Январь, 1. Пушкин присутствует на торжественном освящении архиепископом Димитрием манежа, построенного учебным батальоном на средства М. Ф. Орлова, и на завтраке в манеже с участием приглашенных властей города во главе с Инзовым, чиновников, знатных горожан (всего 40 человек), офицеров и солдат учебного батальона. «В шампанском и сивухе не было недостатка. У некоторых шумело в голове, однако же все разъехались благопристойно».
Дневник Долгорукова. С. 22; Бартенев. 5. С. 93 отд. отт. (№ 94) (со слов В. П. Горчакова); Липранди. № 10. С. 1434—1435.
Январь, 2. Письмо к Вяземскому в Москву. Пушкин извещает, что Попандопуло привезет Вяземскому стихи, а Липранди берется доставить «прозу» (т. е. письма). Отзывается дружески о Липранди; осуждает Вяземского за полемическое послание к Каченовскому; критикует Жуковского за тяготение к переводам; восторженно отзывается о Баратынском; пишет о «Кавказском пленнике», которого не торопится печатать, так как за «Руслана и Людмилу» получил ничтожный гонорар; пишет о В. Л. Пушкине, о М. Ф. Орлове, который «палки в дивизии своей уничтожил».
Переписка. № 28.
Январь, 4. Петербург. К. С. Сербинович записывает в дневник: «„К Жуковскому“ соч. Пушкина: „и хладный пот воображенья власы подъемлет на челе“» (неточная цитата из стих. «Жуковскому» («Когда, к мечтательному миру»)).
Сербинович. Дневник. С. 250.
Январь, 5. На вечере с танцами в клубе Пушкин приказывает музыкантам играть мазурку, а офицер Егерского полка — кадриль. Музыканты исполняют приказание Пушкина. Считая, что Пушкин оскорбил офицера, командир Егерского полка С. Н. Старов требует у Пушкина извинения перед офицером. Пушкин отказывается и предлагает стреляться. Старов принимает вызов.
В. Горчаков. 2. Бартенев. 5. С. 93—94 отд. отт. (№ 94) (записка Даля о дуэлях); Липранди. № 10. С. 1416—1417.
Январь, 6 (?). Утром Пушкина навещает И. Ларин, который застает его сидящим «голико́м» на постели и стреляющим в стену из пистолета. В 9 час. утра в двух верстах от Кишинева в сильную метель дуэль Пушкина со Старовым. Секундант Пушкина — Н. С. Алексеев. Первый раз стреляют на расстоянии шестнадцати шагов, и оба промахиваются. Пушкин стреляет первый. Второй раз стреляют на расстоянии двенадцати шагов и снова дают промах. Дуэль откладывается. С места дуэли Пушкин едет к А. П. Полторацкому и, не застав его дома, оставляет записку: «Я жив, Старов здоров, дуэль не кончен».
В. Горчаков. 2. С. 82, 83; Липранди. № 10. С. 1417—1421; Е. Некрасова. С. 227—228; Дневник Долгорукова. С. 52, 135; Вельтман. 1. С. 32; Переписка. Разд. «Dubia». № 3.
Январь, 8. «неистовства» по отношению к солдатам предает военному суду трех офицеров Охотского пехотного полка; девяти офицерам «за самоправные наказания, за битье из собственных рук» делает «строгий выговор»; низшим же чинам объявляет «совершенную» свою «благодарность за прекращение побегов» в течение его, Орлова, командования.
Гершензон. 1. № 10. С. 312—313; Дневник Долгорукова. С. 71—73; М. Ф. Орлов. С. 76—77.
Январь, 8 (?). В ресторане Николетти стараниями Н. С. Алексеева и А. П. Полторацкого примирение Пушкина со Старовым.
В. Горчаков. 2. С. 82; Липранди. № 10. С. 1447—1448.
Январь, 8 ... 9. Отъезд М. Ф. Орлова и его жены из Кишинева в Киев.
Дневник Долгорукова. С. 71—72.
Январь, 10. В ресторане Николетти Пушкин запрещает молодым людям, обсуждающим его дуэль со Старовым, дурно отзываться о последнем, грозя в противном случае вызвать на дуэль.
В. Горчаков. 2.
Январь, 11. Запись в дневнике кн. П. И. Долгорукова: «Обедал у Инзова. Во время стола слушали рассказы Пушкина, который не умолкал ни на минуту, пил беспрестанно вино и после стола дурачил нашего экзекутора <В. И. Гридякина>». Характеристика Пушкина как человека в высшей степени несдержанного заканчивается словами: «Вместо того чтобы придти в себя и восчувствовать, сколь мало правила, им принятые, терпимы быть могут в обществе, он всегда готов у наместника, на улице, на площади, всякому на свете доказать, что тот подлец, кто не желает перемены правительства в России. Любимый разговор его основан на ругательствах и насмешках и самая даже любезность стягивается в ироническую улыбку».
Дневник Долгорукова. С. 27.
Январь, 11. Москва. В имп. театре на Моховой идет балет «Руслан и Людмила, или Низвержение Черномора, злого волшебника».
См. 1821. Декабрь, 16. Моск. вед. 1822. 11 янв., № 3.
Январь, 15. Пушкин обедает у Инзова с корпусным командиром И. В. Сабанеевым. Во время обеда Пушкин «молчит», как записывает в дневнике Долгоруков.
Дневник Долгорукова. С. 29.
Январь, 16. Петербург. В ж. «Благонамеренный» (№ 1. С. 39) помещена эпиграмма «Несвязной критикой своей / Ты одного себя бесславишь; / Хотя не в мочь тяжел ты в ней, / А всё Руслана не задавишь». Подпись: Б—ий. Под текстом помета: «Иркутск».
Дата: С. 393.
Январь, 18. Запись в дневнике Долгорукова: «Пушкин, который за отъездом Орлова чаще стал ходить к Инзову, с нами же обедал и по обыкновению своему любезничал. Пушкин умен и остер, но нравственность его в самом жалком положении. Нет ни к кому ни уважения, ни почтения. Все основано на удальстве, насмешках и ругательствах. Рассказывают, что за столом у генерала Орлова он отпустил ему, разгорячась: „Vous raisonnez, général, comme une vieille femme“ <«Вы рассуждаете, генерал, как старая баба»>. Орлов на это отвечал: „Pouchkine, vous me dites des injures; prenez garde á vous“ <«Пушкин, Вы мне говорите дерзости; берегитесь»> Пушкин побледнел».
Дневник Долгорукова. С. 29.
Январь, 20. Кишинев. И. В. Сабанеев пишет П. Д. Киселеву: «В Кишиневской шайке, кроме известных Вам лиц, никого нет, но какую цель имеет сия шайка, еще не знаю. Пушкин, щенок, всем известный, во всем городе прославляет меня карбонарием и выставляет виною всех неустройств. Конечно, не без намерения, и я полагаю органом той шайки».
В. Ф. Раевский: Материалы о жизни и революционной деятельности. Иркутск, 1980. Т. 1. Документы о революционной деятельности и судебном процессе. С. 164.
Январь, 20 ... 25. Столкновение Пушкина с И. Н. Лановым за обедом у Инзова. В ответ Ланову, назвавшему Пушкина «молокососом», последний называет Ланова «винососом» и вызывает его на дуэль. Дуэли не происходит, Пушкин же сочиняет стих. <На Ланова> («Бранись, ворчи, болван болванов»), которое пускает по рукам. Инзов грозится «запереть» Пушкина. «Вы это можете сделать, — отвечает Пушкин, — но я и там себя заставлю уважать».
Дневник Долгорукова. С. 33; В. Горчаков. 1. № 2. С. 172—177; Липранди. № 10. С. 1425—1426; Фадеев.
Январь, 21. Москва. В «Московских ведомостях» (№ 6) помещено объявление о подписке на «Стихотворения Василия Пушкина в 3 частях».
Январь, 24. Письмо к Л. С. Пушкину в Петербург. Ответ на письмо (несохранившееся). Жалоба, что никто ему не пишет. Сообщает, что собирается сам быть в Петербурге «на несколько дней». Об издательских взаимоотношениях с Гнедичем и Гречем. Посылает стихи для напечатания без подписи. Сообщает не для распространения эпиграммы «Иной имел мою Аглаю» и «Клеветник без дарованья». Письмо и стихи посылаются с Липранди.
Переписка. № 29.
Январь, 25. Расписка в получении жалованья за сентябрьскую треть 1821 г. в размере 225 руб. асс. 85 коп. сер.
Рукою П. С. 832.
Январь, 25. Москва. В имп. театре на Моховой идет балет «Руслан и Людмила, или Низвержение Черномора, злого волшебника».
См. 1821. Декабрь, 16. Моск. вед. 1822. 25 янв., № 7.
Январь, 29. Воскресенье. Пушкин с Инзовым и чиновниками его канцелярии на обедне в митрополии. Во время проповеди о блудном сыне, которую читает по книге «дюжий протопоп с напряжением всех сил и душевных и телесных», Инзов «внимает ей благоговейно», а Пушкин смеется.
Дневник Долгорукова. С. 33.
«У Кларисы денег мало». В рукописи под текстом дата: «1822. генв.».
Январь. В. Ф. Раевский пишет критическую статью «Вечер в Кишиневе» (в форме диалога) о стих. «Наполеон на Эльбе» Пушкина.
Оксман. 5. С. 659, 660—662.
Январь (?). «Чугун кагульский, ты священ».
См. примечание 241.
Январь ... Февраль. Баратынскому («Я жду обещанной тетради»).
Январь ... Февраль. Перебеленный текст стих. Гроб юноши.
См. 1821. Июль, 18.
Январь ... Отрывок поэмы <Бова> («Кого союзником и другом»).
Январь ... Февраль. Пушкин начинает заполнять вторую кишиневскую тетрадь с конца (по современной ее пагинации — с начала) (ПД, № 832).
В. Якушкин. 1. Май. С. 325: Фомичев. 2. С. 231.
Январь ... Апрель. «Накажи, святой угодник». Это стихотворение Пушкин сочиняет у П. С. Пущина в присутствии В. П. Горчакова, по поводу дела капитана Бороздны.
См. примечание 242. Липранди И. П. Записки о Пушкине // ПД, ф. 244, оп. 17, № 122, л. 148 (замечание В. П. Горчакова на полях воспоминаний Липранди).
Январь ... Июнь, 21. («Ты рождена воспламенять»). Стихотворение обращено, вероятно, к Калипсо Полихрони.
В. Горчаков. 2. С. 82.
Январь ... Июнь, 22. Иностранке («На языке тебе невнятном»). Черновой набросок, озаглавленный «Гр<ечанке>» в тетради ПД, № 830 (л. 63, об.).
Л. Модзалевский. 1. С. 23; Фомичев. 2. С. 236.
Январь — Июнь. Составление плана и работа над поэмой <Вадим> (осталась неоконченной).
См. примечание 243. Измайлов. 4. С. 340.
Январь ... Июль, 18. «Собрание образцовых русских сочинений и переводов в стихах, изданное Обществом любителей отечественной словесности. Издание второе <...> (Ч. IV. СПб., 1822)» напечатано стих.: «К Лицинию. (С латинского)» (с. 145—148). Подпись: Ал. Пушкин.
Февраль, 4. Пушкин с уезжающим в Петербург И. П. Липранди посылает довольно большой пакет с несколькими письмами Л. С. Пушкину (или О. С. Пушкиной, если первого нет в Петербурге) и письма к Вяземскому и Чаадаеву в Москву, прося передать их лично (письма не сохранились).
См. Январь, 24. Липранди. № 10. С. 1422, 1481.
Февраль, 5. Пушкин, придя в 9 час. вечера к В. Ф. Раевскому, передает подслушанный им разговор И. В. Сабанеева с Инзовым о предстоящем аресте Раевского. Пушкин и В. Ф. Раевский идут к Липранди. «Оба брата <И. П. и П. П.> весьма обрадовались. — „Что нового? Что нового?“ — закричали все присутствовавшие. — „Спросите у Павла Петровича (майор Липранди 2-й, брат), он доверенным и полномочным министром генерала Сабанеева“». Разговор намеками. Затем пошли провести вечер к жене одного доктора — француженке, гадающей на картах. Она предсказывает Раевскому «чрезвычайное огорчение, несчастную дорогу и неизвестную отдаленную будущность». Разошлись в 11 часов.
В. Ф. Раевский. С. 75, 77 (факсимиле); Л. <Пантелеев Л. Ф.>. Заметка по поводу статьи П. В. Анненкова о Пушкине // ВЕ. 1874. Июнь. С. 857—858 (рассказ В. Ф. Раевского); Стасюлевич. Т. 3. С. 657—658.
Февраль, 6. Арест В. Ф. Раевского.
Липранди. № 10. С. 1437 (здесь неверная дата: «5 февраля»), 1449 (то же); С. 48.
Февраль, 7 ... 10. Херсон. Липранди пишет Пушкину, что он поедет в Петербург через Киев, а не через Москву.
Липранди. № 10. С. 1481.
Февраль, 8. Москва. В театре (в доме Пашкова на Моховой) идет балет «Руслан и Людмила, или Низвержение Черномора».
См. 1821. Декабрь, 16. Моск. вед. 1822. 4 февр., № 10; 8 февр., № 11.
Февраль, 10 ... 13. Пушкин пишет Липранди в Киев, что если он на возвратном пути из Петербурга в Кишинев не заедет в Москву, то пусть привезет обратно в Кишинев письма Пушкина к Вяземскому и Чаадаеву.
Липранди. № 10. С. 1481—1482.
Февраль, 14. Пушкин на прощальном обеде у Полторацких в честь уезжающего из Кишинева В. Т. Кека. Пьют из походных стаканов, вставляющихся один в другой. Пушкину дают самый большой. В числе обедающих В. П. Горчаков.
См. Февраль, 15. В. Горчаков. 2. С. 81; Бартенев. 5.
Пушкин: Друзьям («Вчера был день разлуки шумной»).
Февраль, 15. Друзьям («Вчера был день разлуки шумной»).
Февраль, 15 (?) — Апрель, 16. Знакомство и общение с бывшим профессором Харьковского университета А. И. Стойковичем, который не нравится Пушкину.
Липранди. № 8-9. С. 1267; Дневник Долгорукова. С. 44, 45, 51, 64, 66.
Февраль, 23. Пушкин в числе пятнадцати избранных чиновников присутствует на приеме Инзовым приехавшего из Тульчина начальника Главного штаба 2-й армии ген. -майора П. Д. Киселева, который обедает у Инзова и «удостаивает» несколькими словами Пушкина.
Дневник Долгорукова. С. 45.
Февраль, 24. Петербург. В «Le Conservateur Impartial» (№ 16. P. 93 (прил.)) опубликован проспект об «Anthologie russe» <«Русская антология»>. Составитель: Emile Dupré de St. -Maure. Сообщается, что «г. Сергей Пушкин представил Мору <...> перевод прозой на французский язык эпизода о финне из поэмы „Руслан и Людмила“ своего сына Александра Пушкина».
Февраль. «Гроб юноши» и «Песнь о вещем Олеге» среди других рисунков Пушкин набрасывает автопортрет (линия носа и подбородка).
ПД, № 832, л. 3е; Жуйкова. № 17; Фомичев. 2. С. 226.
Март, 1. Песнь о вещем Олеге. Перебеленный автограф с большой правкой. В рукописи под текстом стихотворения дата: «1 марта 1822».
Март, 2. Петербург. Вышел в свет «Опыт краткой истории русской литературы» Н. И. Греча (ценз. разр. 21 июня 1821). В текст книги введена «Заметка о сочинениях Жуковского и Вяземского» П. А. Плетнева, где приводится стих. Пушкина «К портрету Жуковского» с высокой оценкой стихотворения (с. 312). На с. 328 — краткая биографическая справка «Александр Сергеевич Пушкин» и отзыв о «Руслане и Людмиле». Первое упоминание о Пушкине в русской учебной литературе.
Лернер. 8. С. 399. Дата: Могилянский. С. 393.
Март, 5 (?). Петербург. Липранди приезжает на квартиру Пушкиных. Пушкины живут «на правой стороне Фонтанки, между Измайловским и Калинкиным мостами, в одноэтажном каменном с балконом доме, кажется, одним семейством Пушкина занимавшимся». Липранди, не заставшего никого из Пушкиных, встречает «старушка» (очевидно, Арина Родионовна). В пятом часу дня к Липранди (в гостиницу Демута) является Лев Сергеевич, с которым Липранди едет к Пушкиным, где проводит часа два. «Из всех более интересуется знать о Пушкине сестра его».
Липранди. № 10. С. 1483.
Март, 6. увозит Пушкина с собою.
Дневник Долгорукова. С. 48, 52; Бартенев. 5. С. 95—97 отд. отт. (№ 94) (со слов В. П. Горчакова); Липранди. № 10. С. 1421—1424; Е. Некрасова. С. 227; Лев Пушкин. С. 54.
Март, 6 (?). Петербург. К Липранди приезжают С. Л. и Л. С. Пушкины и Е. А. Баратынский, но не застают его дома.
Липранди. № 10. С. 1482.
Март, 7 (?). Петербург. В 10 час. утра С. Л. и Л. С. Пушкины приезжают к Липранди.
Липранди. № 10. С. 1483—1484.
Март, 8.
Происходит столкновение. По приказанию Инзова Пушкин посажен под домашний арест.
См. Март, 6. Дневник Долгорукова. С. 48, 52; Зеленецкий. 1. С. 3.
Март, 8 (?). Петербург. Л. С. Пушкин у Липранди.
Липранди. № 10. С. 1484.
Март, 9. Пушкина, сидящего под арестом, навещают П. И. Долгоруков, А. И. Стойкович, А. М. Худобашев и А. А. Мандель. Обрадованный посещением, Пушкин беспрестанно смеется и спрашивает, надолго ли его засадили. У дверей поставлен часовой, но заключенного пускают в сад и на двор, и, кроме молдаван, всякий может с ним видеться.
Дневник Долгорукова. С. 51—53.
Март, 9 (?). Петербург. Л. С. Пушкин почти целый день проводит с Липранди, расспрашивая о Пушкине.
Липранди. № 10. С. 1484.
Март, 9 ... 27.
Дневник Долгорукова. С. 58; Dvoičenko E. Pouchkin et les Balsch à Kišinev // Revue des Etudes Slaves. Paris, 1938. S. 18, facs. 1—2. P. 73—75; Двойченко-Маркова Е. М. Пушкин в Молдавии и Валахии. М., 1979. С. 54—55.
Март, 10 (?). Петербург. У Пушкиных обед, на котором присутствуют Липранди, Баратынский, Дельвиг, бар. Розен и еще человек пять. Читают какое-то стихотворение Пушкина и пьют шампанское за его здоровье.
Липранди. № 10. С. 1484.
Март, 11. Петербург. В ж. «Сын отечества» (№ 10. С. 129—131) напечатано стих. «К сочинителю поэмы: Руслан и Людмила» («Скажи мне, отважный питомец Камен»). В стихотворении (в 68 ст.) автор просит Пушкина сбросить «чувственной неги позорное бремя». Подпись: А. М.
См. примечание 244.
Март, 11—12 (?). Петербург. Присутствовавшие на обеде у Пушкиных передают Липранди письма к Пушкину (не сохранились).
См. Март, 10 (?). Липранди. № 10. С. 1484.
Март, 11 ... 17. «Мой друг, уже три дня». Стихотворение обращено, вероятно, к Н. С. Алексееву. На полях черновой рукописи стихотворения Пушкин рисует портреты Тодора Балша (определен Т. Г. Цявловской) и его жены (?).
Морозов. 1. Т. 1. С. 285; Беляев. 4. № 12 (разд. «Портреты современников Пушкина»).
Март, 11 ... 26. Набросок к Бахчисарайскому фонтану: «[Таится хладная] Журчит за мрамором вода...»
ПД, № 832, л. 8, об.; Фомичев. 2. С. 236.
Март, 12. Пушкин обращается к П. И. Долгорукову с просьбой доставить ему сочинения отца его, кн. И. М. Долгорукова. П. И. Долгоруков и К. П. Литке навещают Пушкина. Беседа с ним не доставляет удовольствия Долгорукову: «Ум пылкий, не основанный на правилах разума и нравственности, пленять не может».
Дневник. Долгорукова. С. 53.
Март, 14 (?). Петербург. Липранди у Пушкиных.
№ 10. С. 1484.
Март, 15 (?). Петербург. С. Л. и Л. С. Пушкины передают Липранди пакет с письмами к Пушкину (не сохранились), «с какою-то тетрадью» («Лицейская тетрадь» — ПД, № 829) и с 500 руб.
Липранди. № 10. С. 1485.
Март, 16 (?). Петербург. Липранди обедает у А. Л. и А. А. Давыдовых. Аглая Антоновна явно настроена против Пушкина.
Липранди. № 10. С. 1484—1485.
Март, 20 (?) ... 31 (?). Царь Никита и сорок его дочерей.
Март, 22. Царское Село. «Записка о воспитанниках Лицея, поныне на государственной службе находящихся, I курса, в 1817 году выпущенного» — здесь имеется последнее упоминание о Пушкине в лицейских документах: «Александр Пушкин, титулярный советник, при канцелярии генерала Инзова в Бессарабии».
См. примечание 245. Данилов. № 74.
Март, 23. «Я предпочел бы быть заточенным всю мою жизнь, чем заниматься в течение двух часов делом, в котором я должен отчитаться».
Дневник Долгорукова. С. 57.
Март, 25 ... Апрель, 20 (?). Наброски поэмы Братья разбойники («И сын полуденных степей...»; «Убийство, кровь, разврат, обман...»).
См. примечание 246. Гудзий. С. 646.
Март, 26. «26» — дата под черновиком ст. 171—173 сказки Царь Никита и сорок его дочерей.
Март, 26 ... Апрель, 16. Черновая заметка <О прозе> («Д’Аламбер сказал однажды...»).
Фомичев. 2. С. 232, 229.
Март, 27 — Апрель, 2. Пушкин говеет.
Халиппа. С. 15 отд. отт.
Март, 28. Тирасполь. Крепость. В. Ф. Раевский пишет стих. «К друзьям в Кишинев». В стихотворении 31 ст. первой редакции («Но пусть счастливейший певец ~ Быть может кончен жребий мой») обращен к Пушкину.
[Семевский М. И.] В. Ф. Раевский в 1822—1846 гг. // PC. 1890. Май. С. 365; Цявловский. 2. С. 84—90; Цявловский. 15. С. 42—43.
Март, 28. Вторник Страстной недели. Пушкин присутствует на заутрени, так как он говеет. После заутрени Инзов объявляет Пушкину освобождение из-под ареста. Пушкин, «как птичка из клетки, порхнул из генеральского кабинета на улицу искать прежних рассеяний и удовольствий в кругу своих приятелей».
Дневник Долгорукова.
Март, 28 ... 31. За обедом у Инзова горячий спор Пушкина с отставным сенатором гр. Северином Осиповичем Потоцким. На замечание кого-то, что Пушкин чересчур жарко оспаривает сенатора, поэт отвечает по-французски: «О, если бы Потоцкий не уступил мне, я дал бы ему пощечину».
Дневник Долгорукова. С. 60—61.
1822. Март, 28 — 1823. Июнь. После истории с Балшем Пушкин ходит с тяжелой железной палкой, которой он владеет «с ловкостью, достойною известного в свое время фехтовальщика Мортье». Об этой палке много говорят в Кишиневе.
В. Горчаков. 2. С. 84.
Март, 30. Четверг Страстной недели. Пушкин с «состоящими при Инзове» чиновниками В. Н. Малевинским и Д. Смирновым причащается в Архангело-Михайловской церкви, или Старом соборе (на Староармянской ул.).
Дневник Долгорукова. С. 60; Халиппа. С. 111; Б. Трубецкой. С. 84.
Март, 31. «31 mars. Harting». Запись о посещении Е. Г. Гартинг.
См. примечание 247. ПДБ. Модзалевский. 18. С. 338 (со слов К. К. Данзаса).
Март, 31. Пятница Страстной недели. Разговор Пушкина о Евангелии с ректором Кишиневской семинарии архимандритом Иринеем Нестеровичем, которому Инзов поручает наставлять Пушкина. Пушкин называет Евангелие «историей одной статуи». Ириней грозит донести начальству о безбожии Пушкина.
Мацеевич. 2. С. 391 (со слов П. В. Дыдицкой).
Март ... Апрель. Планы поэмы <Мстислав>.
Измайлов. 4. С. 340.
Апрель, 1. За обедом у Инзова спор с ним Пушкина «насчет нынешней нравственности и образа жизни». Пушкин защищает «новые правила, новые обычаи», Инзов, напротив, воздает хвалу старым и пытается доказать их превосходство.
Дневник Долгорукова. С. 60.
Апрель, 1. Суббота Страстной недели. Пушкин просит заступничества перед ректором семинарии Иринеем у его племянницы, жены учителя семинарии П. В. Дыдицкой.
Мацеевич. 2. С. 392 (со слов П. В. Дыдицкой).
В ж. «Сын отечества» (№ 13. С. 249—261) помещено «Письмо к издателю С<ына> О<течества>». Подпись: Павел Катенин. На с. 260 говорится: «Из молодых писателей упомянули вы <речь идет об «Опыте краткой истории русской литературы» Н. И. Греча> об одном Пушкине. Он, конечно, первый между ими, но не огорчительно ли прочим оставаться в неизвестности?».
Апрель, 1 ... 15. «Люблю ваш сумрак неизвестный» (первоначальная редакция).
Апрель, 1 (?) — 29. Пушкин переписывает третий беловой текст Кавказского пленника («Гнедичевская рукопись»).
См. Апрель, 29.
1822 (?). Апрель (?), 2 (?) ... 9 (?). Пушкин, обритый, в феске в предместье Кишинева, Булгарии, смотрит местный танец «джок».
Мацеевич. 2. С. 394—395 (со слов В. Е. Белюговой).
Апрель, 3. Пушкин в Булгарии, в толпе народа смотрит на борьбу двух болгар, которая так ему нравится, что он выражает Долгорукову желание «учиться этому искусству».
Дневник Долгорукова.
Апрель, 7. У Инзова диспут Пушкина с А. И. Стойковичем по вопросам русской грамматики и правописания.
Дневник Долгорукова. С. 64.
Апрель, 12. Москва. В «Московских ведомостях» (№ 29) напечатан в виде отдельного приложения «Проспект об Anthologie russe», повторяющий проспект в «Le Conservateur Impartial».
См. Февраль, 24.
Апрель, 14. Петербург. В «С. -Петербургских ведомостях» (№ 30) объявление от книгопродавца Слёнина о продаже «Руслана и Людмилы».
Апрель, 14. Петербург. К. С. Сербинович записывает в дневник: «Сижу у Ивелич, чай, речь о Пушкине, Катенине, Панаеве».
Сербинович. Дневник. С. 251.
Апрель, 15. За обедом у Инзова Пушкин рассуждает «о нравственности нашего века, отчего русские своего языка гнушаются, отчизне цены не знают»; порицает «невежество духовенства»; говорит «с жаром». Все слушают его «со вниманием».
Дневник Долгорукова. С. 66.
Апрель, 16. Таврида. ПД, № 832 дата: «16 avr.» (л. 13, об.). Стихи связаны с Ек. Н. Раевской (Орловой).
Томашевский. 5. С. 120—122.
Апрель, 18. Петербург. Сообщение в «Русском инвалиде» (№ 19. С. 363—364) о готовящейся к изданию «Российской антологии, издаваемой кавалером С-н Мором». Подпись: К.
См. примечание 264. Сообщение такого же содержания, как в «Le Conservateur Impartial» (см. Февраль, 24).
Апрель, 18 ... 21. Петербург. В ж. «Северный архив» (№ 8) помещено объявление от книгопродавца Слёнина о продаже «Руслана и Людмилы».
Апрель, 20 ... Май. Набросок письма к Катенину в Петербург (?), начинающийся словами: «...<фр>азе виден поэт...». Упоминание о письме Катенина к Гречу.
Переписка. № 32, 32а.
Апрель, 20 ... Июнь, 17 (?). К Овидию. Черновой текст цензурного варианта заключительных стихов.
Апрель, 22. «Московских ведомостях» (22 апр., № 32) напечатано объявление от театра о предстоящем 28 апреля балете «Руслан и Людмила».
См. Апрель, 28.
Апрель, 23. За обедом у Инзова Пушкин и П. С. Пущин шутят; Инзов говорит мало и относится к ним «с притворною ласкою».
Дневник Долгорукова. С. 73.
Апрель, 25 ... Май, 5. Пушкин выписывает из «Revue Encyclopédique» (1821. Ò. 9. Cahier 26) отзыв о «Руслане и Людмиле» с биографическими сведениями о себе.
См. 1821. Февраль, 2 (14) ... 17 (29). Рукою П. С. 486.
Апрель, 27. Инзов переезжает в дом белецкого исправника.
С. 74.
Апрель, 28. Запись в дневнике Долгорукова: «Пушкин в бытность Орлова и Пущина почти вовсе не ходил к Инзову. Теперь редкий день у него не обедает. Старик его ласкает, и я уверен даже, что предпочитает его многим другим, несмотря на то, что Пушкин прежде так пренебрегал им».
Дневник Долгорукова.
Апрель, 28. Москва. В театре на Моховой идет балет: «Руслан и Людмила, или Низвержение Черномора, злого волшебника».
См. 1821. Декабрь, 16; 1822. Апрель, 22. Моск. вед.
Апрель, 29. Письмо к Гнедичу в Петербург. Пушкин посылает ему «Кавказского пленника», которого просит издать. В черновике письма Пушкин упоминает о «Братьях разбойниках»: «Есть у меня еще отрывок ст<ихов> 200. — Прислать мне вам его для физ. <?> наполн<ения> кн<иги>?».
Переписка. № 31, 31а.
Запись в дневнике кн. П. И. Долгорукова о горячем споре за обедом у Инзова между Пушкиным и артиллерийским полковником Эйсмонтом о крепостном праве. Рассуждения свои по этому поводу Долгоруков заключает выводом: «Пушкин ругает правительство, помещиков, говорит остро, убедительно, а за стульями слушают и внимают соблазнительным мыслям и суждениям».
Дневник Долгорукова. С. 78—79.
Апрель (?). Братьями разбойниками.
Гудзий. С. 647.
Апрель (?). «Один, один остался я».
Апрель (?) ... Май (?). «На тихих берегах Москвы»; «Она подарила»; <В. Ф. Раевскому> («Не даром ты ко мне воззвал»).
Лернер. 6. Т. 6. С. 178; Оксман. 5. С 664.
... Июнь. <В. Ф. Раевскому> («Не тем горжусь я, мой певец»).
Цявловский. 15. —45.
Апрель ... Октябрь, 10 (?). Послание цензору («Угрюмый сторож Муз, гонитель давний мой»). Стихотворение направлено против А. С. Бирукова.
Май, 1 ... 4. Петербург. В ж. «Северный архив» (№ 9) помещено повторное объявление от книгопродавца Слёнина о продаже «Руслана и Людмилы».
Май, 14 ... 17. Петербург. «Северный архив» (№ 10) снова публикует объявление от книгопродавца Слёнина о продаже «Руслана и Людмилы».
Москва. Вяземский пишет А. И. Тургеневу в Петербург: «Посылаю тебе перевод „Черной шали“» (пер. В. Л. Пушкина на фр. яз.).
ОА. Т. 2. С. 253.
Май, 15 (?) ... 20 (?). «К тебе приехал, говорят, с Кавказа другой прекраснейший узник <«Кавказский пленник»>, которому дай ко мне прогуляться хотя на поруку».
Жуковский. 1. С. 445—446.
Май, 15 ... 31. Москва. Вяземский пишет А. И. Тургеневу в Петербург: «Посылаю тебе французскую „Черную шаль“ <пер. В. Л. Пушкина>. Василий Львович измучил от нее свою четверню, разъезжая по всему городу для прочтения...».
ОА. Т. 2. С. 254.
Май, 17. В городском саду капитан Селенгинского полка бар. Ф. Д. фон Метлеркампф знакомит Пушкина с приехавшим 14 мая из Москвы на военно-топографическую съемку прапорщиком Ф. Н. Лугининым.
Оксман. 6.
Май, 20. Петербург. В ж. «Сын отечества» (№ 20. С. 253—269) напечатаны «Замечания на критику, помещенную в 13-м № Сына отечества касательно Опыта краткой истории русской литературы». Подпись: А. Бестужев. На с. 265 автор пишет: «Впрочем, легкие пьесы не чуждаются выражений высоких. Батюшков, Жуковский, Пушкин в самых эротических сочинениях употребляли слова: денница, трикраты, скудель и т. п., потому что гений украшает все, до чего ни коснется».
Май, 21. Москва. Вяземский пишет А. И. Тургеневу в Петербург: «Вчера у меня был <...> московско-бригадирско-помещичий вечер: пляски и песни цыганские <...> Одна малютка прелестно пела „Черную шаль“, только не французскую».
ОА. Т. 2. С. 255.
Май, 21 (?) ... Июнь, 1. «А Узника кавказского я в глаза не видел; Тургенев, которому дела нет до того, чтоб самому читать, а только до того, чтоб возить по домам чужие стихи, не рассудил мне прислать поэмы, ибо страшился выпустить из своих когтей и боялся, что я (а не он) покажу ее кому-нибудь. Прошу тебя ее мне поскорее доставить; продержу не более одного дня и тотчас возвращу».
Онегин А. Ф. Семь писем В. А. Жуковского // Книжки недели. 1896. Янв. С. 9—10.
Май, 25. Москва. П. А. Вяземский пишет Н. И. Гнедичу в Петербург: «...„Кавказском пленнике“, уже оконченном; хотел бы печатать, но говорит: лени много, а денег мало. Не присылал ли он Вам своей поэмы с тех пор? Можно заняться бы ее напечатанием и позаботиться о доставлении ему выгод».
ЛН. Т. 58. С. 36.
Май, 26.
Май, 27. Пушкин за обедом у Инзова, «составляя, так сказать, душу <...> собрания», рассказывает «по обыкновению разные анекдоты», потом рассуждает «о Наполеонове походе, о тогдашних политических переворотах в Европе и, переходя от одного обстоятельства к другому, вдруг „отпускает“ следующий силлогизм: „Прежде народы восставали один против другого, теперь король неаполитанский воюет с народом, прусский воюет с народом, гишпанский тоже; нетрудно расчесть, чья сторона возьмет верх“». «Глубокое молчание после этих слов» продолжается несколько минут, и Инзов прерывает его, «повернув разговор на другие предметы».
Дневник Долгорукова.
Май, 27. Запись на обороте переплета тетради (ПД, № 834): «27 мая 1822. Кишинев» — дата получения от Н. С. Алексеева трёх тетрадей (ПД, № 834—836), первоначально предназначенных для приходо-расходных записей по масонской ложе «Овидий». Рядом с датой написанные по-французски фамилии П. С. Пущина и Алексеева, очевидно посетивших Пушкина в этот день.
Март. С. 511; В. Якушкин. 1. Июнь. С. 550; Цявловский. 14.
Май, 27 (?)...31 (?) «Люблю ваш сумрак неизвестный» (перебеленный с поправками текст).
Петербург. А. И. Тургенев пишет Вяземскому в Москву: Козлов «утверждает, что ничего хуже перевода на французский „Черной шали“ не читывал <...> У меня сидит Н. И. Гнедич. В пятницу <1 июня> отдаст мне „Кавказского пленника“. Повезу опять в Павловск <к Жуковскому>. Уверяет, что прелесть, и даже ценсура пропустила. Он спешит печатать его».
См. Май, 15 и Май, 15 ... 31. ОА. Т. 2. С. 256.
Москва. Запись в дневнике С. И. Тургенева о Липранди:
«Об Александре Пушкине сказывал он мне, что он ведет жизнь беспутную, бродит по кабакам, делает долги, и весь в рубище. Однако же притом и пишет стихи, и даже трудится над ними».
Шебунин. С. 200.
Москва. Вяземский пишет А. И. Тургеневу в Петербург: «Кишиневский Пушкин ударил в рожу одного боярина и дрался на пистолетах с одним полковником, но без кровопролития. В последнем случае вел он себя, сказывают, хорошо. Написал кучу прелестей. Денег у него ни гроша. Кто в Петербурге заботился о печатании его „Людмилы“? Вся ли она распродана, и нельзя ли подумать о втором издании? Он, сказывают, пропадает от тоски, скуки и нищеты <...> Не пугайся черному сургучу: другого не попалось под руки, да и <В. Л.> Пушкин так натвердил „Черную шаль“».
П. П. Вяземский. С. 52—53 отд. отт. (№ 74); ОА.
Май, 31. Петербург. А. И. Тургенев пишет Вяземскому в Москву: «„Кавказский пленник“ прелестен, но не в плане, а в стихах».
ОА. Т. 2. С. 258.
Май ... Июнь. «Зачем раздался гром войны». Набросок начала поэмы <Бова>.
1822. Май ... 1823 (?) Май (?). Черновые строки , соответствующие ст. 31—79, 166—228, 482—558 окончательного текста (ПД, № 832, л. 19—29). На л. 21а, об. Пушкин рисует, по-видимому, автопортрет (глаз смазан), придавая ему некоторое сходство с Кюхельбекером; на л. 23 — автопортрет, зачеркнутый волнистой линией.
Винокур. 1. С. 232—234; С. 21; Томашевский. 9. С. 322; Жуйкова. Фомичев. 2. С. 235—237.
Июнь, 1. Петербург. В Цензурный комитет подается рукопись поэмы Пушкина «Кавказский пленник».
С. 391.
Июнь, 1 ... 5. Москва. Вяземский пишет А. И. Тургеневу в Петербург: «Нельзя ли прислать что-нибудь из „Кавказского пленника“?».
ОА. Т. 2. С. 260.
Село Вассиены. Письмо офицера Льва Герасимовского к Пушкину. Просьба обратиться к П. С. Пущину о защите его (Герасимовского) от преследования генерала Соловкина.
Переписка. № 33.
Июнь, 4.
Оксман. 6. С. 670, 677.
Июнь, 5. Петербург. Заседание «Вольного общества любителей российской словесности». Читается «„Разбор двух антологических стихотворений“. Соч. П. А. Плетнева. Одобрено. Избр<ано> больш<инством> гол<осов>». Статья посвящена восторженной оценке стих. Пушкина «Муза» и стих. Вяземского «К уединенной красавице».
Базанов. С. 378.
Июнь, 6. Березичи Козельского у. Калужской губ. В. Л. Пушкин пишет в Москву Вяземскому, переславшему ему пришедшие без него письма: «Я очень рад, что ты прочел письмо брата Сергея Львовича; он несправедлив; ближе к подлиннику перевести было нельзя, и мне кажется, что в переводе моем я сохранил, так сказать, колорит (la couleur) оригинала». Речь идет о переводе В. Л. Пушкина «Черной шали» на французский язык.
ЦГАЛИ
Июнь, 9. Петербург. А. И. Тургенев пишет Вяземскому в Москву: «Попрошу Гнедича, чтобы послал к тебе единственный экземпляр „Пленника“ с тем, чтобы ты, по первой же почте, возвратил. Прелесть, хотя и есть повторения, и жаль, что из предисловия должно выкинуть все то, где он говорит о клевете и о гонении на него: и неправда, и неблагородно! Оттого и стихи сии нехороши, ñàã rien n’est beau que le vrai» <«потому что только истина прекрасна» — цитата из Буало>.
ОА. Т. 2. С. 260.
Июнь, 10 ... 17. К Овидию, посланный А. А. Бестужеву.
Июнь, 11. Пушкин в гостях у Ралли, где встречает л. -драгунского капитана П. И. Катаржи и Ф. Н. Лугинина. Вечером Пушкин в городском саду.
С. 672.
Июнь, 12. Пушкин в городском саду вместе с семействами Ралли и Стамати, офицерами П. И. Катаржи и Ф. Н. Лугининым. Из сада все отправляются к Стамати, у которых танцуют мазурку, экосез, кадриль и вальсы. Пушкин дерется на рапирах с Лугининым, которому наносит сильный удар в грудь. От Стамати все отправляются к Ралли-Земфираки.
Оксман. 6.
Июнь, 12. Петербург. Ценз. разр., данное А. Бируковым на выпуск книги «Кавказский пленник».
Июнь, 13. Царское Село. Н. М. Карамзин пишет к Вяземскому в Москву: «Пушкин написал Узника: слог жив, черты резкие, а сочинение плохо; как в его душе, так и в стихотворении нет порядка».
СН.
Июнь, 15. Вечером Пушкин в городском саду с Катаржи и Лугининым; дерется на эспадронах с Лугининым. Из сада отправляются к Ралли-Земфираки. Пушкин рассказывает Лугинину историю своей высылки из Петербурга, о слухах, которые распускал гр. Ф. И. Толстой, и о своем намерении зимой ехать в Москву, чтобы с ним драться на дуэли. Лугинин предлагает себя в качестве секунданта, чему Пушкин «очень обрадовался».
Оксман. 6. С. 674.
Москва. Вяземский пишет А. И. Тургеневу в Петербург: «Ради бога, „Пленника“, на одну почту».
ОА. Т. 2. С. 263.
Июнь, 17. Пушкин за обедом у Инзова ведет спор с И. И. Эйхфельдтом, рассуждающим «о торговле нашей с англичанами, о философии нынешнего века», и «довольно основательно» опровергает «некоторые его заключения».
С. 92.
Июнь, 17. Пушкин вечером заходит ненадолго к Ралли-Земфираки, у которых Катаржи, Метлеркампф и Лугинин.
Оксман. 6.
Июнь, 19. Петербург. А. И. Тургенев пишет Вяземскому в Москву: «Постараюсь выпросить для тебя оригинального „Пленника“, но возврати с первой почтой. Скоро получишь и печатный».
ОА. Т. 2. С. 266.
Июнь, 20. «Вот тебе еще стихи Сверчка; только не говори Дмитриеву, что он их привез: он умрет со страха après coup <задним числом>». Письмо посылается с отъезжающим в Петербург И. И. Дмитриевым.
ОА. Т. 2. С. 265.
Июнь, 20. Москва. В театре на Моховой идет балет «Руслан и Людмила, или Низвержение Черномора, злого волшебника».
См. 1821. Декабрь, 16. 1822. 17 июня, № 48.
Июнь, 21. Письмо к А. А. Бестужеву в Петербург. Ответ на письмо (несохранившееся) Бестужева с припиской Рылеева. Посылает «бессарабские бредни» для «Полярной звезды». «С живейшим удовольствием» отмечает «дружество и воспоминание» Рылеева.
См. Декабрь, 22. № 34.
Июнь, 22 (?). Пушкин рисует ряд портретов, среди которых Тодор Балш, К. А. Катакази, Тарсис Катакази, Калипсо Полихрони (определены Т. Г. Цявловской), А. М. Худобашев, несколько незаконченных автопортретов (один из них наделен чертами сходства с Худобашевым) и автопортрет, подчеркивающий сходство с К. Зандом.
См. примечание 249. Сб. снимков с автографов русских деятелей. 1801—1825: (Письма, стихотворения, заметки и подписи) / Изд. «Русской старины» и Ф. К. Опочинина. СПб., 1878. С. 28; С. 70; Беляев. 4. № 11, 115, 117, 120, 181 (разд. «Портреты современников Пушкина»); Жуйкова. —13.
Июнь, 27. Письмо к Гнедичу в Петербург. Ответ на письмо (несохранившееся). Благодарит за то, что Гнедич приступил к изданию «Кавказского пленника»; к стихам, не пропущенным цензурой, посылает варианты; пишет о полемике Греча с Катениным (по вопросу о русском и славянском языках), о Жуковском, от которого нет писем; об английской литературе; о Дмитриеве.
Переписка. № 35.
Петербург. А. И. Тургенев пишет Вяземскому в Остафьево: «Просил „Пленника“ у Гнедича, но не дает, ибо список ему нужен. Авось, выпрошу на неделю».
ОА. Т. 2. С. 267.
Июнь, 30. «Народ [кипит], гремят народны клики» — <Бова>. У текста дата: «30 июня».
См. примечание 250. ПД, № 832, л. 33, об.
Июнь. Пушкин делает выписку из «Histoire littéraire d’Italie <...> par P. L. Ginguené» <«История итальянской литературы» П. Л. Женгене> о романе «Buova d’Antona» <«Буова из Антоны»>.
См. примечание 250. ПД, № 832, л. 31—33; Рукою П. С. 486—487.
Июнь. «Стихи Пушкина несравненные; я желал бы, чтоб он думал обо мне, ибо они душевно меня тронули, не самолюбие, а сердце: так и повеяло на меня поэзией».
См. примечание 251. РА. 1867. № 5-6. С. 824.
Июнь ... Август, 2. Н. С. Алексеев снимает копию с белового автографа «<Заметок по русской истории XVIII века>» («Некоторые исторические замечания»).
С. 116.
1822 (?). Июнь (?) ... Декабрь (?). Петербург. Вышедший из кадетского корпуса П. А. Бестужев знакомится с «Вольностью», «Деревней», посланиями Пушкина, которые зарождают в нем «мысли свободные».
С. 4; Базанов. С. 178.
1822. Июнь ... «Улыбка уст, улыбка взоров».
1822. Июнь (?) ... Июль (?) — 1823. Май (?). Знакомство с семнадцатилетним молдавским писателем Константином Негруцци, приехавшим из Запрутской Молдавии вместе с отцом своим. Дружеское общение с ним и Калипсо Полихрони.
С. 96—99; Гацак В. М. Негруци и Пушкин // Пушкин на Юге. —111.
Примечания
241. 1822. Январь (?). С. А. Фомичев относит набросок к михайловской поре (1824—1825 гг.), предполагая, что он «мог появиться по ассоциации со строками эпилога поэмы „Цыганы“, написанными 8—10 октября 1824 г.» и посвященными победе русских войск при Кагуле 21 июля 1770 г. (см. 1824. Октябрь, 10; Фомичев. 2. Ред.).
242. 1822. Январь ... Апрель. Для датирования эпиграммы «Накажи, святой угодник» и предшествовавшего ей эпизода были просмотрены Приказы по 2-й армии, хранящиеся в Военном отделе ГБЛ, но ничего, относящегося к этому делу, не обнаружилось. В Военно-историческом архиве выявлен только послужной список капитана Бороздны 1816 г., из которого видно, что он был участником Бородинского боя. К сожалению, «дело» Бороздны в 1950-х гг. было отдано в Ленинградском филиале Военно-исторического архива в макулатуру и уничтожено. (Т. Ц.).
— Июнь. «Поэму „Вадим“ Пушкин начал писать в начале 1822 года и оставил недописанной» (Пушкин. Т. 4. С. 47). Подробно датировал разные стадии работы Н. В. Измайлов: «...в январе — феврале 1822 г. составлен план и набросан черновик начала обработки той же темы <«Вадим»>, в виде поэмы, работа над которой брошена в том же 1822 году, вероятно не позднее его середины, когда начат „Бахчисарайский фонтан“» ( С. 340).
Уцелевшие фрагменты вариантов на обрывках корешков вырванных пяти листов тетради (ПД, № 839, л. 3а—3д; не опубликованы) позволяют уточнить датировку. Эти обрывки «черновика» «Вадима» находятся непосредственно перед беловым с поправками автографом «Песни о вещем Олеге» с датой «1 марта 1822». Тем самым черновик поэмы «Вадим» следует, по-видимому, датировать концом февраля 1822 г. (Т. Ц.).
244. 1822. Март, 11. «А. М.» принадлежит Петру Колошину (Роскина Н. А. Новое о поэте А. И. Мещевском // ЛН. Т. 60, кн. 1. С. 540). (Т. Ц.).
245. 1822. Март, 22. Данилов. № 728). (Т. Ц.).
246. 1822. Март, 25 ... Апрель, 20 (?). «Братьев разбойников» он писал «в конце 821 года», несомненно, поэма писалась и в 1822 г., о чем свидетельствует сам Пушкин, поместивший «Братьев разбойников» в одном из списков своих произведений среди произведений 1822 г. (Рукою П. С. 274) и пометивший текст отрывка поэмы в печати 1822 г.
247. 1822. Март, 31. Помету, обычно относимую к 1821 г. ( С. 292), передатирует С. А. Фомичев на основании дат, проставленных на предыдущих листах: «18 июня 1821 г.» (л. 45, об.), «26 июля 1821 г.» (л. 46, об.), «23 августа 1821 г.» (л. 47, об.) (Фомичев. 2. С. 232). (Ред.).
248. 1822. Апрель ... «Послание цензору» датировалось апрелем — декабрем 1822 г. (Пушкин. Т. 2. С. 1119). Между тем выяснилось, что оно было в руках А. И. Тургенева в Петербурге уже 3 ноября 1822 г. (см. эту дату). Это ограничивает датировку. (Т. Ц.).
249. 1822. Июнь, 22 (?). ПД, № 830, на л. 64, на котором стоит дата: «22 июня». М. А. и Т. Г. Цявловские относят эту пометку к 1822 г., С. А. Фомичев — к 1821 г. (Фомичев. 2. С. 236). (Ред.).
250. 1822. Июнь, 30. его связь со средневековым итальянским романом «Буова из Антоны», сведения о котором он выписывает в это же время (см. 1822. Июнь; Фомичев. 2. С. 241—242). (Ред.).
251. 1822. Июнь. Письмо без даты. Бартенев глухо датировал его годами ссылки в Михайловском, но слова письма: «Завтра постараюсь быть у тебя ввечеру и принести Шильонского узника, и поговорим о Али-Паше и о Иорданской красавице», — заставляют датировать письмо 1822 г. (год выхода «Шильонского узника»).