Л.И. Вольперт. Пушкин в роли Пушкина.
Творческая игра по моделям французской литературы.

• Ю.М. Лотман. Пушкин в роли Пушкина
• Л.С. Сидяков. Предисловие
• Введение
• Часть первая. Игровой мир Пушкина
  • Глава 1. У истоков пушкинского психологизма. (Начало пути: игра лицеиста по Характерам Лабрюйера)
  • Глава 2. «Тверской Ловелас С.-Петербургскому Вальмону здравияи успехов желает» (Опасные связи Шодерло де Лакло)
  • Глава 3. Загадка пушкинской библиотеки: объяснение в любви А. П. Керн (Валери Юлианы Крюденер)
  • Глава 4. «Охота тебе корчить г. Фобласа и вечно возиться с женщинами...» (Любовные похождения кавалера Фобласа Луве де Кувре)
  • Глава 5. «Дорогая Элленора, позвольте мне называть вас этим именем...» («Игра» по роману Б. Констана Адольф)
  • Глава 6. «Дураки существуют для наших маленьких удовольствий» (Французская комедия XVIII в.)
  • Глава 7. «Подобный своему чудесному герою, веселый Бомарше»
  • Глава 8. «Явился молодой поэт с книжечкой сказок и песен и произвел ужасный соблазн» (Итальянские и испанские сказки Альфреда де Мюссе)
• Часть вторая. Пушкин и Стендаль
  • От автора
  • Глава 1. «Я считал себя одновременно Сен-Пре и Вальмоном» (Творческое игровое поведение Пушкина и Стендаля)
  • Глава 2 . «...робкий вкус наш не стерпит истинного романтизма»
  • Глава 3. Уланы ...«с обнаженными саблями преследовали несколько кур» (Как изображать войну и природу?).
  • Глава 4. «Шекспиризм» Пушкина и Стендаля («Правды можно достичь только в романе»)
  • Глава 5. «Я вспомню речи неги страстной...» (Психологизм ранней прозы Пушкина и Стендаля)
  • Глава 6. «Национальное» и «историческое» в ранней прозе Пушкина и Стендаля
  • Глава 7. «...умоляю вас прислать мне второй том “Красного и черного”. Я от него в восторге».
  • Глава 8. Тайна названия романа «Красное и черное» (Игра с судьбой в прозе Пушкина и Стендаля)
  • Глава 9. «Тройка, семерка, туз...» (Тема безумия в прозе Пушкина и Стендаля)
  • Глава 10. Одна из запретных тем (Мотив супружеской неверности в прозе Пушкина, Жака Ансело и Стендаля)
  • Глава 11. «Мятежной вольности наследник и убийца» (Наполеоновский «миф» Пушкина и Стендаля)
  • Глава 12. «Точность и краткость - вот первые достоинства прозы»
• Заключение
• Примечания к части первой
• Примечания к части второй