Пушкин А.С.: Витберг Ф. А.: Литературно-библиографические заметки (старая орфография)

Известно, что для науки нетъ мелочей. Какъ бы ни былъ мелокъ и ничтоженъ фактъ, онъ всегда можетъ пригодиться изследователю. И чемъ больше въ той или другой области наберется фактовъ, каковы бы они ни были, крупные или мелкiе, темъ большею точностью и верностью сужденiй будетъ отличаться эта область. Руководствуясь этими соображенiями, мы намерены передать на страницахъ "Севернаго Вестника" собранные нами при просмотре старинныхъ газетъ и журналовъ, а также и некоторыхъ отдельно изданныхъ сочиненiй, разные мелкiе, но не безъинтересные факты, касающiеся жизни и деятельности разныхъ нашихъ писателей. Мы сообщимъ весь собранный нами историко-литературный матерiалъ, кого бы онъ ни касался: крупныхъ-ли литературныхъ знаменитостей или мелкихъ и давно забытыхъ литературныхъ деятелей. Поэтому, въ нашемъ собранiи читатель встретитъ какъ имена Пушкина, Жуковскаго, Карамзина, Грибоедова, Крылова, Баратынскаго, Державина, Фонвизина, кн. А. Кантимiра, И. С. Тургенева, Ф. М. Достоевскаго, такъ и имена другихъ, более мелкихъ писателей.

Матерiалъ этотъ мы сообщимъ почти въ сыромъ виде, такъ какъ онъ и не нуждается ни въ какихъ объясненiяхъ, ибо представляетъ простое дополненiе къ выдающимся уже бiографо-библiографическимъ сведенiямъ.

Такъ какъ собранный нами матерiалъ не можетъ быть приведенъ ни въ какую взаимную связь, представляя отрывочныя и разнородныя сведенiя, относящiяся къ жизни и деятельности того или другого лица, то мы расположимъ его въ хронологическомъ порядке, подъ отдельными номерами, соединивъ только все, относящееся къ тому или другому писателю, подъ его фамилiей.

I. А. С. Пушкинъ.

1. Въ заседанiи общества любителей россiйской словесности при Императорскомъ московскомъ университете 24 февраля 1817 г. было прочитано действительнымъ членомъ В. Л. Пушкинымъ Анакреонова гробница, стихотворенiе Александра Пушкина, воспитанника Царскосельскаго лицея. ("Труды" Общ., ч. VIII; 1817 г., стр. 169).

2. Въ заседанiи того же Общества 28 апреля 1817 г. имъ-же прочитано стихотворенiе А. Пушкина: "На возвращенiе государя Императора изъ Парижа" (Тамъ же, ч. VIII, 1817 г., стр. 195).

3 Въ заседанiи того-же Общества 30 ноября 1817 г. имъ же прочитано стихотворенiе А. Пушкина "Безверiе". (Тамъ же, ч. XII, 1818, стр. 14).

Въ протоколе этого заседанiи, напечатанномъ въ "Вести. Европы" 1817 г., No 22, стр. 153--154, объ этомъ последнемъ стихотворенiи Пушкина данъ такой отзывъ:

"Для краткости упомянемъ только о техъ изъ сочиненiй, въ собранiи читанныхъ, которыя заслуживаютъ вниманiя, кроме другихъ достоинствъ, преимущественно по своей назидательности... Къ сему же роду сочиненiй принадлежитъ и стихотворенiе воспитанника Царскосельскаго лицея А. Пушкина, предвещающее въ молодомъ авторе своемъ хорошаго поэта. Заглавiе стиховъ сихъ есть "Безверiе".

4. Кавказскiй Пленникъ. Балетъ. Сюжетъ заимствованъ изъ поэмы А. С. Пушкина. Поставленъ балетмейстеромъ Дидло, 15-го февраля 1823 г. Роль пленника Ростислава игралъ Н. Ю. Гольцъ (это былъ его дебютъ). (А. П. "Въ память 50-ти летiя сценич. деятельности артиста балетной труппы Н. О. Гольца. Спб. 1872 г., стр. 23, 32, 33 и 50).

Изъ афиши, напечатанной въ "Московскихъ Вед." 1827 г., No 88, стр. 3543, мы узнаемъ большiя подробности объ этомъ балете: "Кавказскiй пленникъ, или тень невесты, большой пантомимный балетъ въ 4 действiяхъ, съ великолепнымъ спектаклемъ и черкесскими играми съ арканами, соч. Дидло, поставленъ въ Москве г. Глушковскимъ. Музыка Кавоса; некоторые номера и новая музыка соч. Кубишты; новыя декорацiи, изображающiя Кавказскiя горы и долину Терека, г. В. Баранова, новые костюмы но рисункамъ Лукуева; сраженiя Малышева; полеты орловъ и тени Шрейдера. Сюжетъ заимствованъ изъ поэмы Пушкина. (Былъ представленъ на сцене Боль того Московскаго театра 2 ноября 1827 г.).

5) "Московскiе книгопродавцы купили новую поэму: Бахчисарайскiй фонтанъ сочиненiе А. Пушкина, за 3,000 рублей. И такъ за каждый стихъ заплачено по пяти рублей! Доказательство, что не въ одной Англiи и не одни англичане щедрою рукою платятъ за изящныя произведенiя поэзiи (Русск. Инв. 1824, No 59). Тоже известiе повторено въ статье П. К.: "О выгодахъ и правахъ россiйскихъ писателей" ("Моск. Телегр." 1826 г., ч. VIII, стр. 209): "За стихотворенiе Бахчисарайскiй фонтанъ, говорятъ, заплачено до 3.000 руб, почему каждая строка онаго обходится почти въ 5 рублей.

6) Къ исторiи драмы "Борисъ Годуновъ". Известно, что въ нашей литературе долго существовало мненiе, будто, при созданiи этой драмы, Пушкинъ исключительно пользовался только Карамзинымъ, хотя уже одинъ Пименъ долженъ былъ бы служить неопровержимымъ доказательствомъ самостоятельнаго изученiя Пушкинымъ самыхъ источниковъ, потому что только при изученiи самыхъ летописей могъ создаться такой яркiй, живой и верный типъ древне-русскаго летописца. Надежный судья въ данномъ случае, известный историкъ Погодинъ, такъ разсказываетъ о первомъ впечатленiи, произведенномъ пушкинской пьесой на его московскихъ друзей, при чтенiи Пушкинымъ его драмы въ Москве, въ 1826 г.

"Первыя явленiя выслушаны тихо и спокойно или, лучше сказать, въ какомъ-то недоуменiи Но чемъ дальше, темъ ощущенiя усиливались. Сцена летописателя съ Григорiемъ всехъ ошеломила. Мне показалось, что мой родной и любезный Несторъ поднялся изъ могилы и говоритъ устами Пимена, мне послышался живой голосъ древняго летописателя. А когда Пушкинъ дошелъ до разсказа Пимена о посещенiи Кириллова монастыря Іоанномъ Грознымъ, о молитве иноковъ "да ниспошлетъ Господь покой его душе страдающей и бурной", мы просто все какъ будто обезпамятели. Кого бросало въ жаръ, кого - въ ознобъ. Волосы поднимались дыбомъ. Не стало силъ воздерживаться. Кто вдругъ вскочатъ съ места, кто вскрикнетъ. То молчанiе, то взрывъ восклицанiй, напр., при стихахъ самозванца:

Тень Грознаго меня усыновила,
Димитрiемъ изъ гроба нарекла,
Вокругъ меня народы возмутила
И въ жертву мне Бориса обрекла.

Кончилось чтенiе. Мы смотрели другъ на друга долго и потомъ бросились къ Пушкину.

Начались объятiя, поднялся шумъ, раздался смехъ, полились слезы, поздравленiя. (Н. Барсуковъ: Жиз. и труд. М. П. Погодина, ч. II, стр. 44).

Такое могучее, потрясающее впечатленiе могло быть произведено только сочиненiемъ, авторъ котораго глубоко проникся самымъ духомъ изображаемой эпохи и уловилъ те живыя черты, которыя встречаются только въ разсказахъ современниковъ, а не ограничился простымъ знакомствомъ съ чужимъ, хотя-бы и талантливымъ пересказомъ. Поэтому, одинъ изъ новейшихъ изследователей драмы Пушкина, проф. И. Н. Ждановъ, въ брошюре своей: "О драме А С. Пушкина: "Борисъ Годуновъ". Спб. 1892 г.", сличая пьесу Пушкина съ разсказомъ Карамзина, пришелъ къ выводу, что "не по одной лишь исторiи Карамзина изучалъ Пушкинъ время царя Бориса" и что, "присматриваясь къ трагедiи Пушкина, мы найдемъ въ ней следы знакомства поэта съ такими известiями, которыхъ нетъ у Карамзина и которыя свидетельствуютъ объ исторической начитанности автора "Бориса" (стр. 14). Доказательствомъ этой начитанности служитъ, между прочимъ, сцена въ корчме, на Литовской границе, которой нетъ въ "Исторiи" Карамзина. Она заимствована Пушкинымъ изъ рукописнаго сочиненiя, подъ заглавiемъ: "Сказанiе и повеетъ, ". Впервые "сказанiе" это напечатано было въ "Чтенiяхъ" Общ. Ист. и Древн. Гос. при Московскомъ унив., 1847 г., кн. 9-я, отд. II; следовательно, Пушкину оно известно было еще въ рукописи.

Въ этомъ "Сказанiи" повествуется, какъ Гришка со старцами Варлаамомъ и Мисаиломъ ходили по Северной стороне съ образомъ и собирали на церковное сооруженiе. "И внидоша въ некую весь близъ Литовскаго рубежа, и видятъ ту велiй пространный путь, и воспрiя ихъ въ домъ едина жена, и честно ихъ угостивъ, и егда же сидяще за столомъ, и вопросиша жену о пути, где сей пространный путь и въ кою страну прилежащъ? И глагола жена: путь сей, господине, за рубежъ въ Луеву гору, и ныне на томъ пути заставы суть отъ царя; не вемъ, кто съ Москвы безъ вести въ сiя страны бегу ея ять, того ради во всей стране сей крепкiя заставы сiя. И тогда Гришка Отрепьевъ отъ страху яко мертвъ".

7) "А. С. Пушкинъ, находящiйся ныне въ Москве, вскоре издастъ вторую главу "Евгенiя Онегина" и стихотворенiе Графъ Нулинъ. Мы не будемъ предупреждать сужденiя читателей касательно сихъ новыхъ и прелестныхъ произведенiй. Пожелаемъ, чтобы также вскоре изданы были другiя важнейшiя творенiя Пушкина: поэма "Цыгане" и трагедiя "Борисъ Годуновъ". ("Московск. Телегр.", 1836 г., ч. X, стр. 159)

8) "Финнъ", волшебная комедiя въ стихахъ, соч. кн. А. А. Шаховскаго, изъ эпизода поэмы "Русланъ и Людмила" (А. С. Пушкина) и въ роде греческой трилогiи, составлена изъ трехъ частей: пролога, интермедiи и окончательнаго праздника. Вся музыка: пенiя, общихъ танцевъ, мелодрамы и пантомимы г-на Кавоса; балеты, финскiе обряды и игры г. Глушковскаго; декорацiи г. Иванова; машины и полеты машиниста г. Шрейдера; финскiе костюмы по рисункамъ г. Локуэса. ("Моск. Вед." 1827 г. No 91, стр. 3698).

9) Въ числе просроченныхъ именiй, продававшихся отъ С. -Петербургскаго воспитательнаго дома въ 1829 г. указаны именiя въ Псковской губ., принадлежавшiя дочерямъ кол. ассесора Клавдiи Исаковне Ганнибалъ, Олимпiаде Исаковне Ганнибалъ, и Констансiи Исаковне Гиннибалъ и подпоручику Семену Исаковичу Ганнибалъ (Моск. Вед. 1829 г., No 94, стр. 4405). Это - двоюродные дядя и тетки А. С. Пушкина. (См. П. В. Анненкова. Матерiалы, родословная Пушкина).

10) Въ панораме на бульваре, у Никитскихъ воротъ, въ доме Чистякова, въ Москве, показывалась въ 1829 г. картина: "Бахчисарайскiй фонтанъ", снятый съ натуры. "Сiе местное положенiе" (sic!), сказано въ тогдашней афише, "известно публике по поэме г. Пушкина". (См. афишу, приложен. къ No 30 "Моск. Вед." 1829 г.).

11) "Керимъ Гирей, крымскiй ханъ", романтическая трилогiя въ 5 действ., въ стихахъ, съ пенiемъ, хорами, разными танцами и мелодрамами. Соч. кн. А. А. Шаховскаго. Содержанiе взято изъ "Бахчисарайскаго фонтана", поэмы А. Пушкина, съ сохраненiемъ многихъ его стиховъ. Музыка Кавоса (см. афишу, приложен. къ No 44 "Моск. Вед." 1830 г.).

Отрывки изъ этой трилогiи были напечатаны въ альманахе "Русская Талiя" 1825 года. Пьеса эта более 20 летъ не сходила со сцены, хотя, съ теченiемъ времени, утратила всякiй интересъ для публики. Еще 19 сентября 1852 г. въ Александринскомъ театре, въ бенефисъ Жулевой, играна была одна сцена изъ этой пьесы, но тогдашнiй театральный критикъ, Рафаилъ Зотовъ, такъ отозвался о ней: "Или мы очень потупели, или пьеса состарилась, или сцена эта была играна неудовлетворительно, только она приводила въ восторгъ, когда K. С. Семенова играла Зарему, а г-жа Дюръ Марiю; теперь же эта сцена не произвела ни малейшаго впечатленiя" ("Сев. Пчела" 1851 г., No 221, стр. 881, фельетонъ).

12) Въ марте месяце 1831 г. появился на русскомъ языке романъ Бенжамена Констана "Адольфъ", въ переводе кв. П. А. Вяземскаго, съ посвященiемъ этого труда А. С. Пушкину. Посвященiе это, написанное въ форме письма, обыкновенно упускается изъ вида бiографами Пушкина, и потому выписываемъ его для присоединенiя къ остальнымъ, помещеннымъ здесь, сведенiямъ о Пушкине, хотя оно и напечатано, вместе съ романомъ "Адольфъ", въ соч. кн. П. А. Вяземскаго:

"Прими мой переводъ любимаго нашего романа. Смиренный литографъ, приношу великому живописцу бледный снимокъ съ картины великаго художника. Мы такъ часто говорили съ тобой о превосходстве творенiя сего, что, принявшись переводить его на досуге въ деревне, мысленно относился я къ суду твоему; въ борьбе иногда довольно трудной мысленно вопрошалъ я тебя, призывалъ въ ареопагъ свой и Баратынскаго, подвергалъ вамъ свои сомненiя и запросы и руководствовался угадыванiемъ вашего решенiя. Не страшитесь, однако-же, ни ты, ни онъ; не налагаю на васъ ответственности за худое толкованiе молчанiя вашего. Иначе моя доверенность къ вамъ была бы для васъ слишкомъ опасна, связывая васъ взаимнымъ обязательствомъ въ случайности предпрiятiя моего. Что бы ни было, даръ мною тебе подносимый будетъ свидетельствомъ прiязни нашей и уваженiя моего къ дарованiю, коимъ радуется дружба и гордится отечество".

Для уясненiя значенiя того, что сказано здесь кн. Вяземскимъ о критическихъ сужденiяхъ Пушкина, следуетъ, въ параллель съ показанiями кн, Вяземскаго, поставить признавiя Гоголя, который писалъ Плетневу изъ Рима по поводу неожиданной вести о смерти Пушкина: "Ничего не предпринималъ я безъ его совета. Ни одна строка не писалась безъ того, чтобы я не воображалъ его передъ собою. Что скажетъ онъ, что заметитъ онъ, чему посмеется, чему изречетъ неразрушимое и вечное одобренiе свое - вотъ что меня только занимало и одушевляло мои силы" (Кулишъ, V, 287).

13) Известно, что отдельное изданiе повестей Белкина носило названiе: "Повести покойнаго Ивана Петровича Белкина, изданныя А. И. Спб. 1831 г. Но въ книгопродавческихъ объявленiяхъ псевдонимъ этотъ тотчасъ-же былъ раскрытъ, только фамилiя Пушкина ставилась въ скобкахъ: "Повести покойнаго Ивана Петровича Белкина, изданныя (А. Пушкинымъ). Спб. 1831 г.

14) Северные цветы на 1832 г., изданные А. Пушкинымъ. Съ виньеткою. ("Спб. Вед." 1832, No 7, прибавленiе (янв. 9), стр. 43).

На заглавномъ листе этого альманаха фамилiи Пушкина, какъ издателя, не поставлено. Предисловiя къ альманаху, въ которомъ-бы говорилось, что издателемъ его былъ Пушкинъ, нетъ, и, вообще, нигде ничего не сказано объ участiи Пушкина въ изданiи этой книжки. Но его участiе въ литературной и журнальной деятельности Дельвига было столь известно, что книгопродавцы прямо и объявили Пушкина издателемъ дельвиговскаго альманаха, какъ это и было въ действительности (см. Гаевскаго: бар. А. Дельвигъ, "Современ.", 1853, т. 47, стр. 60).

15) Въ среду, 27 января 1832 г., въ Большомъ театре въ С. -Петербурге предоставлены были въ пользу актера Брянскаго, въ первый разъ. "Моцартъ и Сальери", Драматическiя сцены въ стихахъ, соч. ("Спб. Вед.", 1832 г., прибавленiе къ No 22, стр. 216; "Русск. Инв.", 1832, No 23, 27 янв., стр. 91).

"Северный Вестникъ", No 9, 1896

А. С. Пушкинъ.

16) Къ исторiи созданiя повести "Египетскiя ночи".

Въ исторiи всякаго истинно-художественнаго произведенiя весьма важно познакомиться съ теми действительными событiями въ жизни автора, которыя послужили матерiаломъ для его творчества, давъ ему те краски, те живыя черты, отъ которыхъ зависитъ живость и самаго изображенiя. Въ данномъ случае однимъ изъ такихъ событiй могъ быть, какъ намъ думается, прiездъ въ Петербургъ, въ 1832 году, немца-импровизатора Лангеншварца, который и могъ послужить "моделью" для пушкинскаго итальянца-импровизатора. Лангеншварцъ прiехалъ въ Петербургъ въ половине мая и пробылъ до конца iюня, такъ что Пушкинъ, уехавшiй въ Москву въ сентябре (Гротъ: хронологич. канва для бiографiи Пушкина, стр. 34) могъ быть свидетелемъ его представленiй, а можетъ быть даже, какъ увидимъ, принималъ и живое участiе въ этихъ представленiяхъ, задавая темы.

О представленiяхъ Лангеншварца мы находимъ въ тогдашнихъ газетахъ следующiя известiя: "Недавно прiехалъ въ С. -Петербургъ изъ Германiи отличный немецъ имировизаторъ Лангеншварцъ, коего похвалами наполнены газеты Берлина, Мюнхена Вены и Лейпцига...

... Г-нъ Лангеншварцъ импровизуетъ на каждый заданный ему предметъ въ любомъ роде поэзiи, въ какомъ угодно размере, изустно или письменно и притомъ на немецкомъ языке, коего стопосложенiе несравненно труднее итальянскаго. Ему потребно лишь несколько минутъ, чтобы обозреть предметъ свой, уловить въ немъ пiитическую сторону, сообразить местныя обстоятельства, составить планъ и приступить къ исполненiю. Присутствiе духа, или, лучше сказать, вдохновенiе довершаютъ все прочее. Г-нъ Лангеншварцъ уже явилъ въ некоторыхъ обществахъ сей столицы опыты своего дивнаго таланта. Заданные ему предметы были самаго различнаго рода. Одинъ изъ славнейшихъ нашихъ отечественныхъ поэтовъ предложилъ ему для письменной импровизацiи "Смерть графа Каподистрiя", и г-нъ Лангеншварцъ въ той самой комнате, где громко беседовало общество, не более, какъ въ полчаса сочинилъ прекрасную элегiю, которую потомъ прочелъ къ удовольствiю всехъ присутствовавшихъ, а вследъ затемъ, по желанiю одного находившагося въ обществе известнаго ученаго, изустно импровизовалъ родъ эпическаго стихотворенiя: Агарь въ пустыне. То и другое отличалось какъ полнотою вымысла, такъ и изяществомъ формы, и, смотря по свойству предмета, величiемъ или нежностью чувствованiй. Но этого еще мало: г-въ Лангеншварцъ дозволяетъ себе задавать вдругъ по два или по три предмета, переходитъ отъ одного къ другому, даетъ прерывать себя посторонними вопросами, и со всемъ темъ никогда не теряетъ нити своего повествованiя. Никакой шумъ, никакое внешнее впечатленiе не могутъ развлечь его мыслей, остановить полетъ его воображенiя. Какъ не подивиться после сего творческой силе поэта-импровизатора!" ("Спб. Вед." 1832, No 116, 19 мая, стр. 1249: смесь; "Москов. Ведом.", 1832, No 44, стр. 1971).

Кто же этотъ "одинъ изъ славнейшихъ нашихъ поэтовъ", предложившiй Лангеншварцу тему: "Смерть графа Каподистрiя"? По всей вероятности - Пушкинъ, хотя могъ быть и Жуковскiй. Но последнiй прямо и названъ въ известiи о придворномъ представленiи Лангеншварца, о которомъ тоже находимъ въ газетахъ известiе, приводимое нами далее. Следовательно, не было причины не называть его и въ настоящемъ случае. Съ другой стороны и выборъ темы скорее могъ принадлежать Пушкину, чемъ Жуковскому.

О придворномъ представленiи Лангеншварца мы сообщимъ сведенiя вместе съ известiями, относящимися къ Жуковскому.

Пока прибавимъ только, что появленiе Лангеншварца возбудило въ обществе интересъ къ импровизаторамъ, и въ ближайшемъ (119) номере "Спб. Ведом." (1832, стр. 1272) помещено известiе о первомъ французскомъ импровизаторе Евгенiи де Праделе.

Одна изъ импровизацiй Лангеншварца ("Soldatentod. Gemälde aus dem Anlänge unseres Jahrhunderts") помещена въ изданномъ книгопродавцемъ Брифомъ альманахе "Biarmia", 1833 г.

17) 9 iюня 1832 г. въ Большомъ театре въ С. -Петербурге представлена была, въ бенефисъ Щепкина, Цыгане, поэма А. С. Пушнина ("Русск. Имп.", 1832, No 143, 9 iюня, стр. 572).

Пьеса эта продержалась на сцене чуть ли не более 20 летъ. По крайней мере въ провинцiи она давалась еще въ 50 годахъ. Напр., въ Уфе въ спектакле въ пользу актера Манина, 19 января 1851 г., играна была романтическая пьеса "Цыганка" взятая изъ поэмы Пушкина ("Сев. Пчел.", 1851, No 59, 15 марта, стр. 254: Провинц. изв. Уфа).

18) 30 октября 1832 г. представленъ былъ въ Большомъ театре въ С. -Петербурге: "Русланъ и Людмила" или низверженiе Черномора, злого волшебника, большой волшебно-героическiй балетъ въ 5 действ. ("Русск. Инв.", 1832, No 273, 30 октября, стр. 1092).

19) С. -Петербургъ, Октября 13. "Пароходъ Николай I, совершивъ свое путешествiе въ 78 часовъ, 8 сего октября прибылъ въ Кронштадтъ съ 42 пассажирами, въ томъ числе королевско-нидерландскiй посланникъ баронъ Геккеренъ" ("Моск. Вед.", 1833, No 84, стр. 3689).

20) "Я, нижеподписавшiйся, отказавшись отъ всего наследства, оставшагося после родного моего брата, покойнаго кол. ассес. Василiя Львовича Пушкина, симъ даю знать, чтобъ все, кто покойному должны, и кому онъ долженъ, относились куда следуетъ на законномъ основанiи; ибо объ отреченiи моемъ отъ братнина наследства известно уже опеке, учрежденной надъ именiемъ покойнаго, Нижегородской губ., въ Лукояновскомъ уезде. Пятаго класса и кавалеръ Сергей Львовъ Пушкинъ. ("Москов. Вед.", No 1, стр. 28, объявленiе, No 27).

21) "О именованiи поручика барона Георга Карла д'Антеса барономъ Георгомъ Карломъ Геккереномъ.

"По указу Его Императорскаго Величества Правительствующiй Сенатъ слушали рапортъ господина управляющаго Бовинымъ Министерствомъ, что пребывающiй въ С. -Петербурге нидерландскiй посланникъ баронъ Геккеренъ, усыновивъ поручика кавалергардскаго ея Величества полка барона Георга Карла д'Антеса, которому, по повеленiю короля нидерландскаго, главная дворянская палата королевства предоставила носить имя и титулъ, а также употреблять гербъ барона Геккерена, испрашивалъ Высочайшаго на сiе соизволенiя, съ темъ, чтобы баронъ д'Антесъ, какъ въ полковыхъ спискахъ, такъ и во всехъ актахъ, вместо прежней своей фамилiи, именуемъ былъ отныне барономъ Георгомъ-Карломъ Геккереномъ. По всеподданейшему докладу изъясненной просьбы посланника барона Геккерена, Его Императорское Величество изволитъ изъявить Высочайшее на сiе соизволенiе. О таковомъ Монаршемъ соизволенiи г. управляющiй Военнымъ Министерствомъ доноситъ Правит. Сенату къ зависящему распоряженiю Приказами (сообщить во все присутственныя места) Іюня 23 дня 1836 г. По 1-му Деп--ту". (Спб--iя Сенатск. Вед. 1836, No 27, Іюля 4, стр, 1075--1076).

"Александръ Сергеевичъ Пушкинъ въ нынешнемъ 1836 году будетъ издавать литературный журналъ подъ названiемъ: Современникъ. Каждые три месяца будетъ выходить по одному тому. Годовое изданiе составитъ четыре тома. Цена годовому изданiю 25 руб. асс., съ пересылкой 30 руб. асс. Подписка принимается въ Спб--ге; во всехъ книжныхъ лавкахъ. Иногородные относятся въ газетную экспедицiю" (Москов. Вед. 1836, No 13, февр. 12 стр. 272).

23. Кiевскiй митроп. Евгенiй писалъ T. М. Снегиреву 15 февр 1837 г. изъ Кiева: "Вотъ и стихотворецъ Пушкинъ умеръ отъ поединка. Онъ былъ хорошiй стихотворецъ, но худой сынъ, родственникъ и гражданинъ. Я его зналъ въ Псковъ где его фамилiя". (Старина русской земли. Изслед. и статьи И. М. Снеiирева. T. I кн. 1, Спб. 1871 г., стр. 135).

24) Въ спектакле 27 августа 1851 г. "читанъ былъ г. Каратыгинымъ I "Медный Всадникъ"; разумеется, прекрасно, но не слишкомъ-ли часто является на сцене этотъ отрывокъ? Мы то-же самое сказали бы и о сцене изъ Онегинъ. Г-жа Самойлова была въ ней прелестна. Въ нынешнiй разъ она придала даже этому отрывку другой оттенокъ: прежде она говорила въ виде твердой, оскорбленной женщины, дающей урокъ своему преследователю; ныне она играла Таню, все еще любящую Онегина и почти падающею подъ бременемъ этого чувства. Первое исполненiе было эффектное для сцены; нынешнее намъ больше нравится по физiологiи чувства и по женственности выраженiя" ("Сев. Пчел.", 1851) No 203, 13 сентября, стр. 809: изъ театральной хроники. Р. З.).

"Puschkinian'ы" указавъ какъ пропущенныя въ ней статьи, такъ и появившiяся после изданiя межовскаго указателя. Но при этомъ считаемъ необходимымъ заметить что и наши дополненiя не исчерпываютъ всего, что появилось о Пушкине въ различныхъ областяхъ человеческаго творчества. Мы сообщаемъ только те сведенiя, которыя попались намъ при нашихъ библiографическихъ занятiяхъ и которыхъ нетъ въ межовскомъ указателе. Но у самого Межова въ его указателе статей о Пушкине не вошло многое изъ того, что указано имъ же въ библiографическомъ указателе, изданномъ имъ въ 1872 г. подъ заглавiемъ: "Исторiя русской и всеобщей словесности".

А. Статьи о Пушкине и его сочиненiяхъ.

1) О распределенiи къ должностямъ лицеистовъ 1-го выпуска императорскаго царскосельскаго лицея. ("Сенатск. Ведом." 1817, No 37, стр. 295).

2) Вильгельмъ (Кюхельбекеръ). Къ Пушкину. ("Благонамереный", 1818, No VIII, стр. 136--137.

3) Relations historiques, politiques et familières en forme de lettres sur divers Usages, Arts, Sciences, Institutions et Monuments publiés des Russes, recueillies dans ses différents voyages et résumés par le Chev. de Dominicis. 2 vols St. -Petersbourg 1824--25. 8° 150 и 148 стр. Съ каръ и нотами.

Тутъ сообщены отзывы о разныхъ русскихъ писателяхъ, въ томъ числе и объ А. С. Пушкине. Рецензiя этой книги помещена въ "Москов. Телегр." 1826, ч. VIII, стр. 52-57.

4) Взглядъ на стихотворенiе А. Пушкина, подъ названiемъ: "". (Карман. книж, для любит. рус. старины на 1829 г.).

5) Пушкиной и Пушкину. Стихотвор. ("Дамск. Журн.", 1831, No 17),

6) На посвященiе Пушкинымъ своего творенiя: "Годуновъ" памяти Карамзина. Стихотвор. ("Дамск. Журн.", 1831. No 7).

7) Сравненiе Викъ Гюго съ Пушкинымъ. Въ статье. Сто-перваго (А. Галахова): "Характеръ сочиненiй Виктора Гюго. ("Отеч. Зап." 1841, т. 17, отд. 17, стр. 1--18).

8) Фарнгагенъ фонъ-Энзе. Новейшая русская литература ("Archiv für wissenschaftliche Kunde von Hussland, 1841, кн. 1). Переводъ этой статьи помещенъ въ "Отеч. Зап.", 1841, т. 17, отд. 17, стр. 83--86.

9) Разсказъ А. С. Пушкина г-же А. А. Фуссъ о предсказанiи гадалки. ("Казанск. Губ. Вед.", 1844, No 2).

10) Статья, обозначенная у Мешова подъ No 92, издана была также отдельно (Спб. 1848 г., 8°) и принадлежала Д. И. Мацкевичу, цензору.

12) Русскiй историч. альбомъ, изд. Погодинымъ. 1853. Листъ 39: Черновой набросокъ стихотвор. Пушкина: "Есть роза дивная".

13) Пушкинъ, Алекс. Серг. Справочн. энциклопедич. слов. подъ ред. А. Старчевскаго, Спб. 1854, т. IX, стр. 351--353,

14) F. Arago. Notices scientifiques. T. 1. Paris. 1854, p. 324: О посылке Пушкина противъ саранчи.

15) С. Т. Аксаковъ. Разныя сочиненiя. М. 1858. Тутъ помещено письмо о Пушкине, перепечатан. изъ "Москов. Вестн." 1830 г. Помещено также въ полн. собр. соч. С. Т. Аксакова, 1886, т. IV, стр. 156--158.

16) Новыя стихотворенiя Пушкина и Шевченко. 1859.

17) Импровизацiя Мицкевича (и Пушкина). ("", 1859, столб. 604--605).

19) Собранiе стихотворенiй А. Пушкина, Кольцова и Крылова. Хрестомат. для народа. Спб. 1860.

20) Соч. Д. В. Давыдова. М. 1860, ч. 3 стр. 142: Письмо Давыдова къ Пушкину о Чаадаеве.

21) Заметка на это письмо М. Н. Лонгинова. "Русск. Вестн." 1860, No 5, современная литература, стр. 21--25, перепечатанная въ "Библ. Зап. э, 1861, No 1, столб. 12--18.

22) Одно ненапечатанное стихотворенiе "Пушкина, ("Время", 1861, VII).

23) Я. К. Гротъ. Памяти Пушкина, Стихотвор. ("Русск. Вестн.", 1861, No 4,

23) Народная сказка о рыбаке и рыбке. А. С. Пушкина. Спб. 1861. Тип. Гогенфельдена и К° 8°, 16 стр. Цена 5 к. Съ 5 политипажами.

"Это едва ли не первый примеръ такого добросовестнаго и дешеваго изданiя". ("Библ. Зап." 1861, No 3, столб. 98).

24) Пушкинская стипендiя ("Время" 1862, No 1, смесь).

25) Стипендiя Пушкина (при с. -петербургскомъ университете). ("Ж. М. Н. Пр.", 1861, No 1, стр. 18, смесь).

Тутъ помещено письмо А. С. Пушкина къ Чаадаеву. Заметка объ этой книге помещена въ "Русск. Арх.", 1863, стр. 871.

27. Домъ Гензова, бывшаго наместника Бессарабiи. Спб. 1864. 2°. 1 листъ.

Изображенiе дома снято съ натуры въ 1854 г. и исполнено на камне К. Егоровымъ. Въ верхней части листа изображенъ домъ Гензова, въ нижней - помещено стихотворенiе неизвестнаго автора, выражающее впечатленiя, навеянныя на него видомъ дома, въ которомъ жилъ Пушкинъ.

28) А. Любавскiй. Русскiе уголовные процессы. Спб. 1866, стр. 560--569: Всеподданнейшiй докладъ о дуэли Пушкина съ Дантесомъ.

29) Евгенiй Онегинъ. Романъ въ стихахъ, сокращенный и исправленный по статьямъ новейшихъ лжереалистовъ. Темнымъ человекомъ (Д. Минаевымъ). Съ приложенiемъ 5 рис. раб. художн. П. А. Лебедева. Спб. тип. Деп. Удел., 1866, 8°, 58 стр.

30) Неизданныя места изъ переписки съ друзьями Гоголя. Мненiе о монархiи. Ода Пушкина Императору Николаю I ("Русск. Арх.", 1866, стр. 1731--1731).

31) Русское чтенiе для еврейскаго юношества. Изд. 2. Вильна. 1867.

Тутъ помещено 31 стихотвор. разн. авторовъ, въ томъ числе и Пушкина.

32) Жизнеописанiя В. А. Жуковскаго, И. А. Крылова, А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, H. В. Гоголя, А. В. Кольцова и И. С. Никитина. Сборникъ для народнаго чтенiя. 1870.

33) А. Скабичевскiй. Очерки умственнаго развитiя нашего общества, 1825--60. "Отеч. Зап.", 1870, No 10 и 11; 1871, NoNo 1, 2, 3, 4, 10 и 11; 1872, NoNo 4, 5 и 6. О Пушкине въ гл. VII и IX.

34) Возобновленiе подписки на памятникъ Пушкину. Отъ Высоч. утвержд. Особ. Комитета. ("Вестн. Европы", 1871, No 6, стр. 494--196).

35) Библiографическая судьба Полн. собр. соч. А. С. Пушкина. Т. І, изд. 2. Спб. 1870. ("Вести. Евр", 1871, No 3, стр. 445--163).

36) Я. К. Гротъ. О возобновленiи подписки на памятникъ Пушкину ("Спб. Вед.", 1871, No 104).

Сведенiя о Пушкине перепечатаны въ "Вести. Евр"., 1874, No 3, стр. 171. 172--173).

38) Громачевскiй. Автографъ Пушкина (отрывокъ изъ поэмы "Цыгане") ("Древн. и Нов. Рос.", 1876, 5, стр. 91).

39) Каменный гость. Сцены А. С. Пушкина. "съ исключенiями" ("Указат. по дел. печ.", 1877, No 20--21, стр. 3).

40) Лобановъ, Д. Владимiръ Дубровскiй, или смерть за смерть. Драма въ 1 действ.

41) Лобановъ, Д. Картежникъ. Драма въ 5 д. (изъ повести Пушкина). Спб. 1877. Лит. Н. Смирнова. М. 4°, 95 стр.

Это драматическое переложенiе повести: "Пиковая дама".

"Северный Вестникъ", No 10, 1896

Библiографическiя заметки.

(Изъ старинныхъ газетъ и журналовъ).

I. А. С. Пушкинъ.

42) И. С. П. Продолженiе и окончанiе Пушкина "Русалка". (Сцены 6, 7, 8, 9, 10 и 11). М. 1877, 16°, 41 стр.

43) К., М. Н. По поводу пушкинскихъ писемъ въ "Вестнике Европы". ("Вестн. Евр.", 1878, No 3,

44) П. Н. Петровъ. Русскiе бывшiе деятели. Спб. 1877, т. II.

45) Снимокъ съ письма H. В. Гоголя. Письмо къ Л. С. Пушкину, съ наброскомъ на немъ руки Пушкина. ("Русск. Стар.", 1879, т. 24, при стр. 778).

46) Акты, собран. кавказск. археогр. ком. т. VII, стр. 954--955; офицiальная переписка по поводу поездки Пушкина въ действ. арм. въ 1829 г. Перепечат. въ "Русск. Стар.", 1879, т. XXV, стр. 753.

47) Исторiя славянскихъ литературъ А. Н. Пыпина и В. Д. Спасовича. Изд. 2-е. Спб. 1879--81.

48) Леонидъ Бутовскiй. Открытiе памятника Александру Сергеевичу Пушкину. 26 мая 1880 г. Тип. Арт. журн. 8° ук. стр. ценз. пом. Спб. 14 мая 1880.

49) Миллеръ, Ор. Пушкинскiй вечеръ ("Нов. Вр ", Статья безъ подписи).

50) Рецензiи на книгу: "Торжество открытiя памятника А. С. Пушкину въ Москве. М. 1880. ("Нов. Врем.", 1880, No 1564, и "Вестн. Евр.", 1880, No 8, на обертке).

51) Иванъ Рассадинъ. А. С. Пушкинъ. Изд. 2-е. М. 1880. 8° 72 стр.

Рецензiи: "Истор. Вестн.", 1880, No 8, стр. 779--789 Ф. Б.). "Нов. Вр. 1880, No 1535

52) Письмо В. А. Каратыгина къ П. А. Катенину о смерти Пушкина, "Рус. Стар.", 1880, т. XXIX, стр. 288--289).

53) Изъ деревни. Думы по поводу Пушкинскаго празднества: (г. Катковъ на Пушкинскомъ празднике). ("Русск. ", 1880).

54) Воспоминанiя В. В. Стасова. ("Рус. Стар." 1881, т. XXX, стр. 410--414: увлеченiе Пушкинымъ школьной молодежи въ 30-хъ гг.

55) А. Павловъ. Бiографiи русскихъ образцовыхъ писателей. Съ 11-ю портретами. Пособiе для городскихъ училищъ. Спб. Тип. А. М. Котомина и К°. 1884. 8° 4 нен.+46+2 нен. стр.

56) Что читать народу? Критическiй указатель книгъ для народнаго и детскаго чтенiя. Спб. 1884.

О Пушкине: Отд. II, стр. 68, 268, 269, 270, 271, 272; отд. IV, стр. 63, 87, 107; отд. VI, стр. 39.

57) В. И. Семевскiй. Крестьянскiй вопросъ въ царствованiе Императора Николая. Гл. XI. (Крестьянск. вопр. въ литературе: Пушкинъ, кн. Вяземскiй, Грибоедовъ, Лермонтовъ, Гоголь, Даль, гр. Соллогубъ. Григоровичъ и Тургеневъ ("Русск. Мысль", 1885, No 9).

58) Д. Благово: Разсказы бабушки. Спб. 1885, стр. 458--461.

59) Сочиненiя и переписка П. А. Плетнева. По поруч. II отд. имп. ак. н. изд. Я. К. Гротъ. Спб. L889. Тип. Ак. Н. 3 тома.

61) Альбомъ цитатъ изъ сочиненiй: С. Аксакова, Ауэрбаха, Гете, Гейне, Гоголя, Грибоедова, В. Гюго, Ф. Достоевскаго, К. Кавелина, Кольцова, Лермонтова, Майкова, Некрасова, Никитина, Островскаго, Плещеева, Полонскаго, Кузьмы Пруткова, Пушкина, А. Толстого, Л. Толстого, Тургенева, Шекспира, Шиллера, Щедрина и друг. Спб. Тип. М. Стасюлевича. 1886. 16°, 160 стр.

А. С. Пушкинъ) ("Педагогич. Сборн." 1886, VI, 541--546).

63) Искушенiе. Траги-комедiя, изъ поэмы А. С. Пушкина, въ 3 действ. Дм. Лобанова. Спб. 1887. Тип. Н. А. Лебедева. 8°. 32 стр. (Драматическое переложенiе "Анджело").

64) А. С. Пушкинъ въ его изреченiяхъ и характеристикахъ (въ память 50-ти летiя). Составилъ А. Н. Сальниковъ. Съ рис. памятника, предисловiемъ и статьями: "Последнiе дни А. С. Пушкина по разсказамъ очевидцевъ". Спб. Изд. Книжн. магаз. П. В. Луковникова. 1887. 16° 160 стр.

65) Изъ песнопенiй А. С. Пушкина Съ краткимъ жизнеописанiемъ его. I. Спб Типо-литогр. Н. Евстифеева. 16° 26 стр. (Безъ означ. года. Ценз. пом. 10 февр. 1887).

66) Речь о Пушкине, произнесен. въ Ими: Спб. Унив. 29 янв. 1887 г. А. И. Незеленовымъ. Спб. Типо-литогр. А. М. Вольфа. 1887. 8°. 16 стр.

67) Миллеръ, Ор. Не торжество, но поминки. Речь о Пушкине въ студенч. научно-литер. общ. "Новости" 1887, 29 янв.).

68) H. Н. Буличъ. Изъ писемъ Пушкина къ Погодину. ("Вест. Евр." 1887, No 5, стр. 405).

69) П. А. Висковатовъ. Лермонтовъ на смерть А. С. Пушкина. ("Вест. Евр." 1887, No 1, стр. 329).

70) В. П. Гаевскiй. Пушкинъ и Кривцовъ, ("Вp3;ст. Евр." 1887, No 12, стр. 453).

71) В. Науменко. По поводу двухъ эпиграммъ Пушкина на Ф. Булгарина. ("Вестн. Евр." 1887, No 5, стр. 408.

73) Пушкинъ, А. С. Снимокъ съ последняго письма. ("Вестн. Евр." 1887, No 2 въ приложенiи).

74) А Н. Пыпинъ. А. С. Пушкинъ. 29 янв. 1837 ("Вестн. Евр." 1887, No 2).

75) А. Н. Пыпинъ. Исторiя текста сочиненiй Пушкина ("Вестн. Евр." 1887. No 2, стр. 780).

76) А. Н. Пыпинъ. Накануне Пушкина. ("Вестн. Евр." 1887, No IX, стр. 273)

77) А. Н. Пыпинъ. Новыя объясненiя "Вестн. Евр." 1887, No 10, стр. 632; No XI, стр. 279).

"Северный Вестникъ", No 11, 1896

Библiографическiя заметки.
(Изъ газетъ и журналовъ).

I. А. С. Пушкинъ.

78) В. Д. Спасовичъ. Пушкинъ и Мицкевичъ у памятника Петра Великаго ("Вестн. Евр." 1887, No 4, стр. 743).

79) Е. В. П. Отвывъ Пушкина о Гоголе ("Историч. Вестн." 1887, т. XXIX, No 7, стр. 158).

80) Отзывъ Гоголя о Пушкине (заметка для бiографовъ Пушкина). П. Л. В. ("Историч. Вестн." 1887, т. XXVLII, No 4,

81) П. Н. Полевой. Какъ проданы были сочиненiя Пушкина Исакову. ("Истор. Вестн." 1887, т. XXVII, No 3, стр. 678).

82) Заметка но поводу этой статьи А. Пушкина (сына). ("Историч. Вестн." 1887, т. XXVIII, No 4, стр. 239. Перепечатана въ "Нов. Вр." 1887, 2 апр. No 3984).

83) Подарокъ Пушкину отъ Импер. Николая. Сообщ. Г. В. Есиповъ. ("Истор. Вестн." 1887, т. XXVII, No 2, стр. 470).

84) Пятидесятилетняя годовщина кончины Пушкина. ("Историч. Вестн." 1887 т. XXVII, No 3, стр. 715).

85) Отголоски годовщины. ("Истор. Вестн." 1887, т. ХXVIII, No 5, стр. 494).

86) П. Н. Полевой. Пушкинъ въ потомстве (съ 3 портрет.) ("Истор. Вестн." 1887, т. ХXVIII, No 2, стр. 402).

87) Загуляевъ. Убiйца Пушкина. ("Нов. Вр." 1887, 14 янв. No 3907).

88) Изданiе сочиненiй Пушкина. ("Нов. Вр." 1887, 16 янв. No 3909).

89) Я. Гротъ. Письмо въ редакцiю. (Объ отказе его отъ задуманныхъ некоторыми лицами чтенiй въ память "Нов. Вр." 1887, 17 янв. No 3910).

90) А. Суворинъ. Кавалеристъ-девица и Пушкинъ. ("Нов. Вр." 1887, 17 янв. No 3910).

91) Номеръ 3922 "Нов. Вр." 1887, 29 янв., можетъ быть названъ Пушкинскимъ, потому что въ немъ помещенъ рядъ статей, посвященныхъ нашему великому поэту, а именно:

1) Неизданное стихотворенiе Пушкина, полученное редакцiей изъ Парижа, отъ А Ф. Онегина.

2) Неизданное письмо Пушкина къ К. Я. Булгакову, съ заметкой о немъ доставившаго его въ ред. П. А. Висковатаго.

4) Къ 50-ти летней годовщине смерти А. С. Пушкина. Стихотв. О. Чюминой.

6) А. П. О месте дуэли А. С. Пушкина (письмо въ ред ).

7) С. Максимовъ На могиле Пушкина. (Фельетонъ).

92) В. Пр-евъ. День памяти Пушкина. ("Нов. Вр." 1887, 30 янв. No 3923).

94) Выдержки изъ газ. "Благовестъ", издававш. въ Харькове (выходка ея противъ Пушкина ("Нов. Вр." 1887, 10 февр. No 3934).

96) Москва. Корресп. "Нов. Вр." (Публичн. чтен. въ Политехнич. муз. и изложенiе лекцiи Якушкина о Пушкине) ("Нов. Вр." 1887, 22 февр No 3945).

97) Одесса. Корресп. "Нов. Вр." (Чествованiе памяти въ Одессе). ("Нов. Вр." 1887, 23 февр. No 3946).

98) Изъ Тихвина (поминки Пушкина). ("Нов. Вр." 1887, 23 февр. No 3946).

100) Письмо въ ред Бор. Ант. Данзаса о перстне Пушкина ("Нов. Вр." 1887, 7 марта No 3958).

101) Вас. Пассекъ. Еще о перстне ("Нов. Вр." 1887, 8 марта No 3959).

102. Т. А-iй (По поводу одного места въ драме "Каменный гость", неверно напечатаннаго въ изд. Лит. фонда). "Нов. Вр." 1887, 12 марта No 3963).

103) Отголоски Пушкинской годовщины (закладка памятника Пушкину въ Одессе) ("Нов. Вр." 1887,

104) Письма въ редакцiю о Пушкине. (Я. Грота - поправка одного места въ тексте Пушкина и Ольги Смноновой - о талисмане Пушкина). ("Нов. Вр." 1887, No 3968).

Пушкина неверностей текста). ("Нов. Вр." 1887, 27 марта, No 3978).

107. Я. Гротъ. Письмо въ ред. (О перстне Лушкина) ("Нов. Вр" 1887, No 4014)

108) О томъ, что место дуэли Пушкина ("Нов. Вр." 1887, 19 мая, No 4029).

109) Мненiе торговцевъ Никольск. рынка о сочин. Пушкина (Изъ письма Пругавина, помещен. въ "Русск. Вед.") "Нов. Вр." 1887, 27 мая, No 4036).

110) О книге на греч. из., изд. въ 1845 г.: "Русскiй писатель А. С. Пушкинъ") ("Нов. Вр." 1887, 28 iюня, No 4068).

111) М. С. Господину Полевому (стихотв. въ честь Пушкина) ("Нов. Вр." 1887 7 iюля, No 4077).

"Пчелка" за поношенiе ею чести А. С. Пушкина. ("Новости" 1887, 15 февр. No 45).

113) Библiографическая редкость. Три стихотворенiя А. С. Пушкина, найденныя въ старыхъ книгахъ и не вошедшiя въ изданiя полныхъ собранiй его сочиненiй. Изд. С. О. Казараза Вып. 2-й. Цена 5 коп. Владикавказъ. Типо-литогр. З. И. Шувалова 1887. 16° 8 стр.

"Эти стихотворенiя, въ начале 30-хъ гг., получены отъ Льва Сергеевича Пушкина (значитъ - не найдены въ старыхъ книгахъ, какъ сказано въ заглавiи) докторомъ Александромъ Прокофьевичемъ Куртусовымъ, въ Тифлисе, а отъ него въ 1835 году перешли къ Ольге Прокофьевне Горочко".

Были-ли эти стихотворенiя предметомъ обсужденiя въ нашей литературе - не знаемъ, по сомневаемся, чтобы они принадлежали Пушкину.

114) Пятидесятилетiе кончины А. С. Пушкина 1837--1887. ("Иллюстриров. всеобщ. календ. 1877, стр. 90--94).

115) Пушкинъ, его лицейскiе товарищи и наставники. Несколько статей Я. К. Грота съ присоединенiемъ и другихъ матерiаловъ. Спб. 1887.

116) Петръ Устимовичъ. Памяти 29 янв. 1837 г. Кончина А. С. Пушкина, Варшава. 1887. Тип. Варшав. уч. окр. 8° 46 стр.

А. С. Пушкина. Изд. Имп. Алекс. Лицея. Спб. 1887. Тип. Р. Голике. 8° II + 53, стр. + l портретъ Пушкина + 4 л. факсимиле Пушкина.

118) Отзывы о Пушкине съ юга Россiи. Въ воспоминанiе пятидесятилетiя со дня смерти поэта. 29 янв. 1887. Собр. В. А. Яковлева. Одесса. Тип. П. Францова. 1887. 8° 156 + 2 нен. стр.

119) Александръ Сергеевичъ въ Тверской губ. въ 1827 году. В. Колосова. Тип. Губ. Правл. 8° 32 стр. (Безъ означ. года и места печ. Ценз. пом.: Тверь. 12 нояб. 1888).

120) Н. Барсуковъ. Жизнь и труды М. П. Погодина Спб. 1888 - 93. Вышло семь частей. Къ 7-й ч. приложенъ указатель.

121) В. Шенрокъ. Взгляды Пушкина "Гимназiя" 1888, VI--VII--VIII, 354--393).

122) В. П. Авенарiусъ. Чемъ былъ для Гоголя Пушкинъ. "Родникъ" 1888).

123) Л. Павленковъ: Перiодич. издат. и книжн. дело въ Россiи въ 1887 г. ("Историч. Вестн.". 1888, т. XXXII, ). Тутъ сообщены сведенiя о колич. экземпл. сочин. русск. авт., издан. въ 1887 г. Пушкинъ изданъ былъ въ колич. 1,481,375 экз.

124) В. П. Гаевскiй. Перстень. "Вестн. Евр." 1888, No 2, стр. 521).

125. В. П. Гаевскiй. Заметки о Пушкине. ("Вестн. Евр." 1888, No 3, стр. 431).

Пушкина и Лермонтова. ("Вестн. Евр." 1888, No 3, стр. 50, No 4, стр. 500).

("Историч. Вестн." 1888, во всехъ No-хъ. Поправки въ NoNo: 4, 8, 9, 10 и 12).

128) А. Незеленовъ. Новые отрывки и варiанты къ сочин. Пушкина. ("Историч. Вѣстн."1889, No 3, стр. 674--692).

129) А. И. Кирпичниковъ. Речь, читая, при открытiи памятника Пушкину ("Историч. Вестн." 1889, т. XXXVI, No 6, стр. 624).

130) Памятникъ Пушкину ("Историч. Вестн." 1889, т. XXXVI, No 6, стр. 743).

131) Беседа Преосвящен. Никандра, Архiеп. Херсонск. и Одесск. въ неделю Блуднаго сына, при поминовенiи раба Божiя Александра (поэта Пушкина) ° 42 стр.

132) K. Apner. Еще Freundin Puschkin's. (Magazin für die Litteratur des In - und Auslandes 1889).

письмо ея къ Пушкину 1826 г., неизвестное въ Россiи

134) Воспоминанiе А. Я. Головачевой-Панаевой. Русскiе писатели и артисты. 1824--1870. Спб. Изд. книгопрод. В. И. Губинскаго. 1890. 8°, стр. 22--23.

135) А. Незеленовъ. "Евгенiй Онегинъ". Романъ Пушкина. ("Русск. Обозр." 1890. No 6, стр. 492--521).

"Развлеченiе и польза" (1880--1890). Спб. Типо-литогр. Винеке. 1890. 8°.

Изъ помещеннаго на стр. 24--27 перечня игранныхъ въ теченiе истекшаго десятилетiя пьесъ, видно, что въ этомъ балагане давались пьесы и за темы изъ Пушкинскихъ произведенiй, а именно:

Въ 1880 г. Сцены изъ "" А. Пушкина. Живыя картины иллюстрацiи къ произведенiямъ русскихъ писателей.

Въ 1882 г.: "Мазепа" после Полтавскаго боя. Мраморная группа.

Въ 1885 г.: "Барышня-крестьянка". Кои. Бахчисарайскiй фонтаны

Въ 1887 г.: "Сказка о купце Остолопе и работнике его Балдеъ", въ 4 действ. 9 каръ

137) Современный Петербургъ и дуэль Стихотвор. И. С. Житина. 1891. 8°, 16 стр. Типо-лит. Муллеръ и Бигельманъ.

138) Жизнь замечат. людей. Бiографич. библ. Ф. Павленкова. А. С. Пушкинъ. Его жизнь и литерат. деят. Бiографич. оч. А. М. Скабичевскаго. Спб. 1891. 16° 80 стр. Съ портрет. Пушкина.

"Пантеонъ Литер." Спб. 1891. Тип. Н. А. Лебедева. (По указателю).

140) Шесть статей о Пушкине А. И. Незеленова. Спб. Тип. Учил. глухонемыхъ. 1892. 8° 118 стр.

141) А. П. Мунтъ-Валуева. Детство Александра Спб. 1892. 16° 44 стр.

142) Л. Майковъ. Изъ сношенiй Пушкина, съ H. Н. Раевскимъ. Заметки по поводу одного письма. "Рус. Вестн." 1892, No 9, стр. 250--272).

143) Отзывъ П. А. Катенина о "Борисе Годунове" Пушкина. (Сообщ. А. Станкевичъ) "". Сборникъ. М. 1892, стр. 253--258.

144) Въ пользу пострадавшихъ отъ неурожая. Лекцiи въ Импер. Александр. Лицее. О драме А. С. Пушкина: "Борисъ Годуновъ". И. Н. Жданова. Спб. Тип. Р. Голике, 1892. 8°, 38 стр.

146) Судьба лучшаго человека. Продолженiе романа "Евгенгй Онегинъ". Разскавъ въ стихахъ, приписываемый А. С. Пушкину. Сообщ. А. Лякидэ. Спб. Тип. А. Мучника. 16° 34 стр. (Безъ означ. года).

В. Переводы произведенiй Пушкина на иностранные языки.

147) О переводе поэмъ на франц. яз. ("Москов. Телегр." 1828, кн. 2).

148) О переводахъ произведенiй русск. писателей (главн. образ. на немецк. яз. М. Каткова: Германск. литер. ("Отеч. 3an.", 1841, т. XV, отд. VII, стр. 17--18).

Объ этой книге и о переводчике ея см. заметку Н. Гр(еча) въ "Сев. Пч." 1851, No 159, 18 iюля, стр. 633--634, где приведена, для образца перевода, татарская песня изъ Бахчис. фонтана. Переводчикъ посвятилъ книгу русскимъ своимъ друзьямъ: "Русскимъ друзьямъ моимъ следующiй опытъ перевода на англ. яз. любимой поэмы одного изъ знаменитейшихъ ихъ поэтовъ, и несколько мелкихъ произведенiй другихъ русскихъ стихотворцевъ почтительнейше посвящается, какъ слабое свидетельство признательности за благосклонность, какою я пользовался въ гостепрiимнейшемъ ихъ отечестве въ юныя лета. Переводчикъ.

150) О переводахъ Пушкина на польск. яз. ("Библiоiраф. Зап." 1859, No 9, столб. 287--288. Со ссылкой на "Виленск. Губ. Вед.").

Puschkin. А. S. Die Kapitänstochter. Leipzig. 8° Verlag, v. Willi. Friedrich. 1881. 160 + 16 стр.

152) П. Д. Драгомановъ. Пушкинъ ("Hов. Вр." 1887, 4 марта No 3955).

153) Поэма Пушкина "Полтава", переведенная на болгар. яз. А. Константиновымъ, помещена въ издаваем. въ Софiи "Библiотеке св. Климента". ("Нов. Вр." 1889, No 4917: Библ. Нов.).

154) Австро-венгер. писатель Эндре-Сабе перевелъ на венгерск. яз. рядъ произвед. Пушкина. "Нов. Вр." 1889, No 4917: Библ. Нов.).

155) Пов. Пушкина "Арапъ Петра Великаго" послужила немецк. драматургу Рихарду Фосу канвой для 5 актн. ком. "Der Mohr des Zagren" "Hoв. Вр." 1890, No 5066)

156) Boris Godunow, въ перев. на нем. яз. Фидлера въ Universal-Bibliothek.

157) Капитанская дочка Пушкина переведена на анг. яз. въ Калькуте Стюартомъ Годарраемъ въ 1890 г. ("Нов. Вр." 1890, No 5066).

"Полтава" перевед. на армянск. яз. Седерлундомъ. ("Нов. Вр." 1890, No 5066).

159) Пов. Дубровскiй, élébrés á 60 centimes. ("Hoe. Bp." 1890, No 5066 и 5086).

160) О переводе сказки Пушкина "О рыбаке и рыбке" на татарск. яз. ("Нов. Вр." 1892, No 5723). Сведенiе это заимствовано "Нов. Врем." изъ татарск. газ. "Переводчикъ". Переводъ принадлежитъ учителю Тюркскаго яз. въ Эриван. гимн. Ферндукъ-бекъ-Кочерлинскому.

"Северный Вестникъ", No 12, 1895