. Т. 58. С. 42.
Февраль, 6. «Новости литературы» (№ 3. С. 33—45) помещена статья «О новом издании стихотворений И. И. Дмитриева». Подпись: В. <А. Ф. Воейков>. На с. 40 говорится: «Жуковский, Батюшков, А. Пушкин, князь Вяземский, Баратынский и другие отличные нынешние писатели первоначально воспитывали свой слог в школе Карамзина и Дмитриева».
Февраль, 7. Петербург. Заседание «Вольного общества любителей словесности, наук и художеств», на котором читается «Бахчисарайский фонтан».
Благонамеренный. 1824. № 4. С. 300.
Февраль, 7. «Киселевы <П. Д. и С. С.> сказывали мне, что Пушкин в хороших руках, бывает часто у Воронцовых и Нарышкиной-Потоцкой».
П. П. Вяземский (копия письма, принадлежавшая М. А. Цявловскому, вклеена между с. 62 и 63 отд. отт.).
Февраль, 8. Письмо к А. А. Бестужеву в Петербург. Поощрительные слова о его повести «Замок Нейгаузен»; высказывания о напечатанных в «Полярной звезде» произведениях А. И. Корниловича, Н. А. Бестужева, Сенковского, А. Г. Родзянко, Плетнева, Баратынского и своих. Об источниках сюжета «Бахчисарайского фонтана». О невозможности печатать «Евгения Онегина».
№ 77.
Февраль, 8. Пушкин рисует Вольтера.
ПД, № 834, л. 48, об.; С. 26.
Февраль, 8. «8 fevr. la nuit / 1824 / joué avec Sch. et Sin. / perdu / soupé chez C. E. V.» («8 февр. ночь / 1824 / играл со Ш<варцем> и С<енявиным>, проиграл, ужинал у гр. Э<лизы> В<оронцовой>»); запись находится при начале чернового текста главы третьей «Евгения Онегина»: «Куда? уж эти мне поэты!».
Рукою П. Цявловская. 6. С. 26.
Февраль, 8 ... Март, 8.
ПД, № 834, л. 48, об.; Цявловская. 6. С. 26; Жуйкова.
Февраль, 8 ... Март, 8. Пушкин рисует три портрета Воронцова.
Эфрос. 2.
Февраль, 8 — Май, 31. I—XXXI строфы третьей главы Евгения Онегина (кроме XXV строфы).
Приезд Воронцова в Одессу из Кишинева.
Journal d’Odessa. 1824. 13 (25). Févr., № 17.
Февраль, 11 (?). Пушкин на маскараде у Воронцовых. Бар. Ф. И. Брунов, костюмированный червонным валетом, подносит Воронцовым французские стихи и говорит льстивую фразу. И. В. Сабанеев расхаживает во фраке, украшенном одними иностранными орденами.
№ 10. С. 1472—1473.
Февраль, 12. Вторая расписка в получении жалованья за сентябрьскую треть 1823 г. (225 руб. асс. и 1 руб. сер.).
См. Февраль, 4. С. 835; Поливанов. С. 244.
Февраль, 12 (?). Сабанеева и негодуя на Брунова.
См. Февраль, 11 (?). Липранди. № 10. С. 1472—1473.
Февраль, 12 (?) — 19 (?).
Липранди. № 10. С. 1473—1474.
Февраль, 12 — Июнь, 7. Общение с А. Н. Раевским, приехавшим из Киева и потом, вероятно, вернувшимся туда же. Раевский, влюбленный в Воронцову, стремясь удалить от нее Пушкина, настраивает против него Воронцова, поддерживая с Пушкиным самые дружеские отношения.
’Odessa. 1824. 15 (27) Févr., № 18; 9 (21) Juin, № 62; ЦГАОР, ф. 1711, оп. 1, ед. xp. 58 (письмо М. Ф. Орлова к жене от 4 июня 1824 из Одессы); Вигель. Ч. 6. С. 171—172; П. Капнист. —32 (из воспоминаний А. И. Левшина).
Февраль, 13 ... Март, 13. Москва. Кюхельбекер пишет письмо Пушкину (не сохранилось).
См. Апрель, 1 ...
Февраль, 13 ... Март, 13. Москва. А. Н. Верстовский пишет письмо Пушкину (не сохранилось).
См. Апрель, 1 ...
Февраль, 13 ... Март, 13. Москва. Ф. Ф. Матюшкин пишет Пушкину письмо (не сохранилось).
См. Апрель, 1 ...
Февраль, 15. Петербург. А. И. Тургенев пишет Вяземскому в Москву: «Да что же „Ключ“? Пришли хоть первые листы».
ОА. Т. 3. С. 11.
Февраль, 15 (?) ... Кишинев. Письмо Вигеля к Пушкину в Одессу. Уговаривает Пушкина приехать в Кишинев «потешить старика» (Инзова); умоляет его приехать «именем всех женщин, которых он любил в Кишиневе».
Вигель. Ч. 6. С. 152.
Февраль, 15 ... Чедаеву («К чему холодные сомненья?»).
Геннади. Т. 1. С. 219.
Петербург. В ж. «Новости литературы» (№ 5. С. 79) напечатан сонет Дельвига «Н. М. Языкову» с упоминанием о Пушкине (перепечатка).
См. 1823. Январь, 22.
Февраль, 19. Москва. А. Я. Булгаков пишет К. Я. Булгакову в Петербург: «Вообрази, что Кокошкин запретил не только петь Булахову Черную шаль в другом месте, как в театре, но и давать ноты кому бы то ни было. Довольно гнусно! Думает делать театру подрыв, но я ее достану от самого сочинителя <Верстовского> и тебе пришлю».
РА.
Февраль, 20 (?) ... Март, 5 (?). <Из письма к Вигелю> («Скучной ролью Телемака») (Dubia).
... Март, 5 (?). Письмо к Вигелю в Кишинев (не сохранилось). В письмо введены стихи «Скучной ролью Телемака» (известные в искаженном виде).
Вигель Ф. Ф. Письмо к приятелю в Симбирск // Сушков Н. В. Московский университетский благородный пансион и воспитанники Московского университета, гимназий его, университетского благородного пансиона и Дружеского общества. М., 1858. Прил. III. С. 16.
... 28 (?). Москва. Выход в свет романса Верстовского «Черная шаль».
См. Февраль, 25.
Февраль, 25. «„Черная шаль“ <муз. Верстовского>, говорят, напечатана. Отыщу и пришлю тебе с будущею почтою».
РА. 1901. № 5. С. 44.
Февраль, 25. Москва. Вяземский пишет А. Ф. Воейкову в Петербург: «Дайте срок! C’est de Moscou aujourd’hui que vous viendra la lumière <Теперь свет придет из Москвы>. „Фонтан“ брызнет на Вас поэзией! Я готовлю к нему род предисловия, разговора, facétie <фацеции>; не знаю, удастся ли».
П. П. Вяземский. —56 отд. отт. (№ 74).
Февраль, 26. Петербург. А. И. Тургенев пишет Вяземскому в Москву: «Спасибо за Пушкина. Надобно вогнать цену его сочинений в байроновскую. Будут дороже — и покупать больше будут».
ОА. Т. 3. С. 13.
Февраль, 26. «Бахчисарайского фонтана».
ЛН. Т. 58. С. 40.
Февраль, 27. Петербург. В газ. «Русский инвалид» (№ 50. С. 196—200) помещена статья «Полярная звезда». Подпись: К. С. В конце статьи сказано: «Все хорошо воспитанные дамы знают баллады Жуковского, басни Крылова, поэмы и элегии Пушкина, послания и песни кн. Вяземского» (с. 200).
Февраль, 27 (Март, 10). «Литература наша цветет так, как цветут пруды. Но при всем том кой-где появляются произведения, которые и вам, строгому ценителю, вероятно, бы понравились. Таков, напр<имер>, „Бахчисарайский фонтан“ Пушкина: прелестные стихи, жизни исполненные описания, какое-то неизъяснимое чувство, в целом сочинении разлитое, и особенная, творческому дару свойственная оригинальность делают его отменно привлекательным. Я хотел списать отрывок, по рукам ходивший; если опять достану, постараюсь прислать к вам».
Вацуро. 2. С. 105.
Февраль, 28. Москва. В ж. «Русский вестник» (№ 2. С. 60—62) напечатано «Уведомление о новом журнале, издаваемом на сей 1824 год, под заглавием: Мнемозина, или Собрание сочинений в стихах и прозе». Подпись: Кн. В. Одоевский и В. Кюхельбекер. Сообщение об участии Пушкина в «Мнемозине» (с. 61).
ЦГИАМ, ф. 31, оп. 5, ед. хр. 13, л. 6.
Февраль, 28. Москва. Вяземский пишет А. И. Тургеневу в Петербург: «Вот тебе pour les mémoires du temps <как документы эпохи>, или скандальной хроники нашей, письмо мое к Мерзлякову по случаю предоставленной мною прозаической статьи для „Бахчисарая“, который выйдет на днях. Мерзляков уступил и написал мне ответ, в коем обнажается его добрая душа. Жаль, что он одурел в университетской духоте».
ОА. Т. 3. С. 13.
Петербург. А. И. Тургенев пишет Вяземскому в Москву: «Что же „Ключ“? Как же ты продал, а сам печатаешь?».
ОА. Т. 3. С. 14.
Февраль — Май, 14. Кишинев. Инзов неоднократно в разговоре с Вигелем выражает сожаление, что Пушкин не остался под его началом в Кишиневе.
Ч. 6. С. 151—152.
Март, 2. Дерпт. Н. М. Языков пишет А. М. и П. М. Языковым в Симбирск: «Я читал в списке весь Бахчисарайский фонтан Пушкина: эта поэма едва ли не худшая из всех его прежних; есть несколько стихов прекрасных, но вообще они как-то вялы, невыразительны и даже не так гладки, как в прочих его стихотворениях. Что-то каков будет его роман в стихах Евгений Онегин? Его тоже, как Бахчис<арайский> фонтан, вперед расхваливают: чтобы также не обмануться!».
Языковский архив.
Март, 3. Петербург. В ж. «Литературные листки» (№ 4. С. 134—135) напечатаны: Элегия («Простишь ли мне ревнивые мечты») и Нереида. Подпись общая: А. Пушкин. Под стихами читаем: «Автор сих стихов прислал оные ко мне для помещения в „Литературных листках“ по той причине, что они напечатаны в другом издании с некоторыми ошибками». Подпись: Изд. <Ф. Булгарин>.
Там же (с. 145—150) опубликована статья «Литературные новости». Без подписи. <Ф. Булгарин>. В ней сообщается о печатании «Бахчисарайского фонтана», изложено его содержание и дан хвалебный отзыв. Приведена цитата из письма Пушкина «к одному из его приятелей» (А. А. Бестужеву от 8 февр. 1824 // Переписка. — сведения о первой главе «Евгения Онегина»: «Один просвещенный любитель словесности <П. А. Муханов> писал к нам из Киева, что поэма Онегин есть лучшее произведение неподражаемого Пушкина». Приводятся ст. 5—14 строфы XX первой главы «Евгения Онегина» (об Истоминой), которые «завезены сюда в уме и продиктованы наизусть».
Дата: Могилянский. С. 394.
Март, 3. Ночь. «Пушкина Фонтан слез — превосходен: он пишет еще поэтический роман: Онегин, — который, говорят, лучше его самого <...> Еще, если вам не хочется издавать Пушкина — то продайте его нам, мы немедля вышлем деньги. Он говорит, что Гнедич на сей раз распустил ложные слухи. Ждем ответа».
См. Январь, 12. PC. 1889. Ноябрь. С. 376, 377; Щеголев. 2.
Март, 5 ... 8. Письмо (черновое) Пушкина к И. Н. Инзову в Кишинев. Пересылая свой старый долг (360 руб.), благодарит и просит прощения за то, что не смог раньше уплатить, так как «погибал от нищеты» (подлинник на фр. яз.).
Переписка. № 79, 79а.
Воронцов пишет П. Д. Киселеву в Петербург: «Что же касается Пушкина, то я говорю с ним не более 4 слов в две недели; он боится меня, так как знает прекрасно, что при первых дурных слухах о нем я отправлю его отсюда и что тогда уже никто не пожелает себе такой обузы; я вполне уверен, что он ведет себя много лучше и в разговорах своих гораздо сдержаннее, чем раньше, когда находился при добром генерале Инзове, который забавлялся спорами с ним, пытаясь исправить его путем логических рассуждений, а затем дозволял ему жить одному в Одессе, между тем как сам оставался в Кишиневе. По всему, что я узнаю́ на его счет и через Гурьева, и через Казначеева, и через полицию, он теперь очень благоразумен и сдержан; если бы было иначе, я отослал бы его и лично был бы в восторге от этого, так как я не люблю его манер и не такой уже поклонник его таланта — нельзя быть истинным поэтом, не работая постоянно для расширения своих познаний, а их у него недостаточно» (подлинник на фр. яз.).
П. и его совр. Вып. 37. С. 137, 140 (перевод).
Март, 8. «Бахчисарайского фонтана». О своем отношении к поэзии: «Я пишу для себя, а печатаю для денег». Ждет предисловия Вяземского к «Бахчисарайскому фонтану». По поводу статьи Вяземского «Известия о жизни и стихотворениях И. И. Дмитриева» пишет: «И что такое Дмитриев? Все его басни не стоят одной хорошей басни Крылова». Выражает готовность исполнить поручение Вяземского нанять в Одессе дом или дачу для его семьи.
Переписка. № 78, 78а.
Март, 8. Петербург. В газ. «Русский инвалид» (№ 59. С. 235) помещено сообщение о «Бахчисарайском фонтане». Без подписи. «Московские книгопродавцы купили новую поэму: „Бакчисарайский фонтан“, сочинение А. С. Пушкина, за 3000 руб. Итак, за каждый стих заплачено по пяти рублей!».
—236) помещена статья о «Полярной звезде». Без подписи. «В числе немецких переводчиков-поэтов пропущены здесь: г. В—т <Вульферт>, столь удачно переложивший „Кавказского пленника“ <...> В P. S. объявляет он <А. А. Бестужев> <...> о новой поэме А. Пушкина» (с. 236).
Март, 8 (?) ... 31 (?). Цыганами в тетради ПД, № 835 (л. 3—3, об.). Второй черновик ст. 43—62 и черновая редакция ст. 63—75. На л. 3, об. Пушкин рисует автопортрет в виде молодого человека с длинными кудрями; подчеркнуто сходство с отцом, портрет которого нарисован рядом.
См. примечание 295. С. 45; Эфрос. 5. С. 84; Жуйкова.
Март, 9. Москва. Вяземский пишет А. А. Бестужеву в Петербург: «„Фонтан“ выйдет завтра; следовательно, в четверг, вероятно, в Петербург пошлется. Я долго барахтался с цензурою, но одержал почти все победы. Найдите у Тургенева письмо мое к Мерзлякову, который был моим цензором. Мерзляков — добрейшая душа, но на ней сидит Каченовский и какой-то пар университетского навоза <...> Каково продал я „Фонтан“! За три тысячи рублей 1200 экземпляров на год, и все издержки печатания мне заплачены».
В. Якушкин. 2. —331.
Март, 10. Москва. Выходит в свет: *Бахчисарайский фонтан. Сочинение Александра Пушкина. М., 1824. Перед текстом: «Вместо предисловия. Разговор между издателем и классиком с Выборгской стороны или с Васильевского острова». Без подписи. <П. А. Вяземский>. Тираж издания — 1200 экз. Цена 5 руб.
Дата: ЦГИАМ, ф. 31, оп. 5, ед. хр. 13, л. 6, об.
... Апрель. Москва (?). С. Д. Полторацкий посылает в Париж сотруднику ж. «Revue Encyclopédique» Э. Эро (E. Héreau) «Бахчисарайский фонтан, соч. Александра Пушкина» (М., 1824).
См. примечание 296. Catalogue général. № 47. P. 754.
Март, 11. «Завтра обедаем у отца поэта Пушкина. Каков дядя? Что же „Фонтаном“ по сию пору на нас не брызжешь? Не забудь прислать экземпляр получше, экземпляр для и<мператрицы>».
ОА. Т. 3. С. 17.
Март, 11. Москва. Вяземский пишет А. И. Тургеневу в Петербург: «Посылаю тебе пять экземпляров „Фонтана“. Отдай из них три Сергею Львовичу».
ОА. Т. 3. С. 17.
Москва. В «Московских ведомостях» (№ 21) в разд. «О российских книгах» помещено объявление от Ширяева о продаже «Бахчисарайского фонтана».
Март, 12 (?). Отъезд Пушкина из Одессы в Кишинев.
Вигель.
Март, 12 ... 28. Евгений Онегин (гл. III (Письмо Татьяны)). На л. 5, об. среди других рисунков Пушкина — портрет П. А. Осиповой и три автопортрета (3 линии профиля рядом). На л. 7 и 7, об. — автоиллюстрации к «Евгению Онегину»: фигура стоящей, плачущей Татьяны и фигура Татьяны, сидящей на постели.
ПД, № 835, л. — 7, об.; Фомичев. 1. С. 37—39; Эфрос. 5. С. 64; № 38—40; Щеголев. 7; Эфрос. 2. С. 203, 300—301.
... 28. «Приют любви, он вечно полн». Стихи связаны с Е. К. Воронцовой.
См. примечание 297. Д. Соколов. —27; Цявловская. 6. С. 25.
Март, 13. Петербург. В ж. «Благонамеренный» (№ 4. С. 299—301) печатаются «Записки Общества любителей словесности, наук и художеств». Отчет о заседании 7 февраля. Без подписи. Сообщается о чтении «Бахчисарайского фонтана» (с. 300).
Могилянский. С. 394.
Март, 13. Москва. Вяземский пишет А. И. Тургеневу в Петербург: «Получил ли ты „Фонтаны“ и отдал ли из них три живобьющему фонтану, то есть вечно плюющему Сергею Львовичу?».
ОА.
Март, 13 (?). Приезд Пушкина из Одессы в Кишинев. Поселяется у Н. С. Алексеева, живущего рядом с гостиницей И. Н. Наумова (дом не сохранился).
Вигель. Ч. 6. С. 152; № 10. С. 1480; Б. Трубецкой. С. 82.
Март, 13 (?) ... 27. «Молодой наш поэт Пушкин с позволения графа Михаила Семеновича отпущен на несколько дней в Кишинев. Он малый славный и благородный; но часто во вред себе лишнее говорит, любит водиться с ультралибералами и неосторожен иногда. Граф пишет ко мне из Крыма, чтобы я тебя просил невидимо присмотреть за пылким молодяком: что где он вредное говорит, с кем водится и какое будет его занятие или провождение времени. Если что узнаешь, намекни ему деликатно об осторожности и напиши мне о всем обстоятельнее».
Иовва И. Ф. Пушкин в документах дела Алексеева — Радича // Рус. лит. 1978. № 4. С. 106—107.
Март, 14. Петербург. К. Я. Булгаков пишет А. Я. Булгакову в Москву: «„Черная шаль“ подлинно, как расслушал я ее, вещь не важная. Старая мне больше нравится, особливо как ее поет Владимир Голицын».
РА.
Март, 14. Петербург. А. И. Тургенев пишет Вяземскому в Москву: «А „Фонтана“ все нет, как нет!».
ОА. Т. 3. С. 19.
Март, 14 ... 20.
Вигель. Ч. 6. С. 152—153.
Март, 15. Москва. В «Московских ведомостях» (№ 22) помещено объявление от книгопродавца Ширяева о продаже «Бахчисарайского фонтана».
Москва. А. Я. Булгаков в письме к К. Я. Булгакову в Петербург, посылая партитуру «Черной шали», рассказывает, как добыл ее, несмотря на запрещение Кокошкина.
РА. 1901. № 5. С. 49.
Март, 18. Москва. Вяземский в письме Н. И. Кривцову в Тулу спрашивает: «Получил ли ты „Фонтан“?».
за 1892 г. С. 46 прил.
Март, 18. Петербург. А. И. Тургенев пишет Вяземскому в Москву: «Письмо твое от 13-го марта получил вчера, а „Фонтан“ получу сегодня <...> Получил пять экземпляров; три велишь отдать отцу, но один следует императрице. Что же мне останется? Высылайте поскорее экземпляры для распродажи».
ОА.
Март, 18 ... 31. Петербург. Жуковский пишет Вяземскому в Москву: «За твое предисловие к „Бахчисарайскому фонтану“ обнимаю тебя; оно мне очень, очень понравилось».
ЛН. Т. 58. С. 40.
Март, 20. «Отдай приложенное Воейкову для напечатания, только без моего имени. Не идеологствуй много, поправь, если я где проболтался; только не задерживай долго». Речь идет о статье «О Бакчисарайском фонтане не в литературном отношении».
См. Апрель, 16. ОА. Т. 3. С. 22.
Март, 20. Петербург. В «Русском инвалиде» (№ 71) помещено объявление от книгопродавца Слёнина о продаже «Бахчисарайского фонтана».
... 23. Отъезд Е. К. Воронцовой из Одессы в Белую Церковь.
ПД, ф. Н. М. Лонгинова, № 23633, л. 29 (письмо Воронцовой к Н. М. Лонгинову от 27 марта 1824 из Белой Церкви (на фр. яз.)).
Март, 20 ... 31. Получение письма (несохранившегося) от Вяземского из Москвы, в котором он сообщает, что «Бахчисарайский фонтан» расходится в списках по рукам.
Март, 20 (Апрель, 1) ... Май, 9 (21). Париж. В ж. «Revue Encyclopédique» (Т. 22. Cahier 64. P. 136—137) в разд. «Bulletin bibliographique. Livres étrangers» <«Библиографический бюллетень. Иностранные книги» > напечатана заметка «Nouvelles Aonides, recueil de vers pour l’annee de 1823. Moscou» <«Новые Аониды, сборник стихотворений на 1823 г.»>. Подпись: P—у. <С. Д. Полторацкий>. Отмечается высокое качество сборника, среди участников названо имя Пушкина и сообщается о том, что он предоставил для альманаха отрывки из «Кавказского пленника» (с. 136).
Март, 21. «С. -Петербургских ведомостях» (№ 24) помещены объявления от книгопродавцев Слёнина, Плавильщикова и Глазунова о продаже «Бахчисарайского фонтана».
Март, 21. Петербург. А. И. Тургенев пишет Вяземскому в Москву: «„Фонтан“ здесь и продается с успехом. В одно время: два тома „Истории“ Карамзина, три — нового издания Жуковского и „Бахчисарайский фонтан“».
ОА. Т. 3. С. 22.
Март, 22. «Сыне отечества» (№ 12. С. 233—235) напечатан хвалебный отзыв о «Бахчисарайском фонтане». Без подписи.
Март, 22. С. Преображенское под Рославлем Смоленской губ. А. И. Шляхтинский, в прошлом член Союза благоденствия и офицер л. -гв. Егерского полка, начинает письмо В. К. Кюхельбекеру в Москву эпиграфом:
Любви, надежды, тихой славы
Не долго тешил нас обман,
Как дым, как утренний туман...
ЛН. Т. 59. С. 486.
Март, 22. Петербург. К. С. Сербинович записывает в дневник: «У меня были П. А. Сварик и Шепелевич. Читали „Бахчисарайский фонтан“, оду Рылеева „Гражданское мужество“, стихи Жуковского „В альбом“ и после главу XI тома Российской истории о властвовании и смерти Отрепьева».
С. 247—248.
Март, 22. Москва. В «Московских ведомостях» (№ 24) помещено объявление от книгопродавца Ширяева о продаже «Бахчисарайского фонтана».
Март, 23.
ОА. Т. 3. С. 23 (письмо Вяземского к А. И. Тургеневу от 24 марта 1824).
Март, 24. Москва. Вяземский пишет А. И. Тургеневу в Петербург: «Зачем же дал ты Сергею Львовичу, то есть фонтану-отцу, четыре „Фонтана“ сына? Ему назначено от меня только три, а тебе два. Теперь они должны быть уже в продаже у вас. Я вчера получил письмо от Пушкина из Одессы: цена, заплаченная за „Фонтан“, прибодрила его, и он говорит мне, что начинает почитать русских книгопродавцев. Как довольны вы моим „Разговором“? Я дал волю своему перу, да к тому же и не боялся вас, идеологов».
ОА. Т. 3. С. 23.
Петербург. А. И. Тургенев пишет Вяземскому в Москву: «...ты хвалишь русских за покупку стиха за шесть рублей <...> Мой секретарь <Б. М. Федоров> пишет на твое предисловие замечания и напечатает у Измайлова».
ОА. Т. 3. С. 26, 27.
Благовещение. Петербург. Е. А. Энгельгардт пишет Матюшкину в Москву: «Письмо твое и бакунинское я получил вместе с письмом Данзаса, при коем посылает он мне Бахчисарайский фонтан. То-то был мне праздник, сущее благовещение: три письма лицейских <лицеистов> и превосходная поэма лицейского».
Кобеко. 1. С. 100—101.
Март, 27. «Литературные листки» (№ 5. С. 193—195) в разд. «Литературные новости» напечатано сообщение о выходе в свет «Бахчисарайского фонтана» и обещание «поместить вскоре краткий разбор целой поэмы». Без подписи.
Дата: Могилянский. С. 394.
Март, 27. «Вестнике Европы» (№ 5. С. 47—62) напечатана статья «Второй разговор между классиком и издателем Бахчисарайского фонтана». Подпись: N. <М. А. Дмитриев>. Полемика с автором предисловия к поэме (Вяземским).
Там же (с. 76—78) в отд. «Особая переписка» помещено «Письмо в редакцию». Подпись: Бывший журнальный клеврет. Выпад против автора предисловия (Вяземского) к «Бахчисарайскому фонтану».
См. примечание 298. Дата: ЦГИАМ, ф. 31, оп. 5, ед. хр. 13, л. 7, об.
Март, 27. «„Бахчисарайский фонтан“ к тебе послан <...> По случаю появления сей прекрасной пьесы возгорелась здесь литературная война между Вяземским и Каченовским; Вяземский положил тому начало предисловием к поэме. Александр <А. А. Муханов> говорит, что загорелась война, что Вяземский бросил головешкой в головешку Каченовского, в эту печь, в которой обжигается Огжельская посуда „Вестника Европы“, которая как колоченая два века живет, на зло журналам и литературе».
Щукинский сборник. Вып. 5. С. 271.
Март, 27. <М. А. Дмитриева> в «Вестнике Европы» (№ 5). (См. Дамский журнал. № 7. С. 33—39).
См. выше и Апрель, 14.
Март, 27. Москва. В «Дамском журнале» (№ 6. С. 249—250) напечатана рецензия: «Бахчисарайский фонтан, поэма А. С. Пушкина». Без подписи. <П. И. Шаликов?>. Хвалебный отзыв.
Дата: ЦГИАМ
Март, 27 (?). Отъезд Пушкина из Кишинева в Одессу.
Вигель. Ч. 6. С. 152.
Запись по памяти стих. Жуковского «Стихи, петые на празднестве английского посла лорда Каткарта, в присутствии е. и. величества».
См. примечание 299. Рукою П. С. 492-493.
В черновике стих. «Зачем ты послан был, и кто тебя послал?», находящемся в окружении черновиков письма Татьяны, Пушкин рисует три автопортрета в прическах и костюмах эпохи Великой французской революции, портрет Кюхельбекера с кием у края биллиардного стола и несколько женских портретов — в головном уборе и с распущенными волосами (по-видимому, такой представляется Пушкину Татьяна).
См. примечание 300. ПДЛернер Н. Рисунки Пушкина // Нива. 1912. 4 февр., № 5. С. 97, 99; Эфрос. 2. С. 298; № 41—43.
Март, 28. Петербург. В ж. «Новости литературы» (№ 10. С. 159) напечатано стих. «Друзьям» («Вчера был день разлуки шумной»). Подпись: А. Пушкин.
Март, 28. «С. -Петербургских ведомостях» (№ 26) помещены объявления от книгопродавцев Слёнина, Плавильщикова и Глазунова о продаже «Бахчисарайского фонтана».
Март, 28. М. С. Воронцов пишет П. Д. Киселеву: «...я говорил здесь с людьми, желающими добра Пушкину, и результат тот, что я напишу Нессельроде, чтобы просить его перевести Пушкина в другое место. Здесь слишком много народа, и особенно людей, которые льстят его самолюбию, поощряя его глупостями, причиняющими ему много зла. Летом будет еще многолюднее, и Пушкин вместо того, чтобы учиться и работать, еще более собьется с пути. Так как мне не в чем его упрекнуть, кроме праздности, я дам о нем хороший отзыв Нессельроде и попрошу его быть к нему благосклонным. Но было бы лучше для самого Пушкина, я думаю, не оставаться в Одессе» (подлинник на фр. яз.).
ЛН. Т. 58. С. 42.
Одесса. Письмо Воронцова к Нессельроде в Петербург. Сообщив о переходе к нему Пушкина от Инзова, Воронцов дает характеристику поэта: «Никоим образом я не приношу жалоб на Пушкина; справедливость даже требует сказать, что он кажется гораздо сдержаннее и умереннее, чем был прежде, но собственный интерес молодого человека, не лишенного дарований, недостатки которого происходят, по моему мнению, скорее от головы, чем от сердца, заставляет меня желать, чтобы он не оставался в Одессе. Основной недостаток г. Пушкина — это его самолюбие. Он находится здесь и за купальный сезон приобретет еще более людей, восторженных поклонников его поэзии, которые полагают, что выражают ему дружбу, восхваляя его и тем самым оказывая ему злую услугу, кружат ему голову и поддерживают в нем убеждение, что он замечательный писатель, между тем как он только слабый подражатель малопочтенного образца (лорд Байрон), да кроме того, только работой и усидчивым изучением истинно великих классических поэтов он мог бы оправдать те счастливые задатки, в которых ему нельзя отказать. Удалить его отсюда — значит оказать ему истинную услугу. Возвращение к генералу Инзову не поможет ничему, ибо все равно он будет тогда в Одессе, но без надзора. Кишинев так близко отсюда, что ничего не помешает этим почитателям поехать туда; да и, наконец, в самом Кишиневе он найдет в боярах и в молодых греках достаточно скверное общество. По всем этим причинам я прошу ваше сиятельство испросить распоряжений государя по делу Пушкина. Если бы он был перемещен в какую-нибудь другую губернию, он нашел бы для себя среду менее опасную и больше досуга для занятий». Письмо кончается уверениями Воронцова, что он действует исключительно в интересах Пушкина (подлинник на фр. яз.).
См. примечание 301. Щеголев. 11. С. 175.
... 31. «Зачем ты послан был, и кто тебя послал?» Черновой набросок стих. «Презрев и пени укоризны» среди черновиков окончания письма Татьяны.
Март, 29. Москва. Запись в дневнике цензора И. М. Снегирева: «Читал с А. А. А. <А. А. Антонским-Прокоповичем>, генералом Серебряковым и Мерзляковым критику кн. Вяземского на Каченовского для Шалик<овского> журнала; решили, что мне можно подписать ее».
Снегирев. Дневник. № 7. С. 396.
Москва. В «Московских ведомостях» (№ 26) помещено объявление от книгопродавца Ширяева о продаже «Бахчисарайского фонтана».
Март, 30. Киев. П. А. Муханов пишет Рылееву в Петербург: «Тебе рассказал, верно, мнение Пушкина о тебе Корней <А. О. Корнилович?>, которому я сообщил его».
Маслов.
Март, 31. Петербург. В «Сыне отечества» (№ 13. С. 270—281) напечатана статья «Бахчисарайский фонтан». Подпись: ей-ъ-iй. <Матвей Карниолин-Пинский>. Под статьей помета: «16 марта. Москва».
См. 1825. Январь, 29 (заявление Карниолина-Пинского).
Март, 31. «Новостях литературы» (Ноябрь. С. 161—171) напечатано начало статьи «О поэмах А. С. Пушкина, и в особенности о Бакчисарайском фонтане». Критический разбор «Руслана и Людмилы» и «Кавказского пленника» (ценз. разр. 26 марта).
См. Апрель, 3.
Март, 31. Москва. Вяземский пишет А. И. Тургеневу в Петербург: «Война, опять война! Читал ли ты в пятом „Вестнике Европы“ „Второй разговор“ на меня? Вот первый ответ. Напечатай его, где хочешь: у Греча или Воейкова, но только без перемены». Далее Вяземский сообщает, что статья прошла цензуру в Москве и печатается в «Дамском журнале», так как там легче всего помещать критику на Каченовского.
ОА. Т. 3. С. 27.
... Апрель, 1. Возвращение из Кишинева в Одессу.
Март ... Май. Петербург. Письмо А. А. Бестужева к Пушкину (не дошедшее до него).
См. Июнь, 29 (письмо Пушкина к Бестужеву).
... 1826. Сентябрь, 3. Пушкин читает Шекспира во французском переводе Летурнера, поправленном Гизо.
Шевырев. № 4. С. 623.
292. 1824. Январь, 24. Псевдоним «Н. Д.» предположительно раскрыт как М. А. Дмитриев Б. В. Томашевским (Томашевский. 6. С. 531). (Т. Ц.).
Липранди в числе обедавших у Воронцовых называет В. А. Башмакову (рожд. кж. Суворову), но, как уже указал М. П. Алексеев (Пушкин. Одесса. Вып. 3. С. 11 ), ее в это время не было в Одессе. Не было в Одессе и С. В. Сафонова, названного Липранди среди пришедших к нему лиц.
294. 1824. Февраль,12 — Июнь, 7. «Journal d’Odessa» (1824. 15 (27) Févr., № 18) Раевский значится как приехавший в Одессу 12 февраля. В № 22 этой газеты от 25 февраля сказано, что 22 февраля Раевский уехал из Одессы, но из писем к нему Ек. Н. Орловой видно, что он (А. Н. Раевский) все время (февраль — май) живет в Одессе. Вероятно, он уезжал 22 февраля ненадолго. 4 июня М. Ф. Орлов, сообщая жене, что собирается уезжать в Киев, прибавляет: «Alexandre est également prêt à partir» <«Александр также готов уехать»> (ЦГАОР, ф. 1711, оп. 1. ед. хр. 58).
B «Journal d’Odessa» (1824. 9 (21) Juin, № 62) сообщается, что 7 июня выехали из Одессы ген. -майор Орлов и статский советник Раевский.
295. 1824. Март, 8 (?) ... 31 (?). В (С. 470) работа Пушкина над «Цыганами» датировалась иначе: «1824. Май, 22 ... Июнь, 2 (?)». Новая датировка принадлежит С. А. Фомичеву (Фомичев. 1. С. 45). (Ред.).
... Апрель. «Edme Hereau жил в России с 1809 по 1819 г. в качестве воспитателя. По возвращении во Францию в 1820 г. он занял место секретаря в „Revue Encyclopédique“, которую незадолго перед тем основал Марк Антуан Жюллиен; но уже в 1826 г. он принужден был, по состоянию здоровья, сложить с себя эти обязанности, не переставая, впрочем, сотрудничать в журнале <...> 8 июля 1836 г., на 46-м году жизни, он покончил самоубийством» (Порше Т. Ц.).
297. 1824. Март, 12 ... 28. Четверостишие, датировавшееся ранее концом мая — первой половиной июня (Летопись. С. 472; Т. 2. С. 1189), передатировано С. А. Фомичевым. Обоснование датировки см.: Фомичев. 1. С. 53. (Ред.).
298. 1824. Март, 27. «N» под статьей «Второй разговор между классиком и издателем „Бахчисарайского фонтана“» (ВЕ. 1824. № 5) был раскрыт как М. А. Дмитриев в книге: Томашевский. 6. С. 519.(Т. Ц.).
299. 1824. Март, 28. ... 5 июня (Летопись. С. 474) запись передатирована С. А. Фомичевым на том основании, что стихотворение Жуковского было написано по случаю праздника, состоявшегося 28 марта 1816 г., в день второй годовщины отречения Наполеона от власти (СО. 1816. № 14), и записано Пушкиным в день десятой годовщины этого события, одновременно с началом работы над стих. «Зачем ты послан был и кто тебя послал?» ( С. 31, 53). (Ред.).
300. 1824. Март, 28. Рисунки, датировавшиеся ранее 7 (?) ... 15 июня ( С. 476), передатированы С. А. Фомичевым (Фомичев. 1. С. 38, 44—45). (Ред.).
301. 1824. Март, 28 или 29. «Одесса, 27 марта 1824 г.») письма Воронцова к Нессельроде имеется в деле, ныне хранящемся в ПД. Опубликован только его перевод (Щеголев. 11. С. 175; здесь дата: «24 марта»). Черновик письма (на фр. яз.) имеется в деле, хранящемся в Одессе (?). Текст в цитатах и пересказе с датой «23 марта» см.: Анненков. 2. —259. Полностью текст опубликован в Деле о высылке Пушкина из Одессы (дата: «27 марта») и в статье Матерiали до бiографiї. С. 199—200 (дата — только при переводе — «24 марта»). Перевод напечатан в «Полярной звезде» на 1861 г. (С. 124—125) с датой: «27 марта»; затем — Окт. С. 292 с датой: «28 марта»; Дело о высылке Пушкина из Одессы и Матерiали до бiографiї. С. 200 (перевод на украинский язык). Судя по письму Воронцова к Киселеву от 28 марта 1824 г., письмо к Нессельроде было написано вслед за ним. (Т. Ц.).
... 31. Новая датировка стих. «Зачем ты послан был, и кто тебя послал?» (ранее датировалось концом мая — началом июня 1824 — Пушкин. Т. 2. С. 1136) предложена С. А. Фомичевым (Фомичев. 1. Ред.).